Hier starten 1 2 Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst bei Schritt 15 an, da die Software ansonsten eventuell nicht ordnungsgemäß installiert wird. Befolgen Sie die Anweisungen in der richtigen Reihenfolge. Falls während der Einrichtung Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung am Ende dieses Handbuchs. Klebebänder und Verpackungsmaterial entfernen ACHTUNG: Falls das Verpackungsmaterial nicht vollständig entfernt wird, funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß. 3 Title in HP Futura Book 14-20 pt., centered Subtitle in 10-14 pt., centered, white Magyar Italiano Japanese Español Norsk Português Russian Simplified Chinese Slovencina Slovenscina Español Svenska TraditionalChinese Thai Türkçe Ukrainian © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español Zubehörteile überprüfen Windows-CD Druckpatronen HP PSC Bedienfeldschablone (glänzender Aufkleber, evtl. bereits angebracht) *32322 Title in HP Futura Book 14-20 pt., centered Subtitle in 10-14 pt., centered, white Magyar Italiano Japanese Español Norsk Português Russian Simplified Chinese Slovencina Slovenscina Español Svenska TraditionalChinese Thai Türkçe Ukrainian Macintosh-CD Netzkabel und -adapter © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Benutzerhandbuch USB-Kabel* * Muss separat erworben werden. Ist evtl. nicht im Lieferumfang enthalten. HP PSC 1500 All-in-One Series Einrichtungshandbuch 4 Bedienfeldschablone anbringen (falls erforderlich) a Biegen Sie den unteren Abschnitt der Bedienfeldschablone. b Entfernen Sie den unteren Abschnitt und die Schablonenrückseite. c Öffnen Sie die Abdeckung. Führen Sie die Laschen der Bedienfeldschablone in die Aussparungen ein. Die Laschen müssen richtig ausgerichtet sein. Kleben Sie erst dann die Schablone auf das Gerät auf. d Befestigen Sie die Schablone durch festes Andrücken. Üben Sie keinerlei Druck auf den LCD-Bereich aus. Die Laschen müssen sich in den Aussparungen befinden. ACHTUNG: Die Bedienfeldschablone muss angebracht werden, damit das HP All-in-One Gerät funktioniert! 5 Netzkabel und -adapter anschließen Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn im weiteren Verlauf dieses Einrichtungshandbuchs die entsprechende Anweisung erteilt wird. 2 · HP All-in-One 6 Ein Drücken Sie die Taste ,,Ein" Nachdem Sie die Taste Ein gedrückt haben, blinkt die grüne LED-Anzeige zunächst und leuchtet dann permanent. Dieser Vorgang kann bis zu 1 Minute dauern. 7 a Normales weißes Papier einlegen b c d 8 Zugangsklappe öffnen Öffnen Sie die Zugangsklappe bis zum Anschlag. Stellen Sie sicher, dass der Druckpatronenwagen nach rechts fährt. 9 Schutzfilm von beiden Druckpatronen entfernen Ziehen Sie an der pinkfarbenen Lasche, um den Schutzfilm von beiden Druckpatronen zu entfernen. ACHTUNG: Berühren Sie auf keinen Fall die kupferfarbenen Kontakte, und bringen Sie den Schutzfilm nicht wieder an. HP All-in-One · 3 10 Dreifarbige Druckpatrone einsetzen ACHTUNG: Das Gerät muss eingeschaltet sein, bevor Sie die Druckpatrone einsetzen können. a Halten Sie die dreifarbige Druckpatrone mit dem blauen HP Etikett nach oben. b Setzen Sie die dreifarbige Druckpatrone vor den linken Steckplatz. c Drücken Sie die Patrone fest in den Steckplatz, bis sie einrastet. 11 Schwarze Druckpatrone einsetzen a Halten Sie die schwarze Druckpatrone mit dem blauen HP Etikett nach oben. b Setzen Sie die schwarze Druckpatrone vor den rechten Steckplatz. c Drücken Sie die Patrone fest in den Steckplatz, bis sie einrastet. d Schließen Sie die Zugangsklappe. 4 · HP All-in-One 12 Druckpatronen ausrichten Nach dem Einsetzen der Patronen wird eine DruckpatronenAusrichtungsseite gedruckt. (Die Ausrichtung kann einige Minuten dauern.) a Öffnen Sie die Abdeckung. Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten in die rechte vordere Ecke des Vorlagenglases. Schließen Sie die Abdeckung. b Drücken Sie die Taste Start Scannen. Nachdem die Leuchtanzeige der Taste Ein zu blinken aufgehört hat, ist die Ausrichtung abgeschlossen. Werfen Sie das Blatt weg, oder verwenden Sie es noch einmal. 13 Computer einschalten a Schalten Sie den Computer ein, melden Sie sich gegebenenfalls an, und warten Sie, bis der Desktop angezeigt wird. b Schließen Sie alle offenen Programme. 