Handbuch ,,Erste Schritte" BlackBerry 7130gTM Ein-/Aus-Schalte Hintergrundbeleuchtung verstärken Gerät ein-/ausschalten Stummschaltung Mikrofon während eines Anrufs ein-/ausschalten LED-Anzeige Headset-Stecker USB-Anschluss Trackwheel Element markieren oder auswählen Esc-Taste Bildschirm verlassen Seitliche Komforttaste Profilliste öffnen oder ein ausgewähltes Programm öffnen Senden-Taste Tätigen von Anrufen Symboltaste Symbolliste öffnen Alt-Taste Alternative Tastenbelegung eingeben Weiter-Taste Durch eine Liste navigieren Schnellwahltaste Liste mit nützlichen Links anzeigen oder ein ausgewähltes Programm öffnen Beenden-Taste Telefonanruf beenden Zur Startseite zurückkehren Rücktaste/Entfernen-Taste Eingabetaste Umschalttaste Großbuchstaben eingeben Wie erfolgt die Navigation? Drehen Sie das Trackwheel, um den Cursor zu bewegen und Elemente auf dem Bildschirm zu markieren. Klicken Sie auf (Drücken Sie) das Trackwheel, um das Menü anzuzeigen oder Elemente auszuwählen. Drücken Sie die Esc-Taste, um einen Bildschirm zu verlassen, eine Aktion abzubrechen bzw. zur vorherigen Seite im Browser zurückzukehren. Wie erfolgt die Eingabe? Bei der Eingabe mithilfe der SureTypeTMTechnologie wird für jeden Buchstaben in einem Wort die entsprechende Taste nur einmal gedrückt. Drücken Sie , sobald ein Wort vollständig ist. Probieren Sie es aus! Versuchen Sie, einen vollständigen Satz einzugeben, ohne dabei Fehler zu verbessern. Tastaturkürzel Telefon Bildschirm Telefon öffnen oder Telefonanruf tätigen Anruf beenden drücken drücken Allen antworten Stummschaltung während Taste Stummschaltung eines Anrufs ein-/ drücken ausschalten Lautsprecher während eines Anrufs ein-/ausschalten Lautstärke während eines Anrufs ändern Buchstaben in einer Telefonnummer wählen drücken Trackwheel drehen gedrückt halten und den Buchstaben drücken (einmal für den ersten Buchstaben, zweimal für den zweiten Buchstaben, über den Handytastaturmodus) gedrückt halten zweimal drücken gedrückt halten Zahlentaste gedrückt halten > Telefonnummer eingeben Nachrichten weiterleiten Zur nächsten Nachricht wechseln Zur vorherigen Nachricht wechseln Zu Nachrichten vom nächsten Tag wechseln Zu Nachrichten vom vorherigen Tag wechseln Zur nächsten ungelesenen Seite wechseln Zum Anfang der Liste wechseln Zum Ende der Liste wechseln Anrufprotokolle anzeigen Empfangene Nachrichten anzeigen drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken und und drücken drücken Nachrichtenliste Neue Nachricht verfassen Absender antworten drücken drücken Die Kontaktliste über den Bildschirm Telefon öffnen Nummer erneut wählen Nummer für den Zugriff auf Ihre Mailbox anrufen Kurzwahl einer Zahlentaste zuweisen Browser Zur vorherigen Seite zurückkehren Browser verlassen Ausgewählten Link öffnen Zwischen Normalansicht und Vollbildansicht umschalten Eine Seite nach unten wechseln Eine Seite nach oben wechseln Zu einer bestimmten Webseite wechseln Lesezeichen hinzufügen Esc-Taste drücken Esc-Taste gedrückt halten drücken drücken Kalender Setzen Sie in den Kalenderoptionen das Feld Schnelleintrag aktivieren auf Nein, um diese Tastaturkürzel in der Tagesansicht einzurichten. Zu nächsten Tagen, Wochen oder Monaten wechseln Zu vorherigen Tagen, Wochen oder Monaten wechseln Termin planen drücken drücken drücken drücken drücken drücken drücken Cursor in der Wochenansicht gedrückt halten + horizontal bewegen Trackwheel drehen Cursor in der Monatsansicht gedrückt halten + vertikal bewegen Trackwheel drehen Hinweis: Die Anordnung der Buchstaben auf der Tastatur Ihres Geräts kann unter Umständen leicht von der Beschreibung in diesem Dokument abweichen. Auf Bildschirmen Gerät/Tastatur sperren gedrückt halten oder auf Sperre klicken (aus Sicherheitsgründen sollten Sie ein Kennwort festlegen) und drücken oder auf das Trackwheel doppelklicken Trackwheel drehen oder drücken und Trackwheel drehen Zur vorherigen Seite zurückkehren Zur Startseite zurückkehren Auf ein Element klicken Mehrere Elemente auswählen Zwischen Programmen umschalten Zum Anfang eines Bildschirms wechseln Zum Ende eines Bildschirms wechseln Gerät ein-/ausschalten Esc-Taste drücken drücken Element markieren > Auf Trackwheel klicken gedrückt halten und Trackwheel drehen gedrückt halten und Esc-Taste drücken