Pocket PC-Telefon Kurzanleitung www.htc.com 2 Inhalt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Was ist in der Packung enthalten? .................................................................. 3 Das Pocket PC Phone........................................................................................ 4 Vorbereitungen ................................................................................................ 8 Anrufen ........................................................................................................... 14 Outlook-Daten synchronisieren .................................................................... 16 E-Mail-Konten einrichten ............................................................................... 18 Nachricht senden............................................................................................ 20 Im Internet surfen .......................................................................................... 21 Kamera verwenden ........................................................................................ 22 10. Bilder & Videos verwenden............................................................................ 23 11. Informationen eingeben................................................................................ 25 12. Statusanzeigen ............................................................................................... 26 13. Pocket PC-Telefon einrichten......................................................................... 29 14. Pocket PC-Telefon sichern.............................................................................. 30 15. Weitere Informationen................................................................................... 31 3 1. Was ist in der Packung enthalten? Akku AC-Netzadapter Tasche USB-Synchronisierungskabel Pocket PC-Telefon Handbuch und Kurzanleitung Begleit-CD Headset 4 2. Das Pocket PC Phone 1 2 3 11 4 5 6 10 7 8 9 5 Nr. 1 Element LED-Anzeige 1 Funktion Diese LED zeigt Folgendes an: · Ein blinkendes Blau für Bluetooth-Systembenachrichtigung von aktivem und zur Übertragung bereitem Radiofrequenz-Signal. · Ein blinkendes Grün für den Wi-Fi-Status. · Wenn sowohl die Bluetooth- als auch die Wi-Fi-Funktion aktiviert ist, blinken die jeweiligen Anzeigen abwechselnd auf. Hier hören Sie Audiomedien oder einen Anruf. Die zweifarbige LED zeigt den UMTS/GSM-Standbymodus, den UMTS/ GSM-Netzstatus, den Akkuladestatus, sowie UMTS/GMS-Nachrichten und Benachrichtigungen in Grün und Gelb an. Auf dem berührungsempfindlichen Display können Sie mit dem Stift schreiben, zeichnen und durch Antippen Elemente auswählen. Wenn Sie eine dieser Tasten drücken, wird der jeweils darüber gezeigte Befehl ausgeführt. Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf anzunehmen oder eine Nummer zu wählen. Drücken Sie diese Taste, um das Startmenü aufzurufen. Drücken Sie diese multidirektionale Taste, um den Cursor in den Menüs und Programmanweisungen nach oben, unten, rechts und links zu bewegen. Eine Auswahl wird bestätigt, indem Sie in die Mitte dieser Taste drücken. Drücken Sie diese Taste, um die Eingabe von Daten zu bestätigen oder um ein gerade benutztes Programm zu beenden. Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch zu beenden oder zum Fenster Heute zurückzukehren. Verwenden Sie diese Kamera, um Selbstaufnahmen zu machen und Videogespräche zu führen. 2 3 Lautsprecher LED-Anzeige 2 4 5 6 7 8 Touchscreen Linke und rechte SOFTWARETASTEN SPRECHEN-Taste START-Taste NAVIGATIONSSTEUERUNG/ EINGABE OK-Taste ENDE-Taste Zweite Kamera 9 10 11 6 14 15 17 12 13 16 19 18 20 21 22 23 24 25 26 7 Nr. 12 Element Jog-Rad Funktion Mit dem Jog-Rad können Sie im Fenster Heute und in Programmen durch Menüs oder Programmanweisungen navigieren. Drücken Sie auf das Rad, um eine Auswahl vorzunehmen. Während eines Anrufs oder während der Wiedergabe von Musik rollen Sie das Rad nach oben oder unten, um die Lautstärke zu regeln. Drücken Sie diese Taste, um die Eingabe von Daten zu bestätigen oder um ein gerade benutztes Programm zu beenden. Mit der Hauptkamera können Sie Fotos und Videoclips aufnehmen. 