Schnellstart Einleitung Erste Schritte Fotografieren Weitere Funktionen Nikon Transfer installieren Übertragen von Bildern auf einen Computer Einleitung Der Packungsinhalt Nehmen Sie die Kamera und das Zubehör aus dem Karton und überprüfen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile mitgeliefert wurden. COOLPIX L18/COOLPIX L16 Digitalkamera Trageriemen LR6 Alkalibatterien (×2) USB-Kabel UC-E6 AV-Kabel EG-CP14 (Nur COOLPIX L18) · Schnellstart (diese Anleitung) · Benutzerhandbuch (CD) · Garantieunterlagen · Installations-CD für Software-Suite HINWEIS: Im Lieferumfang ist keine Speicherkarte enthalten. Eine Liste empfohlener Speicherkarten finden Sie im Benutzerhandbuch auf Seite 91. Die mitgelieferten Batterien dienen nur zum Probebetrieb. In diesem Handbuch vorkommende Grafiken und Textelemente beziehen sich auf COOLPIX L18. Wiedergabe des Handbuchs zur Digitalfotografie auf CD Das Handbuch zur Digitalfotografie (auf CD) kann mit Adobe Reader ab Version 5.0 wiedergegeben werden. Adobe Reader ist auf der Adobe-Website als kostenloser Download erhältlich. 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die CD zu dem Handbuch zur Digitalfotografie ein. 2 Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol »COOLPIX L18L16«, das unter »Computer« (Windows Vista) oder »Mein Computer« (Windows XP/2000) oder auf dem Schreibtisch (Macintosh) zu finden ist. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol »INDEX.pdf«, um den Bildschirm für die Sprachauswahl einzublenden. Klicken Sie die gewünschte Sprache an und folgen Sie den Anweisungen, um das Handbuch zur Digitalfotografie wiederzugeben. 2 Einleitung Erste Schritte Schritt 1 Befestigen des Trageriemens Befestigen Sie den Trageriemen wie in den Abbildungen gezeigt. Schritt 2 Einsetzen der Akkus/Batterien 2.1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Batterie-/ Speicherkartenfachs. 1 3 2 2.2 Einsetzen der Akkus/Batterien. · Legen Sie die Akkus/Batterien ordnungsgemäß ein, wie rechts gezeigt. 2.3 Schließen Sie die Abdeckung des Akku-/Batterie-/ Speicherkartenfachs. 2 1 Erste Schritte 3 Schritt 3 Einschalten der Kamera Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Betriebskontrollleuchte leuchtet kurz grün auf, und der Monitor schaltet sich ein. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten. Beim Ausschalten der Kamera werden die Betriebskontrollleuchte und der Monitor abgeschaltet. Öffnen der Abdeckung des Akku-/Batterie- und Speicherkartenfachs Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass die Betriebskontrollleuchte und der Monitor aus sind, bevor Sie das Akku-/Batterie-/Speicherkartenfach öffnen. Stellen Sie die Kamera auf den Kopf, um das Herausfallen der Akkus/Batterien zu vermeiden. Energiesparender Ruhezustand in der Aufnahmebetriebsart Wenn ungefähr fünf Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, wird das Monitorbild abgedunkelt, um Strom zu sparen. Durch Betätigen eines beliebigen Bedienelements der Kamera wird die Anzeige wieder aktiviert. Der Monitor wird ausgeschaltet und die Betriebskontrollleuchte blinkt, wenn dreißig Sekunden lang kein Bedienvorgang erfolgt (Standardeinstellung). Die Kamera wechselt in den Ruhezustand. Nach weiteren drei Minuten wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. Unterstützte Akkus/Batterien Informationen zur Verwendung anderer als den mitgelieferten Alkalibatterien finden Sie auf Seite 12 des Benutzerhandbuchs. 4 Erste Schritte Speicherkarten In der Standardeinstellung werden alle aufgenommenen Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert (ca. 21 MB). Es wird jedoch empfohlen, zum Speichern der Bilder SDSpeicherkarten (optionales Zubehör) zu verwenden. Das Speichern, Löschen und Übertragen von Bildern im internen Speicher ist nur möglich, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: 1 Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebskontrollleuchte nicht mehr leuchtet und der Monitor aus ist. 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Batterie- und Speicherkartenfachs (siehe Schritt 2.1 (A 3)) und schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie einrastet. Orientieren Sie sich dabei an der Abbildung und achten Sie darauf, die Karte nicht verkehrt herum einzusetzen. Schließen Sie nach dem Einstecken der Speicherkarte die Abdeckung des Akku-/ Batterie- und Speicherkartenfachs wie unter Schritt 2.3 (A 3) beschrieben. Stellen Sie die Kamera auf den Kopf, um das Herausfallen der Akkus/Batterien zu vermeiden. 