14 Richtige CD wählen Macintosh-Benutzer: a Halten Sie die HP All-in-One Macintosh CD bereit. b Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. a Legen Sie die HP All-in-One Windows-CD ein. b Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Windows-Benutzer: Wenn der Startbildschirm nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie zunächst auf Arbeitsplatz, dann auf das CD-ROM-Symbol und schließlich auf die Datei setup.exe. HP All-in-One · 5 15 USB-Kabel anschließen Macintosh-Benutzer: Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des HP All-in-One und anschließend mit einem beliebigen USBAnschluss des Computers. Windows-Benutzer: Sie müssen eventuell einige Minuten warten, bis die Bildschirmaufforderung zum Anschließen des USBKabels angezeigt wird. Sobald die Aufforderung angezeigt wird, schließen Sie das USB-Kabel an den Anschluss auf der Rückseite des HP All-in-One und anschließend an einen beliebigen USB-Anschluss des Computers an. Wenn diese Bildschirmanzeigen nicht erscheinen, finden Sie Informationen dazu auf der nächsten Seite unter Fehlerbehebung. 6 · HP All-in-One 16 Softwareinstallation abschließen Macintosh-Benutzer: a Legen Sie die HP All-in-One MacintoshCD ein. b Doppelklicken Sie auf das Symbol HP All-in-One Installer. c Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in allen Bildschirmen befolgt und den Einrichtungsassistenten abgeschlossen haben. Herzlichen Glückwunsch! Windows-Benutzer: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Bildschirm Jetzt registrieren abzuschließen. Herzlichen Glückwunsch! Fehlerbehebung ­ Software Problem: (Nur Windows) Sie haben die Bildschirmanzeige für das Anschließen des USB-Kabels nicht gesehen. Lösung: Entfernen Sie die HP All-in-One Windows-CD, und legen Sie sie anschließend wieder ein. Weitere Informationen finden Sie in Schritt 14. Problem: (Nur Windows) Auf dem Bildschirm wird der Hardware-Assistent von Microsoft Windows angezeigt. Lösung: Klicken Sie auf Abbrechen. Ziehen Sie zunächst das USB-Kabel ab, und legen Sie anschließend die HP All-in-One Windows-CD ein. Weitere Informationen finden Sie in Schritt 14 und 15. Problem: (Nur Windows) Auf dem Bildschirm wird folgende Meldung angezeigt: Geräteinstallation konnte nicht abgeschlossen werden. Lösung: Stellen Sie sicher, dass die Bedienfeldschablone fest angebracht ist. Stecken Sie das Gerät aus, und schließen Sie es wieder an. Überprüfen Sie alle Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel am Computer angeschlossen wurde. Schließen Sie das USB-Kabel nicht an eine Tastatur oder einen Hub ohne Stromversorgung an. Weitere Informationen finden Sie in Schritt 3 und 15. HP All-in-One · 7 Fehlerbehebung Bedienfeld Korrekt: *Q5888-90237* *Q5888-90237* Q5888-90237 Die erste Abbildung zeigt eine Bedienfeldschablone nach einer erfolgreichen Einrichtung. Die Bedienfeldschablone in der zweiten Abbildung weist auf mögliche Probleme hin. Informationen hierzu finden Sie im nachfolgenden Abschnitt. Warnhinweise: 1 2 3 4 Warnhinweise: Lösung: Überprüfen Sie das Zufuhrfach. Das Papier wurde falsch eingelegt. Legen Sie das Papier erneut ein, und drücken Sie dann die Taste Abbrechen/Fortsetzen. Stellen Sie sicher, dass der Schutzfilm von den Druckpatronen abgezogen wurde. Setzen Sie die Druckpatronen wieder ein, und schließen Sie anschließend die Zugangsklappe. Drücken Sie die Taste Abbrechen/Fortsetzen, um den Vorgang fortzusetzen. Überprüfen Sie die anderen Anzeigen, um das Problem zu bestimmen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Die Schablone ist falsch angebracht. Lesen Sie die Anleitungen unter Schritt 4 nach. Drücken Sie nach Anbringen der Schablone die Taste Abbrechen/Fortsetzen, um den Vorgang fortzusetzen. 1 2 Die Anzeige Papier prüfen blinkt. Die Anzeige Druckpatrone prüfen blinkt. 3 4 E Neben ,,Exemplare" wird ein E angezeigt. Die Bereiche Papier prüfen, Druckpatrone prüfen und Start Kopieren blinken. Gedruckt auf 100 % Umweltpapier. Unter www.hp.com/support stehen Ihnen weitere Informationen zur Verfügung. © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in []. ...