13 14 15 16 17 OK-Taste Hauptkamera Autoantennenanschluss Über diesen Anschluss können Sie das Gerät für eine bessere Empfangsqualität an eine Autoantenne anschließen. Hintere Abdeckung EIN/AUS-Taste Schieben Sie die Abdeckung auf, um auf das Akkufach und die SIM-Karte zugreifen zu können. · Drücken Sie diese Taste, um das Display vorübergehend auszuschalten. Das Gerät wird in den Schlafmodus versetzt. Wenn sich das Gerät im Schlafmodus befindet, können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe entgegenzunehmen. · Halten Sie die Taste länger (etwa 5 Sekunden), um das Gerät komplett auszuschalten. Es können dann keine Funktionen, einschließlich dem Telefon, mehr benutzt werden. Drücken Sie diese Taste, um die Sprachwahl-Einstellungen zu starten. Drücken Sie die Taste etwas länger, um eine Sprachnotiz aufzunehmen. In diesen Karteneinschub können Sie eine Mini-SD-Karte zum Speichern von Daten oder eine SD Input/Output-Karte, z.B. eine Netzwerkkarte, einsetzen. Drücken Sie diese Taste, um die Kamerafunktion zu starten. Drücken Sie erneut, um je nach gewähltem Aufnahmemodus ein Foto oder Video aufzunehmen. Mit dem Stift können Sie auf dem Touchscreen schreiben, zeichnen und durch Antippen des Bildschirms Einträge auswählen. Hier können Sie ein Trageband befestigen. 18 19 20 21 22 SPRACHBEFEHL-Taste Einschub für Mini-SDKarte KAMERA-Taste Stift (Stylus) Halterung für Trageband 8 Nr. 23 Element Funktion Synchronisierungsansch Dieser Anschluss wird über die Verbindung mit dem mitgelieferten USBluss/Kopfhöreranschluss Synchronisierungskabel für die Synchronisierung von Daten und über den mitgelieferten AC-Netzadapter zum Laden des Akkus verwendet. Dies bedeutet, dass Sie mit dem Gerät ein USB-Stereo-Headset sowohl für die Freisprechkonversation als auch zum Hören von Audiomedien verwenden können. ZURÜCKSETZEN-Taste Infrarotanschluss Mikrofon Drücken Sie mit dem Stift die Zurücksetzen-Taste, um die Software des Geräts zurückzusetzen. Über diesen Anschluss können Sie Dateien und Daten mit anderen Geräten drahtlos austauschen. In dieses Mikrofon müssen Sie während eines Telefongesprächs oder bei einer Tonaufnahme sprechen. Funktion Dieser Adapter wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und wird zum Laden des Akkus verwendet. 24 25 26 Nr. 1 2 3 Zubehör AC-Netzadapter USBÜber dieses Kabel wird das Gerät zur Synchronisierung von Daten an einen PC Synchronisierungskabel angeschlossen. Stereo-Headset Verfügt über einen Lautstärkeregler und eine Senden/Beenden-Taste. Drücken Sie die Senden/Beenden-Taste, um einen Anruf anzunehmen oder in eine Halteschleife zu legen. Drücken Sie etwas länger auf die Taste, um ein Gespräch zu beenden. Dient als schützende Tragetasche für das Telefon. 4 Tasche 3. Vorbereitungen Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte und einen geladenen Akku einsetzen. Die SIM-Karte enthält Ihre Telefonnummer und Dienstinformationen, und auf ihr werden Telefonbucheinträge und Ihre SMS-Meldungen gespeichert. Falls Sie für das Gerät zusätzlichen Speicherplatz benötigen, können Sie auch eine Mini-SDSpeicherkarte in den Einschub auf der rechten Seite des Geräts einsetzen. 9 SIM-Karte einsetzen 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Schieben Sie die Abdeckung auf der Rückseite nach oben. Wenn sich der Akku im Fach befindet, heben Sie ihn von der oberen Seite aus mit Ihrem Finger heraus. 3. Setzen Sie die SIM-Karte in den Einschub ein, wobei die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen. (Die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte sollte an der abgeschrägten Ecke im SIM-KarteEinschub ausgerichtet sein.) 4. Setzen Sie den Akku wieder ein (Anleitung im nächsten Abschnitt). 5. Schließen Sie das Akkufach. Um die SIM-Karte zu entfernen, öffnen Sie das Fach, entnehmen Sie den Akku, und schieben Sie die SIM-Karte heraus, indem Sie sie an ihrer Unterseite mit Ihrem Finger oder dem Stift etwas nach oben schieben. Mini-SD-Karte einsetzen SIM-Karte einsetzen 10 Speicherkarte einsetzen 1. Öffnen Sie den Mini-SD-Karten-Einschub auf der rechten Seite des Geräts. Öffnen Sie ihn von der Seite aus, die durch einen Pfeil gekennzeichnet ist. 2. Setzen Sie die Mini-SD-Speicherkarte vorsichtig in den Einschub hinein. Schieben Sie die Karte so weit hinein, bis sie einklickt. 