De Digitalkamera Schnellstart Inhalt Seite 1 Überprüfen des Packungsinhalts Seite 2­15 Fotografieren Schritt 1 Laden der Akkus .................................. Seite 2 Schritt 2 Befestigen des Tragriemens ................ Seite 3 Schritt 3 Einsetzen des Akkus ............................ Seite 4 Schritt 4 Einsetzen einer Speicherkarte............. Seite 5 Schritt 5 Einschalten der Kamera ....................... Seite 6 Schritt 6 Auswählen der Sprache und Einstellen der Uhr.................................. Seite 7 Schritt 7 Formatieren der Speicherkarte ........... Seite 9 Schritt 8 Fotografieren...................................... Seite 11 Schritt 9 Wiedergabe der Bilder....................... Seite 15 Seite 16­33 Installation von Nikon View und Übertragen der Bilder Schritt 1 Installation von Nikon View ............... Seite 17 Windows........................................Seite 18 Macintosh ......................................Seite 23 Schritt 2 Übertragen der Bilder.......................... Seite 28 Überprüfen des Packungsinhalts Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: 1 Abdeckung der Zubehörschuhkontakte (montiert) COOLPIX 8700 CHA RG E HINWEIS : Es ist keine Speicherkarte im Lieferumfang der Kamera enthalten. LIT HIU M ION BAT TE M RY H­ CH 53 AR GE R Lithium-Ionen-Akku EN-EL1 (mit Abdeckung zum Schutz der Kontakte) Akkuladegerät MH-53 Tragriemen USB-Kabel UC-E1 De Audio-/Videokabel EG-E5000 De Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Objektivdeckel mit Schnur Digitalkamera Digitalkamera Schnellstart Garantieunterlagen Schnellstart (diese Anleitung) Handbuch zur Digitalfotografie mit der Nikon COOLPIX 8700 Garantieunterlagen Nikon View Reference Manual Software-CD-ROM (Nikon View) Nikon-View-Referenz-CD 2 Laden der Akkus Fotografieren Schritt 1 Laden der Akkus Schließen Sie den Netzgerätestecker des Netzkabels an das Akkuladegerät MH-53 an ( 1 ) und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ( 2 ). Die Ladekontrollleuchte (CHARGE) beginnt daraufhin zu leuchten ( 3 ). 2 CH AR GE CH AR 1 GE LITH IUM IO NB AT TE M RY H­5 CH AR 3 GE R 3 Nehmen Sie den Schutzdeckel vom Akku EN-EL1 ab und setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Kontakte zum Akkuladegerät weisen. LIT HIU M CH AR GE IO NB AT TE M RY H­5 CH AR 3 GE R Während des Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollleuchte. CH AR GE LIT HIU M IO NB AT TE M RY H­ CH 53 AR GE R 3 Wenn die Ladekontrollleuchte konstant leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Das Aufladen eines vollständig entladenen Akkus dauert ca. 2 Stunden. LIT HIU M IO NB AT TE M RY H­ CH 53 AR GE R Laden der Akkus / Befestigen des Tragriemens CH AR GE Schritt 2 Befestigen des Tragriemens Befestigen Sie den Tragriemen wie in den Abbildungen gezeigt an den beiden Ösen der Kamera. Der Objektivdeckel Halten Sie den Objektivdeckel 1 beim Aufsetzen und Abnehmen mit Daumen und Zeigefinger an den beiden seitlichen Verschlüssen. Drücken Sie die Verschlüsse dabei leicht nach innen ( 1 ). Um zu verhindern, dass der Objektivdeckel verloren geht, sollten Sie ihn mit der beiliegenden Schnur am Tragriemen befestigen ( 2 2 ). 4 Schritt 3 Einsetzen des Akkus Einsetzen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie das Akkufach Schieben Sie den Verschluss der Akkufachabdeckung ( ) in die Position ( 1 ) und klappen Sie die Abdeckung auf ( 2 ). 1 2 Setzen Sie den Akku ein Setzen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt in das Akkufach ein. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Kontakte zur Kamera weisen. Wenn Sie den Akku oder die Batterie mit dem hinteren Ende zuerst oder seitenverkehrt in das Akkufach einsetzen, kann die Kamera beschädigt werden. Prüfen Sie daher vor dem Einsetzen, ob der Akku bzw. die Batterie auch korrekt ausgerichtet ist. L1 EN-E 5 2CR Schließen Sie das Akkufach Klappen Sie die Abdeckung zu ( 1 ) und schieben Sie den Verschluss der Abdeckung ( ) in die Position ( 2 ). Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung korrekt geschlossen ist. 1 2 Fotografieren 5 Einsetzen einer Speicherkarte Schritt 4 Einsetzen einer Speicherkarte Öffnen Sie das Speicherkartenfach ( 1 ) Bei Auslieferung der Kamera befindet sich im Speicherkartenfach ein gelbes Blatt mit einer kurzen Anleitung zum Einsetzen von Speicherkarten. Nehmen Sie das Blatt heraus und lesen Sie die Anleitung durch ( 2 ). 