De Schnellstart Der Packungsinhalt S. 2 Erste Schritte S. 4 NIK K R O OPTICAL 3X Z M OO -5 Fotografieren S. 11 Installieren von PictureProject S. 15 Anzeigen von Bildern auf einem Computer S. 25 .3 -1 9 : .2m m 1 3.2 .3 6 Der Packungsinhalt Nehmen Sie die Kamera und das Zubehör aus dem Karton und überprüfen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile mitgeliefert wurden. De De Das Nikon-Handbuch zur Digitalfotografie mit der Schnellstart Der Packungsinhalt Erste Schritte NIKK 3X OPTICAL OR ZOO M NIKKO R 3X OPTICAL ZOOM Fotografieren 6.3 -19. 2mm 1:3.2 -5.3 Installieren von PictureProject 9.2mm 1 : 6.3-1 3.2-5.3 Anzeigen von Bildern auf einem Computer COOLPIX L2/L3 Digitalkamera Schnellstart (diese Anleitung) Handbuch zur Digitalfotografie und oder 2 Akkus vom Typ EN-MH1 Akkuladegerät MH-71 mit Netzkabel (auch als optionales Zubehör erhältlich) 2 Alkaline-Mignonbatterien (LR6) Trageriemen USB-Kabel UC-E6 Audio-/Videokabel EG-CP14 Warranty PictureProject-Installations- PictureProject-ReferenzhandbuchCD (silberfarben) CD (gelb) Je nach Land oder Region, in denen die Kamera erworben wird, sind entweder AlkalineMignonbatterien oder ein Akkuladegerät MH-71 und Akkus vom Typ EN-MH1 enthalten. Garantieunterlagen · SD-Speicherkarte nicht enthalten. · Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen die COOLPIX L3. 2 Der Packungsinhalt Die Kamera in der Übersicht Ein-/Ausschalter Auslöser SelbstauslöserKontrollleuchte Blitzgerät Betriebsbereitschaftsanzeige Lautsprecher Öse für Trageriemen NIK K R O OPTICAL 3X Z O OM Objektiv .3 - 1 9. : 2mm 1 3 5 .2- Akku-/Batteriefachabdeckung Monitor Menütaste Zoomtasten Anschlussabdeckung Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft Wiedergabetaste Löschtaste Betriebsartenschalter .3 6 Multifunktionswähler 3 Erste Schritte Schritt 1 ­ Befestigen des Trageriemens Schritt 2 ­ Laden der Akkus Wenn Ihre Kamera mit Mignon-Alkalinebatterien geliefert wurde, überspringen Sie diesen Schritt und fahren direkt mit Schritt 3 fort. 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät (a) und stecken Sie es dann in eine Steckdose (b). Die Ladekontrollleuchte leuchtet auf (c). a c b 2 Setzen Sie die Akkus wie angezeigt in das Ladegerät ein. Die Ladekontrollleuchte beginnt zu blinken. Der Ladevorgang ist beendet, sobald die Kontrollleuchte aufhört zu blinken. Das Aufladen eines neuen oder vollständig entladenen Akkupaars dauert etwa zweieinhalb Stunden. 4 Erste Schritte Schritt 3 ­ Einsetzen der Akkus/Batterien Achten Sie auf die richtige Ausrichtung von Plus- und Minuspol. Schritt 4 ­ Einschalten der Kamera 1 Schieben Sie den Betriebsartenschalter in die Position (Automatik). 2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. ON/OFF Stromsparmodi und Ausschaltzeit Diese Kamera verfügt über eine in drei Stufen unterteilte Stromsparfunktion, die wie folgt funktioniert, wenn die Kamera eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird. · Circa fünf Sekunden: Die Helligkeit des Monitors wird auf 50 % des normalen Werts reduziert. · Circa eine Minute (Standardeinstellung): Der Monitor wird ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den Ruhezustand. Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt. Sie können die Kamera wieder in Betriebsbereitschaft versetzen, indem Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken. (Die Dauer der Inaktivität vor dem Wechsel in den Ruhezustand kann individuell festgelegt werden.) · Circa drei Minuten nach dem Wechsel in den Ruhezustand: Die Kamera wird ausgeschaltet. 5 Erste Schritte Schritt 5 ­ Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. Folgen Sie der Anleitung, um die Sprache für die Menüs und Meldungen auszuwählen und Datum und Uhrzeit der Kamera einzustellen. Der Multifunktionswähler Verwenden Sie den Multifunktionswähler für die Navigation durch die Menüs. Cursor nach oben bewegen Auswahl bestätigen Cursor nach links bewegen Cursor nach rechts bewegen Cursor nach unten bewegen In der folgenden Beschreibung werden die zur Durchführung einer Aufgabe verwendeten Tasten farbig hervorgehoben. Wenn mehrere Tasten hervorgehoben sind, kann eine beliebige dieser Tasten verwendet werden. Die Anweisung »Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten« wird beispielsweise wie rechts abgebildet dargestellt. 