Schritt 3 1 Schritt Vorbereiten der Kamera 5 1 2 Schritt Einstellen von Datum und Uhrzeit 7 Wiedergabe der Aufnahmen ein. Die zuletzt belichtete Aufnahme wird auf dem Mo - D i g i t a l ka m e r a 1 Schnellstart Dieser Schnellstart beschreibt in wenigen Schritten, wie Sie mit der COOLPIX5400 in der Grundeinstellung und im Automatikmodus Ihre ersten Bilder aufnehmen. Auf der Rückseite dieser Anleitung lesen Sie, wie Sie die Software Nikon View installieren und Bilder von der Kamera zum Computer übertragen. Ausführliche Informationen zur Verwendung Ihrer Nikon-Digitalkamera finden Sie im Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX5400 oder im Nikon-View-Referenzhandbuch (auf CD-ROM). Befestigen des Tragriemens Befestigen Sie das eine Ende des Tragriemens wie hier dargestellt. Wiederholen Sie dann die Schritte für das andere Ende des Tragriemens. 2 3 4 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Die Aufnahmedaten können dann mit jedem Bild gespeichert werden. SYSTEM 1/3 De Sprache Datum Ordner Monitor Bildnummerierung Hinweistöne Ausschaltzeit 1 Stellen Sie das Funktionswählrad auf nitor angezeigt. N ik o n N ik o n N ik o n Das Systemmenü wird angezeigt. (Um die Sprache zu wählen, bevor Sie die Kamerauhr stellen, wählen Sie »Sprache« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Drücken des Multifunktionswählers nach oben oder unten. Durch Drücken des Multifunktionswählers in der Mitte bestätigen Sie Ihre Wahl und kehren ins Systemmenü zurück.) N ik o 2 Einsetzen des Akkus Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und entriegeln Sie das Akkufach, indem ) in die Position schieben. Öffnen Sie anschließend das Akkufach. SetSie den Verschluss ( zen Sie einen voll aufgeladenen Akku EN- EL1 in das Akkufach ein. Die korrekte Ausrichtung der Akkus entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der Innenseite des Akkufachs. Schließen Sie die Abdeckung ) in die Position und verriegeln Sie das Akkufach, indem Sie den Verschluss ( schieben. SYSTEM 1/3 De Sprache Datum Ordner Monitor Bildnummerierung Hinweistöne Ausschaltzeit 3 DATUM J M T 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler unten oder rechts, um die Aufnahmen in chronologischer Reihenfolge wiederzugeben. Wenn Sie den Multifunktionswähler oben oder rechts drücken, werden die Aufnahmen in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt. Indem Sie den Multifunktionswähler gedrückt halten, können Sie schnell zu einer gewünschten Bildnummer blättern. Markieren Sie den Menüpunkt »Datum«. Blenden Sie die Datumswerte ein. 4 Schritt DATUM J M T 5 DATUM J M T 1 Indexdarstellung In der Indexdarstellung können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anschauen. Der Packungsinhalt 3 Einsetzen der Speicherkarte Öffnen Sie das Speicherkartenfach, das sich an der Seite der Kamera befindet, und drücken Sie die Auswurftaste bis zum Anschlag. Setzen Sie nun eine Speicherkarte ein. Orientieren Sie sich dabei an dem Piktogramm auf der Innenseite der Speicherkartenfachabdeckung. Wenn die Speicherkarte korrekt eingesetzt ist, können Sie das Kartenfach wieder schließen. 1 Stellen Sie das Jahr ein. Markieren Sie »Monat«. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um die verbleibenden Werte einzustellen. ) drücken, werden die Bilder auf der ( Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste ) ein weite ( Speicherkarte als Bildindex mit vier Bildern angezeigt. Wenn Sie die Taste res Mal drücken, wird ein Bildindex mit neun Bildern angezeigt. Nehmen Sie die Kamera aus der Verpackung und prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: ³ Nikon- Digitalkamera COOLPIX 5400 · Schnellstart (diese Anleitung) » Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 5400 ¿ Garantieunterlagen ´ Umschlag »Wichtiger Hinweis« ² Tragriemen AN- E5000 ¶ CompactFlashTM -Speicherkarte º Akku EN- EL1 (mit Deckel und Bedienungsanleitung) ¾ Akkuladegerät MH- 53 (mit Netzkabel und Bedienungsanleitung) µ Audio -/Videokabel EG - 5000 ¸ USB -Kabel UC- E1 ¹ Nikon View Installations - CD - ROM Nikon View Referenz- CD - ROM Objektivdeckel LC- CP13 6 J DATUM M T 7 J DATUM M T 1 6 7 4 8 9 7 2 5 8 3 6 9 Vergewissern Sie sich Sie vor dem Einsetzen der Speicherkarte, dass die Auswurftaste hereingedrückt ist ( ). ³ Setzen Sie die Speicherkarte mit der Kontaktleiste zuerst ins Kartenfach ein. Die Vorderseite der Karte zeigt dabei zur Rückseite der Kamera. Markieren Sie die Zeile »J M T«. Kontaktleiste Wählen Sie das Datumsformat, in dem die Datumswerte angezeigt werden sollen. 