3. Schließen Sie den Einschub, indem Sie die Abdeckung einfach wieder in ihren Platz drücken. Sie können die Speicherkarte dann für Speicherzwecke im Gerät verwenden. Um die Speicherkarte zu entfernen oder durch eine andere auszutauschen, drücken Sie die Karte weiter hinein, so dass sie etwas hervorspringt. Ziehen Sie sie dann aus dem Einschub heraus. Akku einsetzen und laden Neue Akkus sind nicht vollständig geladen. Um das Gerät verwenden zu können, müssen Sie den Akku einsetzen und laden. Entfernen Sie zum Einsetzen des Akkus erst die Abdeckung auf der Rückseite des Geräts. Setzen Sie den Akku dann so ein, dass sein Kupferkontakt mit dem Kontakt unten im Akkufach in Berührung kommt. Stecken Sie den Akku mit der Unterseite zuerst hinein, schieben Sie ihn dann vorsichtig an seinen Platz, und setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder auf. 11 Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, wenn sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden. Der Akku kann auf zwei Arten geladen werden: · Schließen Sie das Gerät mit dem ACNetzadapter direkt an eine Netzsteckdose an. · Schließen Sie das Synchronisierungskabel an den USB-Anschluss des PCs und an den Synchronisationsanschluss des Geräts an. Bei ausgeschaltetem Gerät wird der Ladevorgang durch eine gelb leuchtende LED-Anzeige angezeigt. Wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist, wird der Ladevorgang durch ein gelbbraunes Licht auf der LEDAnzeige und ein Ladesymbol ( ) auf dem Display des Geräts angezeigt. Nachdem der Akku vollständig geladen wurde, erscheint die LED-Anzeige grün, und das Symbol ) erscheint im Heute-Fenster. für volle Akkuladung ( 12 Akkuladung prüfen · Tippen Sie im Fenster Heute auf das Ladestandssymbol ( ). Daraufhin wird das Fenster für die Stromeinstellungen geöffnet, in dem der aktuelle Ladestand des Akkus abzulesen ist. Anzeige für Akkuladestand Wenn die Restladung nur noch sehr gering ist, erscheint eine Warnmeldung. Wenn diese erscheint, sollten die Daten umgehend mit dem PC synchronisiert oder auf einer zweiten Speicherkarte gespeichert und das Gerät dann ausgeschaltet werden. Schalten Sie das Gerät erst wieder ein, wenn sie es mit dem Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen haben. 13 Pocket PC-Telefon einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Geräts etwas länger auf EIN/AUS. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, leitet Sie ein Schnellstart-Assistent durch den Vorgang der Kalibrierung des Displays und die Festlegung bzw. Einrichtung von Ländereinstellungen, Datum und Uhrzeit, Kennwort, OutlookE-Mail und POP3/IMAP4-E-Mail-Konten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie noch einmal auf EIN/AUS. EIN/AUS-Taste 14 4. Anrufen Sie können dieses Gerät wie jedes herkömmliche Mobiltelefon zum Anrufen, Annehmen von Telefongesprächen und zum Senden von SMS-Nachrichten verwenden, wobei alle abgesetzten und angenommenen Telefongespräche sowie gesendeten SMS-Nachrichten gespeichert werden. Zusätzlich können Sie Videoanrufe absetzen und annehmen Das Fenster Telefon Vom Fenster Telefon aus können Sie auf die Funktion Anrufe, die Kurzwahlfunktion und die Telefoneinstellungen zugreifen. Öffnen Sie das Fenster Telefon auf eine der folgenden Weisen: · Tippen Sie mit dem Stift auf Start > Telefon. · Drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste des Geräts. SPRECHEN-Taste Sprachanruf absetzen · Tippen Sie im Fenster Telefon auf die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten, und tippen Sie dann auf , oder drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste. Tippen Sie im Fenster Telefon auf die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten, und tippen Sie dann auf . Videoanruf absetzen · 15 Fenster Telefon Fenster Videoanruf Hinweis Je nach Signalstärke erscheint das Bild des Gesprächspartners 3 bis 5 Sekunden nach Aufbau der Verbindung auf dem Bildschirm. Die Qualität des übertragenen Bilds kann von der Signalstärke beeinflusst werden. 16 5. Outlook-Daten synchronisieren Mit Microsoft® ActiveSync® können die Daten wie etwa Inhalte von Outlook auf dem Telefon und einem PC synchronisiert werden. ActiveSync ist auf dem Gerät bereits vorinstalliert. Sie müssen es aber ggf. noch auf dem PC installieren. Legen Sie die Begleit-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. Befolgen Sie für die Installation von ActiveSync die Anweisungen des Installationsassistenten auf dem Bildschirm. Nach der Installation können Sie das Synchronisierungskabel an das Telefon und den USB-Ansc ...