Erste Schritte BlackBerry 7100gTM Ein-/Aus-Taste Hintergrundbeleuchtung heller machen Gerät ein-/ausschalten Benachrichtigungs-LED Headset-Buchse USB-Anschluss Trackwheel Option auswählen oder darauf klicken Esc-Taste Bildschirm schließen Komforttaste Liste mit hilfreichen Links öffnen oder zum Öffnen eines bestimmten Programms einstellen Sendetaste Anruf tätigen Symboltaste Symbolliste öffnen Alt-Taste Anderes Zeichen einer Taste eingeben Weiter-Taste Durch eine Liste gehen Ende-Taste Anruf beenden Zurück zur Startseite Rücktaste/Löschtaste Eingabetaste Umschalttaste Großbuchstaben eingeben Navigieren Drehen Sie das Trackwheel, um den Cursor zu verschieben und Objekte auf dem Bildschirm zu markieren. Klicken Sie mit dem Trackwheel, um das Menü zu öffnen oder Optionen zu markieren. Drücken Sie die Esc-Taste, um einen Bildschirm zu schließen, eine Aktion abzubrechen oder im Browser eine Seite zurückzuwechseln. Eingabe Zum Verwenden der SureTypeTM-Eingabetechnologie drücken Sie jede Buchstabentaste eines Wortes nur einmal. Drücken Sie am Ende des Wortes . Gleich ausprobieren! Geben Sie einen vollständigen Satz ohne Korrigieren ein. Tastenkombinationen Telefon Telefonbildschirm öffnen oder Anruf tätigen Anruf beenden Ton während eines Anrufs ein-/ausschalten Freisprechanlage während eines Anrufs ein-/ ausschalten Lautstärke während eines Anrufs ändern Buchstabe in einer Telefonnummer wählen drücken drücken drücken drücken Nachrichtenliste Neue Nachricht erstellen Absender antworten Allen antworten Nachricht weiterleiten Zur nächsten Nachricht wechseln Trackwheel drehen gedrückt halten + Buchstabe drücken (mit der MehrfachtippenEingabemethode ein Mal für ersten Buchstaben, zwei Mal für zweiten Buchstaben) gedrückt halten zwei Mal drücken gedrückt halten Zahlentaste gedrückt halten > Telefonnummer eingeben Zur vorherigen Nachricht wechseln Zu Nachrichten des nächsten Tages wechseln Zu Nachrichten des vorherigen Tages wechseln Zur nächsten ungelesenen Nachricht wechseln Zum Anfang der Liste wechseln Zum Ende der Liste wechseln Anrufprotokolle anzeigen Empfangene Nachrichten anzeigen drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken + + drücken drücken Kontaktliste im Telefonbildschirm öffnen Wahlwiederholung Mailbox-Zugriffsnummer wählen Kurzwahl einer Zahlentaste zuweisen Browser Eine Seite zurück Browser beenden Zum nächsten Link auf einer Seite wechseln Zum vorherigen Link auf einer Seite wechseln Markierten Link öffnen Zwischen normalem Modus und Vollbild wechseln Eine Seite nach unten Eine Seite nach oben Zu bestimmter Webseite wechseln Esc-Taste drücken Esc-Taste gedrückt halten drücken drücken drücken drücken Kalender Damit diese Tastenkombinationen in der Tagesansicht funktionieren, legen Sie in den Kalenderoptionen für das Feld Schnelleintrag aktivieren die Option Nein fest. Zum nächsten Tag, der nächsten Woche oder dem nächsten Monat wechseln Zum vorherigen Tag, der vorherigen Woche oder dem vorherigen Monat wechseln Termin festlegen Cursor in der Wochenansicht horizontal verschieben Cursor in der Monatsansicht vertikal verschieben drücken drücken drücken gedrückt halten + Trackwheel drehen gedrückt halten + Trackwheel drehen drücken drücken drücken Anmerkung: Die Anordnung der Buchstaben auf der Gerätetastatur kann geringfügig von den Abbildungen in diesem Dokument abweichen. In Bildschirmen navigieren Gerät/Tastatur sperren gedrückt halten oder auf Sperren klicken (für zusätzliche Sicherheit ein Kennwort festlegen) + drücken oder mit dem Trackwheel doppelklicken Trackwheel drehen oder drücken + Trackwheel drehen Esc-Taste drücken drücken Option markieren > mit Trackwheel klicken gedrückt halten + Trackwheel drehen gedrückt halten + Esc-Taste drücken drücken drücken Ein-/Aus-Taste gedrückt halten Eingeben und bearbeiten Text mit SureTypeTMTechnologie eingeben Die Eingabe eines Wortes beenden und ein neues Wort beginnen Durch die bei der Eingabe angezeigte Liste gehen Objekt aus der bei der Eingabe angezeigten Liste wählen Buchstabe groß schreiben Punkt einfügen Anderes Zeichen auf einer Taste eingeben Symbol einfügen drücken Buchstabe gedrückt halten zwei Mal drücken + Taste drücken + drücken > Buchstabe wählen oder erneut drücken, um weitere Symbole anzuzeigen Buchstabe