2 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein Vergewissern Sie sich, dass die Auswurftaste bis zum Anschlag gedrückt ist ( 1 ), und setzen Sie eine Speicherkarte ein. Orientieren Sie sich beim Einsetzen am Piktogramm auf der Innenseite der Fachabdeckung ( 2 ). 1 Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Vorderseite der Karte zur Rückseite der Kamera weist und die EinschubSteckleiste der Karte an der Fachrichtung rückwand Kontakt bekommt. Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum einsetzen, können die Kamera Seitwärts oder die Speicherkarte Falsche Ausrichtung beschädigt werden. Rückseite CF CARD 2 Kontaktleiste Vorderseite Schließen Sie das Speicherkartenfach 6 Schritt 5 Einschalten der Kamera Einschalten der Kamera Klappen Sie den Monitor auf 1 2 3 4 5 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und stellen Sie den Betriebsartenschalter auf Aufnahme ( ) Schalten Sie die Kamera ein Automatische Ausschaltzeit Wenn ca. eine Minute lang keine Eingaben erfolgen, aktiviert die Kamera automatisch den Ruhezustand. Im Ruhezustand wird der Monitor ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Um die Kamera wieder in Betriebsbereitschaft zu versetzen, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt oder die Taste . Fotografieren 7 Auswählen der Sprache und Einstellen der Uhr Schritt 6 Auswählen der Sprache und Einstellen der Uhr Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal in Betrieb nehmen, erscheint auf dem Monitor ein Menü zur Auswahl der Sprache. Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die Sprache auszuwählen und Datum und Uhrzeit an der Kamera einzustellen. Mit dem Multifunktionswähler und der Taste können Sie in den Menüs der Kamera navigieren. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, unten, links oder rechts Abbrechen/Rückkehr zum übergeordneten Menü; Bewegen des Cursors nach links Bewegen des Cursors nach unten SPRACHE/LANGUAGE Bewegen des Cursors nach oben Einblenden eines Untermenüs; Bestätigen einer Auswahl; Bewegen des Cursors nach rechts Drücken Sie die Taste , um eine Auswahl wirksam werden zu lassen DATUM Datum und Uhrzeit einstellen? Nein Ja Deutsch English Español Français Italiano MENU Zurück Nederlands Svenska QUICK OK Wählen Sie die gewünschte Sprache. WOHNORT-ZEITZONE Blenden Sie das Menü »DATUM« ein. REISE-ZEITZONE London, Casablanca MENU Zurück QUICK OK Madrid, Paris, Berlin MENU Zurück QUICK OK Wählen Sie »Ja«. Markieren Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts. Blenden Sie das Menü »ZEITZONE« ein. ZEITZONE 01. 01. 2004 00 : 00 Madrid, Paris, Berlin Zeitzone Sommerzeit 8 Wenn Sie die Uhr auf Sommerzeit umstellen wollen, drücken Sie den MultiZeitzone Sommerzeit funktionswähler unten, um die Option »Sommerzeit« zu markieren, und anschließend rechts, um sie zu aktivieren. Bei aktivierter Sommerzeit wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, um wieder die Zeitzone zu markieren. Madrid, Paris, Berlin DATUM T 01 M J T 01 DATUM M J ZEITZONE 01. 01. 2004 00 : 00 Auswählen der Sprache und Einstellen der Uhr 01 . 2004 01 . 2004 00 : 00 00 : 00 Blenden Sie das Menü »DATUM« ein. Stellen Sie den Tag ein. (Die Reihenfolge der Datumswerte weicht in einigen Regionen von der hier gezeigten Reihenfolge ab.) DATUM DATUM T M J 2004 T M J 01 . 01 00 : 00 01 . 02 . 2004 10 : 15 Markieren Sie den Monat. Wiederholen Sie die Schritt und , um die Werte für Monat und Jahr sowie für Stunden und Minuten einzustellen. DATUM T M J Markieren Sie »T M J«. 01 . 02 . 2004 8M 10 : 15 1/125 F5.6 125 15 Wählen Sie das gewünschte Datumsformat (Reihenfolge der Datumswerte). Beenden Sie die Eingabe. Die Kamera ist nun aufnahmebereit. Fotografieren 9 Formatieren der Speicherkarte Schritt 7 Formatieren der Speicherkarte Speicherkarten müssen formatiert werden, damit Sie sie mit Ihrer Kamera verwenden können. Gehen Sie wie folgt vor, um die eingesetzte Speicherkarte zu formatieren. Aktivieren Sie die Automatik ( ) Wenn die Kamera noch nicht auf Automatik ( ) eingestellt ist, drücken Sie die Taste und drehen das Einstellrad, bis in der oberen linken Ecke des Monitors das Symbol angezeigt wird. Taste 8M 1/125 F5.6 125 15 Einstellrad 8M Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste , um das Aufnahmemenü einzublenden. 