drücken drücken Ein-/Aus-Schalter gedrückt halten Eingeben und Bearbeiten Eingabe mithilfe der SureTypeTM-Technologie Geben Sie das ganze Wort ein. Drücken Sie zur Eingabe eines Buchstabens nur einmal die entsprechende Taste. Gerät/Tastatur entsperren Cursor bewegen Die Eingabe eines Wortes drücken abschließen und ein neues Wort beginnen Navigieren Sie durch die drücken Liste, die bei der Eingabe angezeigt wird. oder Wählen Sie in der Liste, die Drücken Sie bei der Eingabe angezeigt wird, ein Element aus. Buchstaben groß schreiben Buchstaben gedrückt halten Punkt einfügen Alternative Tastenbelegung eingeben Symbol einfügen zweimal drücken und Taste drücken Drücken Sie und > Drücken Sie einen Buchstaben, oder drücken Sie erneut , um weitere Symbole anzuzeigen. Buchstaben gedrückt halten und Trackwheel drehen In einem Textfeld gedrückt halten Drücken Sie zur Eingabe des ersten Buchstabens einmal die entsprechende Taste. Drücken Sie zur Eingabe des zweiten Buchstabens zweimal die entsprechende Taste. Zeichen mit Akzent einfügen Zwischen Handytastaturmodus und SureTypeTM umschalten Eingabe über den Handytastaturmodus Felder Drücken Sie , um den Wert in einem Feld zu ändern. Drücken Sie , um alle im ausgewählten Feld verfügbaren Werte anzuzeigen. Auf dem Optionenbildschirm können Sie auch eine Option auswählen und auf das Trackwheel klicken.Klicken Sie auf Option ändern. Klicken Sie auf einen Wert. Menüs Klicken Sie auf das Trackwheel, um das Menü aufzurufen. Klicken Sie im Menü auf die Standardmenüelemente, wie z. B. Neu, Ansicht, Bearbeiten, Löschen, Speichern, Optionen und Hilfe. Programme Entdecken Sie die vielen hilfreichen Programme, die das BlackBerry®-Gerät zu bieten hat.Hier ein kleiner Vorgeschmack. Klicken Sie auf Nachrichten, um die Nachrichtenliste anzuzeigen, neue Nachrichten zu verfassen und um die Optionen für E-Mail-Nachrichten einzustellen. Klicken Sie auf Browser, um Webseiten anzuzeigen, Elemente herunterzuladen und Browseroptionen einzustellen.Ihr Gerät verfügt unter Umständen über mehr als einen Browser. Klicken Sie auf Profile, um Klingeltonprofile einzustellen und zu bearbeiten bzw. heruntergeladene Klingeltöne zu verwalten. Klicken Sie auf Optionen, um die Liste der wichtigsten Geräteoptionen anzuzeigen einschließlich Bluetooth®- und Kennwortoptionen usw. Zusätzliche Programme werden auf der Startseite angezeigt, einschließlich Aufgabenliste, Notizenliste, Rechner, Wecker, Bilderliste, Hilfe und vieles mehr. Statusindikatoren Roaming Festnetzbereich Eingehende Daten Übertragene Daten Bluetooth aktiviert Bluetooth-Verbindung Alarm gestellt Mailbox-Nachricht Voller Akkustand Ziffernmodus Umschalttaste Alt-Taste gedrückt Eingabesprache Handytastaturmodus aktiviert Anruf getätigt Anruf verpasst Anruf entgegengenommen Niedriger Ladevorgang Gesendete Nachricht Nachricht wird Nachricht nicht Gelesene Nachricht Ungelesene Nachricht Abgelegte Nachricht Nachricht mit Anhang Ungelesene SMSNachricht Ungelesene MMSNachrichten Systemvorgang LED-Anzeige LED für niedrigen LED für drahtlosen Empfang LED für BluetoothVerbindung Drahtlose Netzabdeckung Sie müssen eine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen, um einige der Gerätefunktionen nutzen zu können. Klicken zum Herstellen oder Trennen der Mobilfunkverbindung auf Mobilfunk aktivieren/Mobilfunk deaktivieren. Indikatoren auf der Startseite zeigen die Qualität der Netzabdeckung für das Gebiet an, in dem Sie Ihr Gerät verwenden. Bei einer niedrigen Netzqualität sind einige Funktionen Ihres Geräts unter Umständen eingeschränkt (siehe Abbildung unten). Vollständige Netzabdeckung Keine Netzabdeckung Notrufe SMS-Nachrichten Telefon MMS-Nachrichten Mobilfunk ist deaktiviert Nur Notrufe E-Mail- und PIN-Nachrichten Browser Hochgeschw.Datenübertragung Inhalt Willkommen bei BlackBerry! SureType Einrichten Ihres Geräts Einlegen der SIM-Karte Einlegen des Akkus Aufladen des Akkus Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk Einrichten des E-Mail-Empfangs über BlackBerry Webmail von T-Mobile E-Mail-Einrichtung über das Gerät E-Mail-Einrichtung über einen Computer Hinzufügen von E-Mail-Adressen Über das Gerät anmelden Über einen Computer anmelden Anmeldekennwort anfordern Weitere Informationen BlackBerry-Desktop-Software