Aufnahme, Wiedergabe und Datenübertragung Schnellstart N De Fotografieren mit der Fotografieren COOLPIX 4300 Inhalt Fotografieren S.4 S.15 Übertragung der Fotos zum Computer Installation der Software Windows S.16 S.39 Wiedergeben S.18 S.22 S.26 S.29 Macintosh Übertragen Anschließen an den Computer S.30 S.39 2 3 Fotografieren mit der Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Die Aufnahme und Wiedergabe von Fotos mit Ihrer COOLPIX 4300 ist spielend einfach. COOLPIX 4300 3 1 S.6 Der Packungsinhalt S.8 S.9 Vorbereiten der Kamera 5 S.13 Wiedergabe der Fotos 4 S.10 S.12 Fotografieren Im Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 4300 finden Sie eine ausführliche Bedienungsanleitung 2 S.7 Laden des Akkus 4 5 1 Der Packungsinhalt Nehmen Sie die Kamera und das mitgelieferte Zubehör aus der Verpackung und prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: Take Pictures/Transfer Pictures to Your Computer 2 Laden des Akkus Quick Start Guide ----------------------------- 1 Schließen Sie das Akkuladegerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Stromnetz an. CHARGE 1 Nikon-Digitalkamera COOLPIX4300 2 N En 3 Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 4300 MH­53 LITHIUM ION BATTERY CHARGER Schnellstart (diese Anleitung) Garantieunterlagen 2 5 Umschlag »Bitte zuerst lesen« 4 Garantieunterlagen 6 Tragriemen CHARGE Setzen Sie den Akku EN-EL1 wie in der Abbildung gezeigt in das Ladegerät ein. Der Ladevorgang beginnt, sobald der Akku eingesetzt ist. In Pfeilrichtung einsetzen CHARGE Kontakte MH­53 LITHIUM ION BATTERY CHARGER EN-EL1 MH­53 LITHIUM ION BATTERY CHARGER CF CARD 7 Speicherkarte 8 Akku EN-EL1 mit Deckel (zum Schutz der Kontakte) 9 Akkuladegerät 3 Während des Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollleuchte. Ladekontrollleuchte CHARGE 10 Videokabel 11 USB-Kabel 12 Objektivdeckel und Sicherungsschnur 4 Wenn die Ladekontrollleuchte konstant leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen. CHARGE 13 Software-CD-ROM (Nikon View 5) 14 Nikon-View-5Referenz-CD Hinweis: Ein vollständiger Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden. 6 7 3 Vorbereiten der Kamera 1 Befestigen Sie den Tragriemen an den dafür vorgesehenen Ösen. 6 Öffnen Sie das Speicherkartenfach. 2 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 7 Setzen Sie die Speicherkarte ein. Wenn die Speicherkarte korrekt eingesetzt ist, schließen Sie das Kartenfach wieder. 3 Öffnen Sie das Akkufach. Drücken Sie auf den Verschluss des Akkufachs / und schieben Sie die Fachabdeckung zur Seite ¤. Nun können Sie die Fachabdeckung aufklappen <. 4 Setzen Sie den Akku EN-EL1 in das Akkufach ein. Wichtig: Auf dem Etikett der Speicherkarte befindet sich ein kleiner Pfeil. Dieser Pfeil zeigt die Richtung an, in die die Speicherkarte in das Kartenfach eingeführt werden muss. Das Etikett mit dem Pfeil muss dann zur Rückseite der Kamera weisen. Führen Sie die Karte in Pfeilrichtung in das Fach ein, bis die Steckleiste festen Kontakt mit der Fachanschlussleiste bekommt. Einschubrichtung Kontakte Kartenvorderseite 5 8 Schließen Sie das Akkufach. Klappen Sie die Fachabdeckung zu / und schieben Sie sie zurück in die Verriegelungsposition, bis der Verschluss einrastet ¤. 9 4 Fotografieren Die folgenden Schritte beschreiben das Fotografieren mit der Kameraautomatik (a), bei der die Kamera die meisten Einstellungen automatisch steuert. Der Automatikbetrieb ist die Standardbetriebsart der Kamera. 2 Überprüfen Sie die Ladekapazität des Akkus und die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen auf dem Monitor. 2272 1/250 F2.8 10 · Kein Symbol: Akku ist voll geladen · M: Akku sollte bald aufgeladen werden · Warnung: Akku ist leer und muss aufgeladen werden 1 Nehmen Sie die Objektivdeckel ab. Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf Automatik (a). Schalten Sie die Kamera ein. Anzahl verbleibender Aufnahmen 10 3 Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. 1/250 F2.8 10 4 Hinweis: Bei erstmaliger Inbetriebnahme der Kamera sind Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt. Auf dem Monitor erscheint daher ein blinkendes Uhrsymbol ( ). Weitere Informationen: Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 4300, Seite 21. