Herzlichen Glückwunsch! Mit dem MacBook Pro haben Sie einen idealen Partner gefunden. Finder Navigieren Sie durch die Inhalte auf Ihrem Computer mithilfe von Cover Flow. www.apple.com/de/macosx Mac-Hilfe Finder Zurück zum Mac Greifen Sie von überall auf die Dateien auf Ihrem privaten Mac über das Internet zu. www.apple.com/de/macosx Mac-Hilfe .mac Spaces Ordnen Sie Fenster auf dem Schreibtisch übersichtlich in Arbeitsbereichen an. www.apple.com/de/macosx Mac-Hilfe Spaces Time Machine Sichern Sie Ihre Dateien automatisch auf einer externen Festplatte. www.apple.com/de/macosx Mac-Hilfe Time Machine iMovie Verwalten Sie Ihre Filme zentral in einer Mediathek. Erstellen Sie Filme in wenigen Minuten. www.apple.com/de/ilife/imovie iMovie-Hilfe Film iPhoto Ordnen Sie Ihre Fotos nach Ereignissen. Veröffentlichen Sie eine Web-Galerie per Mausklick. www.apple.com/de/ilife/iphoto iPhoto-Hilfe Foto GarageBand Erstellen und spielen Sie eigene Musik mit Musikern auf einer virtuellen Bühne. Optimieren Sie Ihren Song für professionellen Sound. www.apple.com/de/ilife/garageband GarageBand-Hilfe Aufnahme iWeb Gestalten Sie attraktive Websites mit Fotos, Filmen, Blogs, Podcasts und dynamischen Web-Widgets. www.apple.com/de/ilife/iweb iWeb-Hilfe Website Inhalt Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Konfigurieren Ihres Mac Pro 17 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac Pro Kapitel 2: Kennenlernen Ihres Mac Pro 22 24 26 28 30 32 Wichtige Komponenten an der Vorderseite Ihres Mac Pro Funktionen Ihres Apple Keyboard Anschlüsse an der Rückseite Ihres Mac Pro Weitere Anschlüsse an der Rückseite Interne Erweiterungsoptionen Klären von Fragen Kapitel 3: Installieren von Erweiterungen 37 42 51 61 66 Öffnen des Mac Pro Erweitern des Arbeitsspeichers Installieren interner Speichereinheiten Hinzufügen von PCI Express-Karten Ersetzen der internen Pufferbatterie Inhalt 5 Kapitel 4: Tipps zur Fehlerbeseitigung 70 73 74 75 76 79 82 83 84 85 88 Probleme bei der Arbeit mit dem Mac Pro Probleme mit der Software Aktualisieren Ihrer Software Probleme mit der drahtlosen Kommunikation via AirPort Probleme mit dem Bildschirm Probleme mit Ihrer Internetverbindung Verwenden des Programms ,,Apple Hardware Test" Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten Software Optimieren der Ethernetleistung Weitere Informationen, Service und Support Die Seriennummer Kapitel 5: Technische Daten 90 Technische Spezifikationen Kapitel 6: Wichtige Tipps und Infos 100 101 104 107 107 109 Wichtige Sicherheitsrichtlinien Tipps zu Wartung und Pflege Informationen zum ergonomischen Arbeiten Vermeiden von Hörschäden Apple und der Umweltschutz Regulatory Compliance Information 6 Inhalt 1 1 Auspacken, installieren, fertig. www.apple.com/de/macpro Mac-Hilfe Migrationsassistent Der Mac Pro ist mit der neusten Computertechnologie ausgestattet, wie der hochentwickelten 64-Bit-Multicore-Prozessortechnologie, FB-DIMM-HochgeschwindigkeitsArbeitsspeicher, PCI Express-Grafikkarten und Erweiterungssteckplätzen sowie internem Massenspeicher. All dies befindet sich in einem Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, das den bequemen Zugriff auf die internen Komponenten erlaubt. Wichtig: Lesen Sie sämtliche Installationsanweisungen (sowie die Sicherheitshinweise ab Seite 99) aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Mac Pro zum ersten Mal verwenden. Ziehen Sie zuerst alle Schutzfolien vom Mac Pro-Gehäuse und von der Innenseite der Seitenabdeckung ab. Informationen zum Öffnen der Seitenabdeckung finden Sie im Abschnitt ,,Öffnen des Mac Pro" auf Seite 37. Denken Sie daran, die Informationen in Kapitel 2 ,,Kennenlernen Ihres Mac Pro" zu lesen, um mehr über die neuen Funktionen des Mac Pro zu erfahren. Viele Antworten auf Fragen finden Sie in der Mac-Hilfe, die über Ihren Mac Pro verfügbar ist. Informationen über die Mac-Hilfe finden Sie im Abschnitt ,,Klären von Fragen" auf Seite 32. Da Apple von Zeit zu Zeit neue Versionen und Aktualisierungen der Systemsoftware veröffentlicht, weichen die Abbildungen in diesem Handbuch möglicherweise leicht von Ihrer