1 2 DATUM & UHRZEIT Datum und Uhrzeit einstellen? Nein Ja OK OK MENU Abbrechen OK OK Markieren Sie die gewünschte Sprache. Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um das Menü »DATUM & UHRZEIT« anzuzeigen. 6 Erste Schritte 3 DATUM & UHRZEIT Datum und Uhrzeit einstellen? Nein Ja OK OK 4 ZEITZONE OK London, Casablanca Sommerzeit OK OK Markieren Sie »Ja«. Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um das Menü »ZEITZONE« anzuzeigen. Wenn Sie die Zeiteinstellung nicht ändern müssen, fahren Sie mit Schritt 6 fort. 5 ZEITZONE OK 6 WOHNORT-ZEITZONE London. Casablanca Sommerzeit London, Casablanca MENU Zurück OK OK OK OK Zur Auswahl der Sommerzeit markieren Sie die Option »Sommerzeit« und drücken anschließend den Multifunktionswähler in der Mitte. Beim Einstellen der Sommerzeit wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben. Einstellen der Sommerzeit Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um eine Karte mit den weltweiten Zeitzonen anzuzeigen. Die »Sommerzeit« ist ein Zeitraum im Jahr, in dem die Uhren um eine Stunde vorgestellt werden, um das Tageslicht im Sommer besser auszunutzen. Zurzeit richten sich über 70 Länder nach diesem System. Wenn Sie im Menü »ZEITZONE« die Option »Sommerzeit« auswählen, wird die Uhr der Kamera um eine Stunde vorgestellt. 7 Erste Schritte 7 WOHNORT-ZEITZONE 8 DATUM & UHRZEIT T 01 M 01 00 : J 2006 00 London, Casablanca MENU Zurück OK OK Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts, um die Zeitzone Ihres Wohnorts auszuwählen. Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um den Bildschirm »DATUM & UHRZEIT« anzuzeigen. 9 DATUM & UHRZEIT T 15 00 M 01 : J 2006 00 10 DATUM & UHRZEIT T 15 00 M 01 : J 2006 00 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um den Tag einzustellen. Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um den Monat zu markieren. Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10, um Monat, Jahr, Stunde und Minute einzustellen. 11 DATUM & UHRZEIT T 15 15 M 05 : OK OK J 2006 10 12 DATUM & UHRZEIT T 15 15 M 05 : OK OK J 2006 10 Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um T M J zu markieren. T M J beginnt zu blinken. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um die Reihenfolge auszuwählen, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen. 8 Erste Schritte 13 18 Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte. Die Einstellung wird übernommen. Schritt 6 ­ Wählen des Akku-/Batterietyps Dieser Schritt muss nur bei Verwendung von Alkaline-Mignonbatterien durchgeführt werden. Wenn im Lieferumfang der Kamera NiMH-Akkus vom Typ EN-MH1 enthalten sind, überspringen Sie diesen Schritt und fahren Sie direkt mit dem Schritt »Fotografieren« fort. 1 1/2 AUFNAHME SYSTEM Bildqual./-größe Weißabgleich Belichtung +/Serienaufnahme MENU Ende OK OK ? Hilfe 2 1/2 AUFNAHME SYSTEM Bildqual./-größe Weißabgleich Belichtung +/Serienaufnahme MENU Ende OK OK ? Hilfe Öffnen Sie das Aufnahmemenü. Markieren Sie »SYSTEM«. 1/3 3 SYSTEM Aufnahme Menüs Startbild Datum & Uhrzeit Monitor MENU Ende OK OK 4 ---? Hilfe SYSTEM Sprache/Language Schnittstellen Zurücksetzen Akku/Batterie Firmware-Version MENU Ende OK OK ? 3/3 ---CLPX -Hilfe Zeigen Sie das Systemmenü an. Markieren Sie »Akku/Batterie«. 9 Erste Schritte 5 AKKU/BATTERIE Alkaline COOLPIX(NiMH) Lithium MENU Ende OK OK 6 AKKU/BATTERIE Alkaline COOLPIX(NiMH) Lithium MENU Ende OK OK Zeigen Sie die Optionen an. Markieren Sie »Alkaline«. 3/3 ---LR6 7 SYSTEM Sprache/Language Schnittstellen Zurücksetzen Akku/Batterie Firmware-Version MENU Ende OK OK ? 8 -Hilfe 18 Bestätigen Sie die Auswahl und kehren Sie zum Systemmenü zurück. Austauschen der Akkus/Batterien Kehren Sie in den Aufnahmemodus zurück. Überprüfen Sie nach dem Einsetzen neuer Akkus/Batterien, ob im Menü »Akku/ Batterie« die richtige Option ausgewählt ist. Eine entsprechende Anleitung finden Sie im Handbuch zur Digitalfotografie auf Seite 71. 10 Fotografieren Schritt1 Überprüfen der Anzeigen auf dem Monitor Überprüfen Sie die Akku-/Batteriekapazität sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. 