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt mit den Zoomtasten (»W« für Weitwinkel, »T« für Tele). »W« für Weitwinkel, »T« für Tele 10 Bitte blättern Sie weiter 11 4 Fotografieren (Fortsetzung) 5 Wiedergabe der Fotos 5 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt und vergewissern Sie sich, dass die Kamera scharf gestellt hat und blitzbereit ist. Die AutofokusKontrollleuchte (grüne LED) und die Blitzbereitschafts-anzeige (rote LED) befinden sich neben dem Sucher. 1 Drücken Sie die Taste QUICK p, um die zuletzt belichtete Aufnahme auf dem Monitor anzuzeigen. 2002.09.15 15:50 1 100NIKON 100NI KON 100NIKON 0001.JPG 0001. 000 JPG 2272 1/250 F2.8 9 2272 1/ 1 Taste einmal drücken Kontrollleuchte Konstantes Leuchten Blitzbereitschaft (rote LED) Blinken Aus Konstantes Leuchten Autofokus (grüne LED) Schnelles Blinken Bedeutung Blitz löst bei der Aufnahme automatisch aus. Blitz lädt. Lassen Sie kurz den Auslöser los und versuchen Sie es noch einmal. Zur Ausleuchtung der Szene wird kein Blitz benötigt oder Blitz ist ausgeschaltet. Die Kamera hat auf das Motiv scharf gestellt. Der Autofokus kann nicht auf das Motiv in der Bildmitte scharf stellen. Fixieren Sie den Autofokus mit dem Messwertspeicher. Taste zweimal drücken 2 Drücken Sie den Multifunktionswähler in der gewünschten Richtung, um zwischen den bereits gespeicherten Aufnahmen zu blättern (>blättert in chronologischer Reihenfolge, < in umgekehrter chronologischer 2002.09.15 15:50 0001.JPG Reihenfolge). 100NIKON Um die Bildkontrolle zu beenden und zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren, drücken Sie den 2272 Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Die Kamera fokussiert dadurch auch unmittelbar auf das Motiv. 1/ 1 6 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Aufnahme zu belichten. 3 Wenn Sie nicht mehr weiter fotografieren möchten, schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter in die Stellung »OFF« bewegen. 12 Solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, bleiben die gemessene Entfernung und die Belichtung gespeichert. Um die Aufnahme zu belichten, drücken Sie bitte den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Herzlichen Glückwunsch zu Ihren ersten Bildern! Auf der nächsten Seite finden Sie Informationen zu den Motivprogrammen. Auf Seite 16 erfahren Sie, wie Sie die Software installieren. 13 12 Motivprogramme Die COOLPIX 4300 verfügt über 12 Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen. Sonnenuntergang Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf i und drücken Sie die MENU-Taste. Jetzt können Sie das gewünschte Motivprogramm mit dem Multifunktionswähler auswählen. Museum Porträt Nachtaufnahme Feuerwerk Kopieren Nachtporträt Innenaufnahme Nahaufnahme Gegenlicht Weitere Informationen zu den Motivprogrammen finden Sie im Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 4300 auf den Seiten 34­38. 14 Strand/ Schnee Landschaft 15 Übertragung der Bilder Sie können Ihre Fotos zu einem Computer übertragen und dann dort anschauen, speichern und verwalten. Zur Datenübertragung benötigen Sie Nikon View 5. Bitte installieren Sie zuerst Nikon View 5 und folgen Sie dabei der Anleitung. Danach können Sie Ihre Bilder zum Computer übertragen. zum Computer 2 Anschließen an den Computer S.30 S.39 1 Installation der Software S.18 S. 29 Nikon View 5 Schritt 1 Anschließen mit dem USB-Kabel Schritt 2 Übertragung der Fotos zum Computer Schritt 3 Trennen vom System Schritt 1 Lesen der Bedienungsanleitung zu Schritt 2 Hinweise vor der Installation von Nikon View 5 Das Programmpaket zur COOLPIX 4300 umfasst die folgende Software, mit der Sie unter anderem Bilder am Computer bearbeiten, drucken, verwalten und als E-Mail-Anhang an ein E-Mail-Programm übergeben können: · Nikon View 5: Mit diesem Programm können Sie Bilder von Ihrer Kamera oder Speicherkarte zum Computer übertragen. Die übertragenen Bilder lassen sich in voller Größe anzeigen, drucken und in Ordnern auf der Festplatte des Computers ablegen. Weitere Informationen finden Sie im Nikon-View-5-Referenzhandbuch (auf CD). · FotoStation Easy: Der fortgeschrittenere Anwender findet in FotoStation Easy ein Bilddatenbankprogramm mit ausgefeilten Funktionen zum Verwalten und Bearbeiten von Bildern. FotoStation Easy ist nur in Europa Bestandteil des Programmpakets zur COOLPIX 4300. · Panorama