2 Wählen Sie mit den Tasten ( ) und , wie viele Bilder gleichzeitig angezeigt werden. De Wichtig Schnellstart Einschub richtung 8 Vorderseite · » Hinweis Die mit der Kamera mitgelieferte Speicherkarte ist ab Werk formatiert. Andere Speicherkarten müssen möglicherweise erst formatiert werden, bevor sie mit der COOLPIX 5400 genutzt werden können. Nähere Informationen dazu finden Sie im Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 5400 auf Seite 114. SYSTEM 1/3 De Sprache Datum Ordner Monitor Bildnummerierung Hinweistöne Ausschaltzeit ! ! 1 2 5 8 3 6 9 Hinweis Kehren Sie zum Systemmenü zurück. Wenn die Kamerauhr noch nicht eingestellt ist, erscheint auf dem Monitor ein blinkendes Symbol . Bilder, die aufgenommen werden, während dieses Symbol angezeigt wird, erhalten ,,0000.00.00 00:00" als Eintrag für Datum und Uhrzeit der Aufnahme. 6 7 4 8 9 7 Garantieunterlagen ¿ CHARGE ´ Die Form des Anschlusskabels kann sich je nach Auslieferungsland unterscheiden. ² ¶ Schritt 4 Vor der Aufnahme Schritt 6 ! ! Fotografieren Schritt 8 Löschen von Aufnahmen MH­53 LITHIUM ION BATTERY CHARGER 1 µ Nikon View Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und stellen Sie das Funktionswählrad, das sich auf der Oberseite der Kamera befindet, auf die Aufnahmeposition . 1 2 Stellen Sie das Funktionswählrad auf die Aufnahme position ein. 1 Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, unten, links oder rechts, bis das Bild angezeigt wird, das Sie löschen wollen. º ¾ Welche CD - ROMs im Lieferumfang enthalten sind, kann sich je nach Auslieferungsland unterscheiden. ¸ Macintosh and Windows Nikon View Macintosh and Windows Jp En De Fr Es Nl It Reference Manual 2 Klappen Sie den Monitor aus. Um Verwacklungsunschärfe durch eine unruhige Kamerahaltung zu vermeiden, sollten Sie die Kamera mit beiden Händen halten. Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass Sie nicht aus Versehen das Objektiv oder das Blitzfenster mit den Fingern, Haaren, dem Tragriemen oder anderen Gegenständen wie beispielsweise dem Anschlusskabel des Netzadapters (optionales Zubehör) verdecken. 2 ( ) . Es erscheint Drücken Sie die Taste eine Sicherheitsabfrage. BILDER AUSWÄHLEN 1 Bild(er) löschen? l schen? Nein ja ¹ Verwenden Sie nur Original- Nikon-Zubehör Ihre Nikon- COOLPIX- Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthält hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre COOLPIX-Kamera ausgewiesen ist (einschließlich Akkus, Akkuladegeräte und Netzadapter). Nur Original-Nikon-Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb. ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR ANDERER HERSTELLER KANN ZU GARANTIEVERLUST FÜHREN. KANN DIE Wichtig ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHÄDIGEN. DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE 3 3 Schalten Sie die Kamera ein (die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet) und prüfen Sie auf dem Monitor die Akkukapazität und die Anzahl verbleibender Aufnahmen. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und prüfen Sie den Bildausschnitt im Sucher oder auf dem Monitor. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt und vergewissern Sie sich, dass die Kamera automatisch auf das Motiv scharf gestellt hat. Rote LED ( ) Bei schwacher Beleuchtung zeigt die rote LED ( ) an, dass der Blitz bei der Aufnahme zur Ausleuchtung zugeschaltet wird. Wenn die rote Kontrollleuchte blinkt, wird der Blitz aufgeladen. 