18 Anzahl verbleibender Aufnahmen 18 Ladestandsanzeige Anzeige KEIN SYMBOL Beschreibung Akku/Batterie vollständig aufgeladen. Akku-/Batteriekapazität geht zur Neige. Halten Sie Ersatzakkus/ -batterien bereit. ACHTUNG: AKKU- ODER BATTERIEKAPAZITÄT ERSCHÖPFT Akkus/Batterien sind entladen. Es müssen neue Akkus/Batterien eingesetzt werden, bevor weitere Aufnahmen möglich sind. Wo werden die Aufnahmen gespeichert? Aufnahmen werden im internen Speicher der Kamera (etwa 23 MB) oder auf einer austauschbaren SD-Speicherkarte (Secure Digital; optionales Zubehör) gespeichert. Eine Liste empfohlener Speicherkarten finden Sie im Handbuch zur Digitalfotografie auf Seite 83. Aufnahmen werden nur dann im internen Speicher gespeichert, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. 11 Fotografieren Schritt 2 Vorbereiten der Aufnahme Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und achten Sie darauf, das Objektiv, das Blitzfenster und das Mikrofon nicht mit den Fingern oder Gegenständen zu verdecken. Schritt 3 Bestimmen des Bildausschnitts Mit den Zoomtasten können Sie das Bildfeld in der Mitte des Monitors exakt eingrenzen. Die Zoomtasten Drücken Sie , um das Motiv »näher heranzuholen«, sodass es größer abgebildet wird. Drücken Sie , um das Motiv kleiner abzubilden, sodass der im Bild sichtbare Bereich größer wird. 18 Autofokus-Messfeld 12 Fotografieren Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Die Kamera stellt auf das Objekt in der Mitte des Fokusmessfelds scharf und aktiviert die Belichtungsmessung. Die gemessene Entfernung und der Belichtungswert bleiben gespeichert, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird. · Überprüfen Sie bei bis zum ersten Druckpunkt gedrücktem Auslöser den Status des Fokusindikators und der Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft: Fokusindikator 18 Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft Fokusindikator Leuchten (grün) Blinken (rot) Kamera hat auf das Motiv scharf gestellt. Die Kamera kann nicht scharf stellen. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Bildausschnitt und versuchen Sie es erneut. Das Blitzgerät löst bei der Aufnahme automatisch aus. Das Blitzgerät wird aufgeladen. Der Blitz ist ausgeschaltet oder wird nicht benötigt. Kontrollleuchte Ein Blinken für Blitzbereitschaft Aus 2 Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen und zu speichern. Drücken Sie den Auslöser behutsam durch, damit die Aufnahme nicht durch eine versehentliche Bewegung der Kamera verwackelt wird. 13 Fotografieren Schritt 5 Anzeigen von Bildern 1 Drücken Sie die Taste , um ein Bild auf dem Monitor anzuzeigen. 18 Taste · Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um weitere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie den Multifunktionswähler unten oder rechts, um Bilder in der Reihenfolge anzuzeigen, in der sie aufgenommen wurden, bzw. oben oder links, um die Bilder in umgekehrter Reihenfolge anzuzeigen. · Drücken Sie die Taste erneut, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren. Löschen nicht benötigter Aufnahmen Mithilfe der Taste kann das aktuell auf dem Monitor angezeigte Bild gelöscht werden. Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend die Mitteltaste des Multifunktionswählers: · Nein: Beenden, ohne Bild zu löschen. · Ja: Bild löschen. Vorheriges Bild anzeigen Nächstes Bild anzeigen 1 Bild(er) löschen? Nein Ja OK OK 2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera auszuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt. ON/OFF 14 Installieren von PictureProject PictureProject Installieren Sie die mitgelieferte PictureProject-Software, um Bilder zur Betrachtung und Speicherung zu einem Computer zu übertragen. Die wichtigsten Steuerelemente von PictureProject sind nachfolgend dargestellt. Einzelheiten finden Sie im PictureProject-Referenzhandbuch auf der silberfarbenen CD. Bearbeiten: Erstellen Sie Ausschnittvergrößerungen, korrigieren Sie Helligkeit und Farbton und retuschieren Sie Ihre Bilder mit verschiedenen anderen Tools. Organisieren: Betrachten und organisieren Sie Ihre Bilder. Ordnerhierarchie: Stellen Sie Bilder in Alben und Ordnern zusammen. Bildindex: Zeigen Sie die Bilder im aktuellen Album oder Ordner ...