gedrückt halten + Trackwheel drehen Geben Sie das ganze Wort ein. Drücken Sie jede Buchstabentaste nur einmal. drücken Gerät/Tastatur entsperren drücken oder Cursor verschieben Zurück zum vorherigen Bildschirm Zurück zur Startseite Auf eine Option klicken Mehrere Optionen markieren Zwischen Programmen wechseln Zum Anfang eines Bildschirms wechseln Zum Ende eines Bildschirms wechseln Gerät ein-/ausschalten Zeichen mit Akzent einfügen Zwischen der In einem Textfeld die Taste Mehrfachtippen- und dem gedrückt halten SureTypeTMEingabemethode wechseln MehrfachtippenEingabemethode verwenden Drücken Sie eine Taste ein Mal für den ersten Buchstaben. Drücken Sie eine Taste zwei Mal für den zweiten Buchstaben. Felder Drücken Sie , um den Wert in einem Feld zu ändern. Drücken Sie , um alle im gewählten Feld verfügbaren Werte anzuzeigen. In einem Optionsbildschirm können Sie auch eine Option auswählen und mit dem Trackwheel klicken. Klicken Sie auf Option ändern. Menüs Klicken Sie zum Anzeigen des Menüs mit dem Trackwheel. Klicken Sie im Menü auf Standardoptionen wie Neu, Anzeigen, Bearbeiten, Löschen, Speichern, Optionen und Hilfe. Je nach gewählter Option können zusätzliche Menüoptionen angezeigt werden. Programme Entdecken Sie die vielen hilfreichen Programme, die das BlackBerry-Gerät zu bieten hat. Hier ein kleiner Vorgeschmack. Klicken Sie auf Nachrichten, um die Nachrichtenliste anzuzeigen, neue Nachrichten zu erstellen und Optionen für E-Mail-Nachrichten festzulegen. Klicken Sie auf Browser, um Webseiten zu besuchen, Elemente herunterzuladen und Browser-Optionen festzulegen. Ihr Gerät kann mehrere Browser haben. Klicken Sie auf Profile, und bearbeiten Sie Klingeltonprofile, oder verwalten Sie heruntergeladene Klingeltöne. Klicken Sie auf Optionen, um die Liste mit den Hauptoptionen für das Gerät, Bluetooth®- und Mobilfunkeinstellungen aufzurufen. Zusätzliche Programme werden auf der Startseite angezeigt, einschließlich Aufgabenliste, Notizenliste, Rechner, Alarm, Bilderliste, Hilfe und mehr. Statusanzeigen Akku voll Akku fast leer Laden Roaming Home Zone Datenempfang Datenübertragung Service-Buch wartet Alarm eingestellt Mailbox-Nachricht Bluetooth-Netzverbindung ein Bluetooth-Verbindung-LED Nummern-Modus ein Umschalt-Modus ein Alt-Modus ein Mehrfachtippen-Modus Eingabesprache Webseite gespeichert Getätigter Anruf Entgangener Anruf Empfangener Anruf Nachricht gesendet Nachricht wird gesendet Nachricht nicht gesendet Gelesene Nachricht Ungelesene Nachricht Abgelegte Nachricht SMS- oder MMSNachricht System belegt Benachrichtigungs-LED LED für fast leeren Akku Empfangs-LED BluetoothVerbindungs-LED Nachricht enthält Anhang Empfangsstärke Sie müssen eine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen, um einige der Gerätefunktionen nutzen zu können. Um die Mobilfunkverbindung herzustellen oder zu trennen, klicken Sie unter Einstellungen auf Mobilfunk aktivieren/Mobilfunk deaktivieren. Die Anzeige auf der Startseite gibt die Stärke des Mobilfunkempfangs für den Bereich an, in dem Sie sich gerade befinden. Ein schwacher Empfang kann die Verwendung einiger Gerätefunktionen einschränken (siehe Diagramm unten). Voller Empfang Kein Empfang Mobiltelefon ist ausgeschaltet Nur Notrufe Notrufe SMS-Nachrichten Telefon MMS-Nachrichten E-Mail und PIN Browser Inhalt Willkommen bei BlackBerry! Informationen zu SureType Einrichten des Geräts Einsetzen der SIM-Karte Einsetzen des Akkus Laden des Akkus 3 3 4 4 4 5 Senden von E-Mail-Nachrichten Senden von PIN-Nachrichten Senden von Textnachrichten (SMS) Senden von MMS (Multimedia)-Nachrichten Hinzufügen von Ansprechpartnern 15 16 16 16 16 Hinzufügen von SIM-Karten-Ansprechpartnern zum Adressbuch 16 Aufrufen von Webseiten Eingeben von Kennwörtern Festlegen eines Gerätekennworts Sperren und Entsperren des Geräts Einstellen von Datum und Uhrzeit Aktivieren von Profilen Einschalten bzw. Ausschalten der BluetoothNetzverbindung Informationen zu anderen Funktionen Häufig gestellte Fragen BlackBerry Internet Service - Häufig gestellte Fragen 17 17 17 17 17 18 18 18 19 21 Stellen Sie eine Verbindung zu dem Mobilfunknetz her. 5 Auswählen der E-Mail-Setup-Option Option BlackBerry Internet Service Option ,,BlackBerry Enterprise" 7 7 7 Einrichten der E-Mail-Nutzung