3500-4500 Series All-In-One Erste Schritte März 2007 www.lexmark.com Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. © 2007 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil und Stromkabel oder vom Hersteller dafür zugelassene Ersatzteile. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist. Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. Dieses Produkt wurde zur Verwendung mit spezifischen Lexmark Komponenten unter Einhaltung strenger globaler Sicherheitsrichtlinien entwickelt, getestet und freigegeben. Die Sicherheitsfunktionen einiger Teile sind nicht immer offensichtlich. Lexmark ist nicht für die Verwendung anderer Ersatzteile verantwortlich. VORSICHT: Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.). Inhalt Anzeigen von Informationen zum Drucker..................................................................5 Einrichten des Druckers................................................................................................9 Einrichten des Druckers auf einem Windows-Betriebssystem............................................................9 Installieren des Bedienfelds in einer anderen Sprache.....................................................................10 Einrichten des Druckers auf einem Macintosh-Betriebssystem oder ohne Computer......................11 Einrichten des Druckers für den Drahtlosdruck ......................................................................................... 16 Einrichten des Druckers mithilfe eines USB-Kabels................................................................................... 17 Installieren eines optionalen, internen Servers für den Drahtlosdruck..............................................18 Konfigurieren des optionalen, internen Drahtlosdruckservers...........................................................20 Installieren des Druckers auf zusätzlichen Netzwerkcomputern.......................................................20 Drahtlosnetzwerk.........................................................................................................21 Netzwerkübersicht.............................................................................................................................21 Informationen zum Drucker........................................................................................26 Die Teile des Druckers......................................................................................................................26 Verwenden der Bedienfeldtasten und Menüs...................................................................................27 Verwenden des Bedienfelds....................................................................................................................... 27 Verwenden des Menüs "Kopieren"............................................................................................................. 30 Verwenden des Menüs "Scannen" ............................................................................................................. 31 Verwenden des Menüs "Fotokarte" ............................................................................................................ 32 Verwenden des PictBridge-Menüs ............................................................................................................. 34 Verwenden des Menüs "Einstellungen"...................................................................................................... 35 Speichern der Einstellungen....................................................................................................................... 36 Informationen zur Software........................................................................................38 Verwenden der Druckersoftware.......................................................................................................38 Verwenden von Lexmark Imaging Studio..........................................................................................38 Verwenden des Ratgebers................................................................................................................40 Verwenden der Druckeinstellungen..................................................................................................41 Öffnen der Druckeinstellungen ................................................................................................................... 41 Verwenden des Menüs "Einstellungen speichern" ..................................................................................... 41 Verwenden des Menüs "Ich möchte".......................................................................................................... 41 Verwenden des Menüs "Optionen"............................................................................................................. 41 Verwenden der Registerkarte "Druckeigenschaften" ................................................................................. 42 Verwenden der Symbolleiste.............................................................................................................42 Zurücksetzen der Druckersoftware auf Standardeinstellungen.........................................................43 Wartung des Druckers.................................................................................................44 Austauschen der Patronen................................................................................................................44 3 Entfernen einer benutzten Tintenpatrone ................................................................................................... 44 Einsetzen der Tintenpatronen .................................................................................................................... 44 Bestellen von Tintenpatronen............................................................................................................46 Bestellen von Papier und anderem Zubehör.....................................................................................46 Fehlerbehebung...........................................................................................................48 Fehlerbehebung bei der Einrichtung.................................................................................................48 Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt................................................................................. 48 Ein/Aus-Taste leuchtet nicht....................................................................................................................... 