Maker: Mit diesem Programm lassen sich Einzelbilder zu einem Panorama zusammenfügen. · QuickTime: Nikon View und FotoStation Easy benötigen Quicktime, um Filme wiederzugeben. Schritt 3 Installation von Nikon View 5 · Windows S. 22 S. 26 S. 25 S. 29 · Macintosh 16 17 1 Installation der Software Lesen der Bedienungsanleitung zu Nikon 2 Installieren Sie Acrobat Reader Schritt 1 View 5 auf der CD Bitte lesen Sie vor der Installation von Nikon View 5 die Installationsanleitung. Sie finden Sie Installationsanleitung auf der Referenz-CD, die der Kamera beiliegt. Zur Wiedergabe des Referenzhandbuchs auf dem Monitor Ihres Computers benötigen Sie den Acrobat Reader 4.0. Falls der Acrobat Reader 4.0 bereits auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie Schritt 2 überspringen. Zur Installation von Acrobat Reader öffnen Sie zuerst den Ordner für die von Ihnen gewünschte Sprache. Symbol des Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms Installationsprogramms. Der Bildschirm für den Beginn der Installation erscheint. Bitte folgen Sie den Anleitungen, um die Installation (WIndows) (Macintosh) erfolgreich durchzuführen. Macintosh Windows 3 1 Legen Sie die Referenz-CD ein Bitte schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die ReferenzCD ins CD-ROM-Laufwerk ein. Windows: Bitte doppelklicken Sie zuerst auf das Symbol »Arbeitsplatz« und anschließend auf das Symbol der CD. So öffnen Sie das Fenster der Referenz-CD. Macintosh: Unter Mac OS 9 öffnet sich das Fenster der CD automatisch. Unter Mac OS X müssen Sie das Fenster manuell öffnen: Doppelklicken Sie auf »Nikon« (das CD-Symbol). Lesen der Installationsanleitung für Nikon View 5 Nach der Installation des Acrobat Reader doppelklicken Sie auf das Symbol der Datei »Index.pdf« auf der obersten Ebene der CD. Es erscheint eine Übersicht der Dokumentationen zu Nikon View 5. Wählen Sie die gewünschte Dokumentation für Ihr Betriebssystem. Sie können die Installationsanleitung auch mit dem Befehl »Drucken« aus dem Menü »Datei« des Acrobat Reader ausdrucken. So haben Sie diese Anleitung während der Installation von Nikon View 5 stets zur Hand. Bitte blättern Sie weiter 18 19 1 Installation der Software Vor dem Anschließen der Kamera Bitte stellen Sie sicher, dass Nikon View 5 installiert ist, bevor Sie Ihre Kamera an den Computer anschließen. Schritt 2 Hinweise vor der Installation von Nikon View 5 Sie können Nikon View 5 unter folgenden Betriebssystemen installieren: Nikon View ist bereits installiert? Um Bilder von der COOLPIX 4300 mit dem USB-Kabel UC-E1 zu Ihrem Computer zu übertragen, benötigen Sie die Version von Nikon View 5, die Sie zusammen mit Ihrer Kamera erworben haben. Wenn Sie eine Version von Nikon View verwenden wollen, die mit einer anderen NikonDigitalkamera ausgeliefert wurde, müssen Sie diese zuerst auf die Version upgraden, die der COOLPIX 4300 beiliegt. Windows (nur vorinstallierte Versionen) ·Windows XP Home Edition/Professional ·Windows 2000 Professional ·Windows Millennium Edition (Me) ·Windows 98 Second Edition (SE) Für Windows: S.22 S.25 Installation von Nikon View 5 Macintosh (nur vorinstallierte Versionen) ·Mac OS X (10.1.2 oder neuer) ·Mac OS 9.0, 9.1, oder 9.2 Für Macintosh: S.26 S.29 20 21 1 für Windows · Unter Windows 98 SE klicken Sie bei einfacher Installation auf »OK«, um den Treiber für Ihre COOLPIX-Kamera zu installieren. Nach der Treiberinstallation klicken Sie erneut auf »OK«, um die Installation abzuschließen. Installation der Software Schritt 3 Installation von Nikon View 5 Hinweis zu Windows XP Home Edition/Professional und Windows 2000 Professional Um Nikon View 5 installieren, deinstallieren oder verwenden zu können, müssen Sie sich als Computeradministrator (Windows XP Home Edition/ Professional) bzw. als Administrator (Windows 2000 Professional) anmelden. · Unter Windows XP wird bei einfacher Installation möglicherweise der Windows-XP-Updater (Setup-Assistent) gestartet (abhängig von der Nikon-View-5-Version und der aktuellen Betriebssystemumgebung). Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm bis zum letzten Schritt des Assistenten. Fahren Sie anschließend mit der Installation fort, ohne den Computer neu zu starten. 1 2 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die NikonView-5-Installat ...