mit BlackBerry Internet Service 9 Einrichten eines Kontos Anmelden beim Konto 9 10 Kopplung mit einem anderen Bluetooth-Gerät 18 Empfangen von Nachrichten von anderen E-MailKonten 10 Festlegen von Kontooptionen Installieren der BlackBerry Desktop-Software 11 12 Einrichten der E-Mail-Nutzung mit BlackBerry Enterprise Server 13 Verwendung der Enterprise-Aktivierung Verwenden der BlackBerry Desktop-Software Verfahrensweisen Tätigen von Anrufen Eingeben von Text mit SureType 13 13 15 15 15 ©2005 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht XXXXXX. PRINTSPEC-004. MAT-10448-003 1 2 Willkommen bei BlackBerry! Ganz unabhängig davon, ob Sie Ihr BlackBerry®Gerät für bessere Produktivität im geschäftlichen oder privaten Bereich gewählt haben ­ Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Mit seinen leistungsstarken Push-Messaging-, Sprach-, Internet- und Organizer-Funktionen bietet BlackBerry eine Komplettlösung, mit der Sie in Verbindung mit Menschen, Daten und Ressourcen für den täglichen Gebrauch bleiben. Um das Blackberry-Gerät nutzen zu können, müssen Sie das Gerät einrichten und einschalten, eine Verbindung mit dem Mobilfunknetz herstellen und Ihr unterstütztes E-Mail-Konto einrichten. Sie können auch die BlackBerry® Desktop-Software installieren, damit Sie das Gerät zur Datensynchronisation und zum Aufladen mit dem Computer verbinden können. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um dieses Handbuch sowie Dokumente Ihres Service Providers zu lesen. Diese Ressourcen enthalten wichtige Setup-Informationen und sollen Ihnen dabei helfen, Ihr BlackBerry-Gerät optimal zu nutzen. Zusätzliche Ressourcen sind auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführt. einfache, schnelle und genaue Eingabe von Wörtern, ohne sich an ein ungewohntes Tastaturlayout gewöhnen zu müssen. Zur Texteingabe: Weitere Informationen finden Sie unter ,,Eingeben von Text mit SureType" auf Seite 15. Informationen zu SureType Ihr BlackBerry-Gerät ist mit der innovativen Tastaturtechnologie SureTypeTM ausgestattet, die eine traditionelle Telefontastatur und ein bekanntes Tastaturlayout mit intuitiver Software verknüpft. Diese Technologie ,,lernt" während der Eingabe und erkennt Wortmuster, um Ihnen die Eingabe von Informationen zu erleichtern. Während der Eingabe verändern sich die Buchstaben auf dem Bildschirm automatisch ­ sobald Sie mit der Eingabe eines Wortes fertig sind, hat SureType wahrscheinlich schon das gewünschte Wort ermittelt. Diese intelligente und fortschrittliche Technologie ermöglicht Ihnen die 3 Einrichten des Geräts Einsetzen der SIM-Karte Die SIM-Karte enthält wichtige Daten über den Mobilfunkdienst. Möglicherweise ist die SIM-Karte bereits eingesetzt. Warnung: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die SIM-Karte einlegen bzw. herausnehmen. Die Karte darf weder zerkratzt noch verbogen werden, noch darf sie sich statisch aufladen oder naß werden. 1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Akkuabdeckung. 5. Schieben Sie die SIM-Karte in den Halter, so dass sie flach unter der Metallführung liegt. Anmerkung: Drücken Sie zum Entfernen der SIMKarte den Kartenhalter. Schieben die SIM-Karte über den Kartenhalter aus dem Halter heraus. 2. 3. 4. Schieben Sie die Akkuabdeckung herunter. Ist der Akku eingelegt, nehmen Sie ihn heraus. Halten Sie die SIM-Karte mit den Metallkontakten nach unten, so dass die Kanten der Karte auf den SIM-Kartenhalter des Geräts ausgerichtet sind. Einsetzen des Akkus Warnung: Verwenden Sie nur den von Research In Motion© für den Gebrauch des Geräts angegebenen Akku. Weitere Informationen zum sicheren Gebrauch des Akkus finden Sie in der Sicherheitsinformationsbroschüre, die Sie zusammen mit dem Gerät erhalten haben. 1. 2. 3. Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Akkuabdeckung. Schieben Sie die Akkuabdeckung herunter. Legen Sie den Akku so ein, dass die Kontakte des Akkus an den Kontakten an Ihrem Gerät ausgerichtet sind. 4 PUSH 3. 4. 4. 5. Befestigen Sie die Akkuabdeckung wieder. Wenn der Akku geladen ist, schaltet sich das Gerät ein, und es wird ein Dialogfeld zur Bestätigung des Datums und der Uhrzeit angezeigt. Stecken Sie den Stromadapter in eine Steckdose. Laden Sie den Akku vollständig auf. ...