installieren Wie kann ich...? Tätigen von Anrufen Eingeben mithilfe von SureType Versenden von E-Mail-Nachrichten Senden von PIN-Nachrichten Senden von SMS- bzw. Textnachrichten Senden von MMS- bzw. MultimediaNachrichten Hinzufügen von Kontakten 3 3 5 5 5 6 6 Hinzufügen von SIM-Kartenkontakten zu Ihrem Adressbuch Wechseln zu Webseiten Eingeben von Kennwörtern Festlegen des Gerätekennworts Sperren des Geräts Einstellen von Datum und Uhrzeit des Handhelds Aktivieren von Profilen 9 9 10 11 12 12 12 13 13 15 15 15 15 16 16 16 17 Einschalten der Bluetooth-Netzverbindung Herstellen der Zuordnung mit einem anderen Bluetooth-Gerät Weitere Informationen Häufig gestellte Fragen BlackBerry Webmail von T-Mobile ­ häufig gestellte Fragen 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 21 23 ©2006 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht in XXXXXX. PRINTSPEC-004. MAT-12009-003 1 2 Willkommen bei BlackBerry! Ganz gleich, ob Sie Ihr BlackBerry®-Gerät für die Steigerung Ihrer Produktivität im beruflichen oder privaten Bereich einsetzen möchten ­ Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen! Aufgrund leistungsfähiger Funktionen zur Nachrichtenübermittlung, Sprachübertragung, Terminplanung sowie in puncto Internet ist BlackBerry die Komplettlösung, dank derer Sie mit den Personen, Daten und Ressourcen in Verbindung bleiben, auf die Sie tagtäglich angewiesen sind. Um Ihr BlackBerry-Gerät verwenden zu können, müssen Sie das Gerät einrichten und einschalten sowie eine Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk herstellen und die E-Mail-Einrichtung vornehmen. Sie können auch die BlackBerryDesktop-Software installieren, um Ihr Gerät zur Datensynchronisierung und zum Aufladen an einen Computer anzuschließen. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch sowie die Dokumente, die Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter erhalten haben, durchzulesen. Diese Materialien enthalten wichtige Informationen zum Einrichten und sollen Sie dabei unterstützen, Ihr BlackBerry-Gerät optimal zu nutzen. Bei der Eingabe ändern sich die Buchstaben auf dem Bildschirm automatisch. Bis Sie die Eingabe eines Wortes beendet haben, hat SureType wahrscheinlich schon herausgefunden, welches Wort Sie eingeben möchten. So clever ist SureType. Mit dieser sich stetig weiterentwickelnden Technologie können Sie Wörter problemlos, schnell und präzise eingeben, ohne sich erst mit einem ungewohnten TastaturLayout vertraut machen zu müssen. Im Abschnitt ,,Eingeben mithilfe von SureType" auf Seite 15 erhalten Sie weitere Informationen zur Eingabe. SureType Ihr BlackBerry-Gerät ist mit der innovativen Tastaturtechnologie von SureTypeTM ausgestattet, die eine herkömmliche Telefontastatur und ein vertrautes Tastatur-Layout mit intuitiver Software verbindet. Sie ,,lernt" gewissermaßen bei der Eingabe, indem sie Wortmuster erkennt, und Sie so Informationen problemlos eingeben können. 3 4 Einrichten Ihres Geräts Einlegen der SIM-Karte Ihre SIM-Karte enthält wichtige Informationen zu Ihrem Mobilfunkdienst. Ihre SIM-Karte ist unter Umständen bereits eingelegt. Achtung: Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entfernen. Die SIMKarte darf weder zerkratzt noch verbogen werden. Setzen Sie die SIM-Karte weder elektrostatischer Aufladung noch Nässe aus. 1. Drücken Sie auf die Akkuabdeckung. 5. Schieben Sie die SIM-Karte so in den Halter, dass Sie flach unter der metallischen Vorrichtung liegt. Hinweis: Drücken Sie auf die Führung, um die SIM-Karte zu entfernen. Schieben Sie die SIMKarte über die Führung aus dem Halter heraus. Einlegen des Akkus 2. 3. 4. Entfernen Sie die Akkuabdeckung. Entfernen Sie den Akku, sofern er eingelegt ist. Halten Sie die SIM-Karte mit den metallischen Kontakten nach unten, so dass die Karte im SIM-Kartenhalter Ihres Geräts einrastet. Achtung: Verwenden Sie ausschließlich Akkus, die Research In Motion® für die Verwendung mit Ihrem Gerät angibt. Weitere Informationen zur sicheren Verwendung des Akkus entnehmen Sie der Sicherheitsinformationsbroschüre auf der CD ,,BlackBerry User Tools". 1. 2. 3. Drücken Sie auf die Akkuabdeckung. Entfernen Sie die Akkuabdeckung. Legen Sie den Akku so ein, dass die Kontakte des Akkus und Ihres Geräts aufeinander ausgeric ...