1/125 F5.6 15 Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle darauf befindlichen Daten unwiderruflich gelöscht werden. Vergewissern Sie sich, dass alle wichtigen Dateien auf der Festplatte Ihres Computers gesichert wurden, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 10 SYSTEM Sprache Datum Ordner Monitor Bildnr.-speicher Hinweist_ne Ausschaltzeit 1/3 SYSTEM 2/3 Formatieren Tastenbelegungen Auslösesignal info.txt USB Videonorm Zurücksetzen Formatieren der Speicherkarte Blenden Sie das Systemmenü ein. Markieren Sie den Menüpunkt »Formatieren«. KARTE FORMATIEREN KARTE FORMATIEREN ACHTUNG! Alle Daten werden gel scht gelöscht Abbrechen Formatieren ACHTUNG! Alle Daten werden gel scht gelöscht Abbrechen Formatieren Blenden Sie die Optionen ein. Markieren Sie die Option »Formatieren«. FORMATIERUNG 8M 1/125 F5.6 125 15 Starten Sie die Formatierung. Warten Sie, bis die Formatierung beendet ist, bevor Sie mit Schritt 8 fortfahren. Beenden Sie die Menüsteuerung. Die Kamera kehrt zur Aufnahmebereitschaft zurück. Fotografieren 11 Fotografieren Schritt 8 Fotografieren Die folgenden Schritte beschreiben das Fotografieren mit der Automatik, bei der die Kamera die meisten Funktionen automatisch steuert. Bei Automatikbetrieb können Sie mit einfachen Schnappschüssen bereits sehr gute Ergebnisse erzielen. Die Automatik ist werkseitig voreingestellt und bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera automatisch ausgewählt. Ausführlichere Informationen zu den Aufnahmebetriebsarten der Kamera finden Sie im Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 8700. Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Monitor. Akku-/ Batteriekapazität 8M 1/125 F5.6 1/125 F5.6 125 8M 15 8M Anzahl verbleibender Aufnahmen 15 1/125 F5.6 Anzeige KEIN SYMBOL 15 Die Akkukapazität wird auf dem Monitor durch folgende Symbole angezeigt: Beschreibung Volle Kapazität. Kapazität geht zur Neige. Nachdem der Blitz ausgelöst wurde, schaltet die Kamera den Monitor aus, während das Blitzgerät lädt. ACHTUNG: Die Kapazität des Akkus ist erschöpft. Laden Sie den Akku AKKU- ODER BATauf oder tauschen Sie ihn gegen einen voll aufgeladenen TERIEKAPAZITÄT Akku aus. ERSCHÖPFT 12 Halten Sie die Kamera sicher in der Hand Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht aus Versehen auf die Tasten an der Seite der Kamera drücken. Fotografieren Achten Sie darauf, dass Sie die Lampe zur Reduzierung des RoteAugen-Effekts nicht mit den Fingern verdecken. Halten Sie Bildfeld und Blitzfenster frei Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass Sie nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor das Objektiv oder Blitzfenster halten, damit das Motiv nicht verdeckt oder falsch belichtet wird. Bei unzureichenden Lichtverhältnissen klappt das Blitzgerät automatisch auf. Bitte achten Sie darauf, dass der Klappmechanismus des Blitzgeräts nicht blockiert wird. Wenn das Blitzgerät nicht aufklappen kann, erscheint auf dem Monitor bzw. im Sucher eine entsprechende Meldung. Fotografieren Wählen Sie den Bildausschnitt Richten Sie die Kamera so auf das Motiv, dass es sich in der Bildmitte befindet. Sie können das Bild auf dem Monitor oder im Sucher prüfen. Monitortaste Drücken Sie die Monitortaste, um zwischen der Anzeige auf dem Monitor und der Anzeige im Sucher umzuschalten. 13 Fotografieren Zoomtasten Drücken Sie die Taste T (Tele), um näher an das Motiv heranzuzoomen, oder die Taste W (Weitwinkel), um einen größeren Bildwinkel zu erfassen. Schärfe im Sucher Der elektronische Sucher der Kamera ist mit einer Dioptrieneinstellung ausgestattet, mit der Sie die Sucherschärfe an Ihre Sehstärke anpassen können. Wenn das Bild im Sucher unscharf erscheint, drehen Sie die Dioptrieneinstellung, bis es scharf abgebildet wird. Achten Sie darauf, dass Sie dabei nicht aus Versehen mit einem Finger ins Auge geraten. 14 Stellen Sie scharf Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Solange der Auslöser in dieser Stellung gehalten wird, werden Fokus und Belichtung fixiert. Blitzbereitschaftsanzeige Fotografieren Fokusindikator Halten Sie den Auslöser bis z ...