48 Software kann nicht installiert werden ........................................................................................................ 49 Seite wird nicht gedruckt ............................................................................................................................ 50 Drucken von Digitalkamera über PictBridge nicht möglich......................................................................... 51 Fehlerbehebung bei der Drahtloseinrichtung....................................................................................51 Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite .................................................................................................. 51 Wi-Fi-Anzeige leuchtet nicht....................................................................................................................... 52 Netzwerkdrucker wird während der Installation in der Druckerauswahlliste angezeigt. ............................. 52 Prüfen Sie die Sicherheitsschlüssel. .......................................................................................................... 53 Das Dienstprogramm für die Drahtloseinrichtung kann während der Installation nicht mit dem Drucker kommunizieren (nur in Windows) ............................................................................................. 54 Wi-Fi-Anzeige leuchtet orange ................................................................................................................... 54 Wi-Fi-Anzeige blinkt während der Installation orange ................................................................................ 55 Drahtlosnetzwerkdrucker druckt nicht ........................................................................................................ 59 Drahtlosdrucker funktioniert nicht mehr...................................................................................................... 60 Fotos von einer Speicherkarte werden über ein Drahtlosnetzwerk nicht übermittelt.................................. 65 Ändern der Drahtloseinstellungen nach der Installation ............................................................................. 66 Suchen der MAC-Adresse.................................................................................................................67 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.........................................................................................67 Zurücksetzen eines internen Drahtlosdruckservers auf die Werkseinstellungen..............................68 Deinstallieren und erneutes Installieren der Software.......................................................................68 Erweiterte Drahtloseinrichtung..................................................................................70 Hinzufügen eines Druckers zu einem vorhandenen Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerk................................70 Erstellen eines Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerks.......................................................................................71 Hinweise.......................................................................................................................74 Hinweis zur Ausgabe.........................................................................................................................74 Netzwerkglossar..........................................................................................................75 4 Anzeigen von Informationen zum Drucker Schnelleinrichtungsblatt Beschreibung Ort Im Infoblatt mit Einrichtungsanweisungen finden Sie Dieses Dokument finden Sie in der Anweisungen zum Einrichten der Hardware und Software. Druckerverpackung oder auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Broschüre Erste Schritte oder Einrichtungslösungen Beschreibung In der Broschüre Erste Schritte finden Sie Anweisungen zum Einrichten der Hardware und Software (unter Windows-Betriebssystemen) sowie einige grundlegende Informationen zur Verwendung des Druckers. Hinweis: Wenn der Drucker Macintosh-Betriebssysteme unterstützt, finden Sie Informationen in der Mac-Hilfe: Ort Dieses Dokument finden Sie in der Druckerverpackung oder auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. 1 Doppelklicken Sie auf dem Finder-Desktop auf den Ordner Lexmark 3500-4500 Series. 2 Doppelklicken Sie auf das Druckerhilfesymbol. Die Broschüre Einrichtungslösungen enthält Anleitungen zum Lösen von Problemen bei der Druckereinrichtung. Hinweis: Diese Dokumente sind nicht bei allen Druckern im Lieferumfang enthalten. Wurde die Broschüre Erste Schritte oder Einrichtungslösungen nicht mitgeliefert, lesen Sie das Benutzerhandbuch. 5 Benutzerhandbuch Beschreibung Das Benutzerhandbuch bietet Ihnen Anleitungen zur Verwendung des Druckers sowie weitere Informationen wie: Ort Bei der Installation der Druckersoftware wird das Benutzerhandbuch ebenfalls installiert. 1 Klicken Sie auf Start Programme · Verwenden der Software (unter WindowsBetriebssystemen) Programme oder Alle Lexmark 3500-4500 Series. 2 Klicken Sie auf Benutzerhandbuch. Ist auf dem Desktop keine Verknüpfung zum Benutzerhandbuch verfügbar, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: · · · · Einlegen von Papier Drucken Arbeiten mit Fotos Scannen (falls der Drucker diese Funktion unterstützt) unterstützt) 1 Legen Sie die CD ein. Der Installationsbildschirm wird angezeigt. Hinweis: Klicken Sie ggf. auf Start Ausführen und geben Sie D:\setup ein. Dabei steht D für das CD-ROM-Laufwerk. · Kopieren (falls der Drucker diese Funktion · Faxen (falls der Drucker diese Funktion unterstützt) · Wartung des Druckers · Anschließen des Druckers an ein Netzwerk (falls der Drucker diese Funktion unterstützt) 2 Klicken Sie auf Dokumentation. 3 Klicken Sie auf Benutzerhandbuch anzeigen (einschließ ...