3 Schalten Sie die Kamera ein. Wenn die rechts dargestellte Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkarte vor der Die Speicherkarte ist nicht Verwendung mit dieser Kamera formatiert werden. Markieren formatiert. Speicherkarte Sie mit dem Multifunktionswähler (A 6) die Option »Ja«, und formatieren? Nein drücken Sie die Taste k. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Ja Markieren Sie die Option »Formatieren« erneut, und drücken Sie die Taste k, um den Formatierungsvorgang zu starten. Bitte beachten Sie: Beim Formatieren werden alle Bilder und sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht. Kopieren Sie alle Bilder, die Sie behalten möchten, auf einen anderen Datenträger, bevor Sie die Speicherkarte formatieren. Schalten Sie während des Formatierens die Kamera nicht aus, und öffnen Sie nicht das Akku-/Batterie-/Speicherkartenfach. Zum Herausnehmen der Speicherkarte, schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebskontrollleuchte nicht mehr leuchtet und dass der Monitor aus ist. Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Batterie- und Speicherkartenfachs und drücken Sie die Karte mit sanftem Druck nach innen, um sie aus der Arretierung zu lösen. Sie können die Karte nun herausziehen. A: Dieses Symbol steht vor Verweisen auf weiterführende Informationen in dieser Anleitung. Erste Schritte 5 Schritt 4 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. Folgen Sie der Anleitung, um die Sprache für die Menüs und Meldungen auszuwählen und anschließend Datum und Uhrzeit der Kamera einzustellen. Der Multifunktionswähler Nehmen Sie die Einstellungen mit dem Multifunktionswähler vor. Bedienen Sie den Multifunktionswähler, indem Sie ihn nach oben, unten, rechts oder links oder die Taste k drücken. Bewegen Sie die Markierung nach oben. Kehren Sie zum vorigen Bildschirm zurück (bewegen Sie die Markierung nach links). Gehen Sie zum nächsten Bildschirm weiter (bewegen Sie die Markierung nach rechts). Auswahl. Bewegen Sie die Markierung nach unten. In den folgenden Abbildungen wird die Bedienung des Multifunktionswählers anhand der grauen Hervorhebung veranschaulicht. 4.1 4.2 Datum & Uhrzeit Datum und Uhrzeit einstellen? Nein Ja Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie anschließend die Taste k. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie k. Das Menü »Zeitzone« wird angezeigt. Wenn in Ihrer Region momentan die Sommerzeit gilt, markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die Option »Sommerzeit« und drücken anschließend die Taste k. Drücken Sie den Multifunktionswähler nach oben, um zu Schritt 4.3 zurückzukehren. 4.3 Zeitzone London,Casablanca Sommerzeit Drücken Sie k. Das Menü für die Zeitzone Ihres Wohnorts wird angezeigt. 6 Erste Schritte 4.4 Wohnort-Zeitzone 4.5 Datum & Uhrzeit T M J 01 London,Casablanca Zurück 01 00 00 2008 Wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts, und drücken Sie die Taste k. Das Datumsmenü wird angezeigt. Wählen Sie den Tag aus, und drücken Sie nach rechts. · Verfahren Sie in gleicher Weise, um Monat, Jahr und Uhrzeit auszuwählen. Drücken Sie nach links, um den Cursor um einen Schritt zurückzubewegen. 4.6 Datum & Uhrzeit T M J 4.7 2008 Menü für Aufn.betriebsart durch Drücken dieser Taste im Aufn.modus aufrufen 15 15 05 30 Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen, und drücken Sie die Taste k. Die Einstellungen werden aktiviert. Drücken Sie die Taste für Aufnahmebetriebsart, um den Bildschirm zu verlassen. · Die Kamera wechselt in das Menü zur Auswahl der Aufnahmebetriebsart. · Das Objektiv öffnet sich. 4.8 Einfachautomatik Wenn »Einfachautomatik« angezeigt wird, drücken Sie k. · Die Kamera wechselt in die Aufnahmebetriebsart, und Sie können in der Einfachautomatik fotografieren. Im nächsten Schritt wird erklärt, wie Sie in der Einfachautomatik fotografieren können. · Um Einstellungen für Datum und Uhrzeit zu ändern, wählen Sie »Datum & Uhrzeit« unter »Datum & Uhrzeit« im Systemmenü aus. · Um Einstellungen für Zeitzone und Sommerzeit zu ändern, wählen