3 Nähere Informationen zum aktuellen COOLPIX-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler. Drücken Sie den Multifunktionswähler unten, um »Ja« zu markieren, und drücken Sie den Multifunktionswähler anschlie ßend in der Mitte, um das aktuelle Bild zu löschen. BILDER AUSWÄHLEN 1 Bild(er) löschen? l schen? Nein ja Schritt 2 Laden des Akkus CH AR GE Auslöser ist nicht gedrückt Auslöser ist bis zum ersten Druckpunkt gedrückt Anzahl verbleibender Aufnahmen Auf dem Monitor wird die Anzahl Aufnahmen angezeigt, die mit den aktuellen Einstellungen noch aufgenommen werden können. Grüne LED (AF ) Wenn die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, leuchtet die grüne LED (AF ) . Wenn die grüne Kontrollleuchte in schneller Folge blinkt, kann die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellen. Schritt Zoomtasten Drücken Sie die Taste , um einen größeren Motivbereich aufnehmen zu können. Drücken Sie die Taste , um in den Bildausschnitt hineinzuzoomen. Bringen Sie Ihr Motiv in den Mittelpunkt des Bildausschnitts. 1 2 3 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Akkuladegerät MH- 53 ( ) an, und stecken Sie dann den Netzstecker in eine Steckdose ( ). LIT HIUM IO N BA TT ER MH Y CH ­5 AR 3 GE R 1/1000 F8.0 12 9 Ausschalten der Kamera Schieben Sie den Akku mit den Kontakten zuerst in das Ladegerät ein. Sobald der Akku eingesetzt ist, wird der Ladevorgang gestartet. LIT HIU M IO NB AT TE M RY H­5 CH AR 3 GE R Die Akkukapazität wird auf dem Monitor durch folgende Symbole angezeigt: CH AR GE KEIN SYMBOL + - Während des Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollleuchte (CHARGE) des Ladegeräts. Wenn die Ladekontrollleuchte nicht mehr blinkt, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Das Aufladen eines vollständig entladenen Akkus dauert ca. 2 Stunden. Kontrollleuchte »CHARGE« CH AR GE : Volle Kapazität. : Die Kapazität des Akkus geht zur Neige. Halten Sie einen aufgeladenen Akku bereit. ACHTUNG: AKKU- ODER : Die Kapazität des Akkus ist erschöpft. Laden Sie den BATTERIEKAPAZITÄT Akku auf oder tauschen Sie ihn gegen einen voll aufERSCHÖPFT geladenen Akku aus. Wenn Sie nicht mehr weiter fotografieren möchten, schalten Sie die Kamera wie in der Abbildung gezeigt aus. Die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt. CH AR GE Hinweis LIT HIU M Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Akku und dem Akkuladegerät gelieferten Bedienungsanleitung. IO NB AT TE M RY H­5 CH AR 3 GE R Hinweis Wenn innerhalb von etwa einer Minute keine Eingabe erfolgt, wird die Kamera automatisch in den Strom sparenden Ruhezustand (Stand-by-Modus) versetzt und der Monitor ausgeschaltet. Um die Kamera wieder zu aktivieren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Der Zeitraum, nach dem die Kamera automatisch den Ruhezustand aktiviert, kann im Systemmenü mit der Option »Ausschaltzeit« eingestellt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX5400 auf Seite 140. 4 Drücken Sie den Auslöser behutsam bis zum zweiten Druckpunkt. Dadurch wird eine Aufnahme belichtet. Auslöser ist bis zum ersten Druckpunkt gedrückt Auslöser ist bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt Nun haben Sie bereits einige Fotos belichtet und auf dem Monitor betrachtet. Diese Bilder können Sie jetzt wie auf der Rückseite dieser Anleitung beschrieben auf Ihren Computer übertragen. Eine vollständige Anleitung zur Verwendung Ihrer Nikon- Digitalkamera finden Sie im Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 5400. Betrachten der Bilder auf einem Computer Unterstützte Betriebssysteme: Windows ·Windows XP Home Edition/Windows XP Professional (nur vorinstallierte Versionen) ·Windows Millennium Edition (Me) Macintosh ·Mac OS X (10.1.2 oder neuer) ·Windows 2000 Professional ·Windows 98 Zweite Ausgabe (SE) ·Mac OS 9.0­9.2 Die Bilder, die Sie mit Ihrer COOLPIX 5400 aufgenommen haben, können auf einen Computer übertragen werden, auf dem sie sich ansehen und verwalten lassen. Für die Übertragung Ihrer Bilder müssen Sie zuerst die Software Nikon View wie im Folgenden beschrieben installieren. Eine vollständige Gebrauchsanweisung zu Nikon View finden Sie im Nikon-View-Referenzhandbuch (auf CD-ROM). Schritt 2 Übertragen der Bilder Verwenden Sie eine zuverlässige Spannungsquelle Verwenden Sie immer einen vollständig aufgeladenen Akku vom Typ Nikon EN-EL1, wenn Sie Bilder von der Kamera zum Computer übertragen wollen. Falls Sie nicht sicher sind ob die Kapazität des Akkus ausreicht, sollten Sie den Akku vorher aufladen oder den Netzadapter EH-53 bzw. den Netzadapter EH-21 mit integriertem Akkuladegerät (optionales Zubehör) verwenden. Verwenden Sie unter keinen Umständen ein anderes Netzadaptermodell oder einen Netzadapter eines anderen Herstellers. 3 Schalten Sie di ...