Sie »Zeitzone« unter »Datum & Uhrzeit« im Systemmenü aus. Seiten 74 und 77 im Benutzerhandbuch. Erste Schritte 7 Fotografieren Schritt 1 Überprüfen der Monitoranzeigen Überprüfen Sie die Akku-/Batteriekapazität sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Die Informationen zu den Monitoranzeigen während der Aufnahme und Wiedergabe erscheinen nur für wenige Sekunden. Aufnahmebetriebsart U wird in der Betriebsart Einfachautomatik angezeigt. Um eine andere Aufnahmebetriebsart zu wählen, drücken Sie die Aufnahmebetriebsarttaste (A 14). In der Betriebsart Einfachautomatik können Sie mit der Funktion Porträt-Autofokus fotografieren. Symbol »Bel.-zeitoptimierung« Reduziert Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe. Seite 82 des Benutzerhandbuchs Bildqualität/-größe Die im Menü »Bildqualität/-größe« eingestellte Kombination aus Bildqualität und Bildgröße wird angezeigt. In der Betriebsart »Einfachautomatik« sind die Einstellungen wie folgt festgesetzt: L18: y Normal (3264 × 2448) L16: d Normal (3072 × 2304) Seite 63 des Benutzerhandbuchs 7 Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Symbol für internen Speicher Aufnahmen werden im internen Speicher (21 MB) gespeichert. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird das Symbol C nicht angezeigt, und die Bilder werden auf der Speicherkarte gespeichert. Anzeige der Akku-/Batteriekapazität Keine Anzeige B Die Akkus/Batterien sind vollständig geladen. Der Akku/Batterie-Ladestand ist niedrig; halten Sie Ersatzakkus/ -batterien bereit. Das Aufnehmen von Bildern ist nicht möglich. Tauschen Sie die N Akkukapazität erschöpft Akkus/Batterien aus. 8 Fotografieren Schritt 2 Halten der Kamera Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen, und achten Sie darauf, das Objektiv, das Blitzfenster und das AF-Hilfslicht nicht mit den Fingern oder Gegenständen zu verdecken. Drehen Sie bei Aufnahmen im Hochformat die Kamera so, dass sich der eingebaute Blitz oberhalb des Objektivs befindet. Schritt 3 Wählen des Bildausschnitts Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht in Frontalansicht erfasst, wird dieses standardmäßig mit einer doppelten gelben Rahmenlinie markiert. Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt, wird das Gesicht mit der kürzesten Entfernung zur Kamera mit einer doppelten und die anderen Gesichter mit einer einfachen Rahmenlinie markiert. Wenn keine Gesichter fotografiert oder erkannt werden, erscheint das Fokusmessfeld auf dem Monitor und stellt auf die Bildmitte scharf. Richten Sie die Kamera so auf das Motiv, dass sich das Hauptmotiv möglichst in der Bildmitte befindet. Wenn Sie das Motiv größer abbilden möchten, können Sie in das Bild einzoomen. Oder zoomen Sie aus, um einen größeren Bereich des Hintergrunds zu erfassen. Seite 20 des Benutzerhandbuchs Die Zoomtasten Drücken Sie die Taste g, um das Motiv »näher heranzuholen«, sodass es größer abgebildet wird. Drücken Sie die Taste f, um das Motiv kleiner abzubilden und einen größeren Bereich des Hintergrunds zu erfassen. 7 Fotografieren 9 Schritt 4 Scharfstellen und Auslösen 4.1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Wenn Gesichter in Frontalansicht erkannt werden: Die Kamera fokussiert auf das Gesicht, das von der Doppellinie eingerahmt ist. Sobald der Fokuswert gespeichert wurde, leuchtet die doppelte Rahmenlinie grün. Wenn keine Gesichter fotografiert oder erkannt werden: Die Kamera stellt auf das Motiv scharf, das sich im Bereich des Fokusmessfelds in der Monitormitte befindet. Sobald auf das Motiv scharf gestellt ist, leuchtet das Fokusmessfeld grün. Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, werden Belichtungszeit und Blende angezeigt. Die gemessene Entfernung bleibt gespeichert, solange Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt halten. Blitzbereitschaftsanzeige 1/60 F2.8 1/60 F2.8 Fokusmessfeld Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird und daraufhin im PorträtAutofokus die doppelte Rahmenlinie blinkt, beziehungsweise Fokusmessfeld oder Fokusindikator rot blinken, bedeutet das, dass die Kamera nicht scharf stellen kann. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt neu und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Weitere Informationen zu »Autofokus« f ...