Bildschirmanzeige ab. 8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Konfigurieren Ihres Mac Pro Ihr Mac Pro ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen können. Befolgen Sie die Schritte auf den nächsten Seiten, um den Mac Pro zu konfigurieren. Schritt 1: Aufstellen Ihres Mac Pro und des Bildschirms Heben Sie den Mac Pro an den beiden Griffen an und beachten Sie dabei die empfohlenen Techniken zum Anheben und Transportieren des Geräts. Setzen Sie diese Techniken auch ein, wenn Sie einen Bildschirm mit hohem Gewicht anheben oder transportieren. Achten Sie beim Aufstellen von Mac Pro und Bildschirm bitte auf die folgenden Punkte: Â Beide Geräte müssen auf eine stabile, flache Oberfläche gestellt werden. Â Die Netzstecker müssen leicht zugänglich sein und dürfen nicht gegen die Wand oder andere Objekte gedrückt werden. Â Die Luftzirkulation an der Vorderseite, der Rückseite und der Unterseite von Mac Pro und Bildschirm darf nicht blockiert werden. Â Vor den Laufwerksschlitten der optischen Laufwerke muss ausreichend Platz vorhanden sein, um sie öffnen zu können. Die einzige Möglichkeit, die Stromzufuhr zu Ihrem Mac Pro und Bildschirm vollständig zu unterbrechen, besteht darin, das Netzkabel aus der Steckdose herauszuziehen. Achten Sie darauf, dass die Netzkabel von Mac Pro und Bildschirm gut zu erreichen sind, sodass Sie sie bei Bedarf schnell vom Stromnetz trennen können. Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 9 Schritt 2: Anschließen des Netzkabels Stecken Sie das Netzkabel fest und vollständig in den vertieften Netzanschluss auf der Rückseite Ihres Mac Pro. Stecken Sie das andere Ende in eine geerdete Netzsteckdose oder eine geerdete Steckdosenleiste. Netzanschluss Netzstecker 10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 3: Anschließen des Bildschirms Schließen Sie Ihren Bildschirm wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt an. Je nach Art des Bildschirms müssen Sie ein oder mehrere Kabel anschließen. Beachten Sie die mit Ihrem Bildschirm gelieferten zusätzlichen Anweisungen zum korrekten Anschluss des Geräts. Bildschirmanschlüsse USB-Anschluss FireWire 400-Anschluss Bildschirmkabel An die Bildschirmanschlüsse an der Rückseite Ihres Mac Pro können Sie zwei Bildschirme mit DVI-Steckern (Digital Visual Interface) anschließen. Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 11 An jeden dieser Anschlüsse kann ein Apple Cinema Display angeschlossen werden. DVI-Bildschirmanschluss DVI-auf-VGAMonitoradapter DVI-Bildschirmanschlüsse VGA-Stecker des Monitorkabels Mit einem der folgenden Adapter können Sie auch Bildschirme anschließen, die über einen Apple Display Connector (ADC) oder einen VGA-Anschluss verfügen: Â Wenn Sie einen VGA-Monitor anschließen möchten, verwenden Sie den Apple DVIauf-VGA-Monitoradapter (im Lieferumfang des Mac Pro enthalten), um den Monitor an den DVI-Anschluss anzuschließen. Â Wenn Sie einen ADC-Bildschirm anschließen möchten, verwenden Sie den Apple DVI-auf-ADC-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Bildschirm an den DVI-Anschluss anzuschließen. Den Apple DVI-auf-ADC-Adapter erhalten Sie bei einem autorisierten Apple-Händler oder online im Apple Store unter: www.apple.com/de/store. 12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 4: Anschließen eines Ethernetkabels Wenn Sie auf das Internet oder auf ein Netzwerk zugreifen möchten, schließen Sie den Stecker eines Ethernetkabels an einen beliebigen Gigabit-Ethernetanschluss an der Rückseite Ihres Mac Pro an. Schließen Sie das andere Ende an ein DSL-Modem, ein Kabelmodem oder ein Ethernetnetzwerk an. Gigabit-Ethernetanschlüsse Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 13 Schritt 5: Anschließen von Tastatur und Maus Schließen Sie das Tastaturkabel an einen der USB-Anschlüsse (d) des Mac Pro oder des Bildschirms an. Schließen Sie das Kabel der Mighty Mouse an einen USB-Anschluss der Tastatur an. Schließen Sie die Maus an einen der USB-Anschlüsse an der Tastatur an. Tastatur Maus 14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Ist das Tastaturkabel nicht lang genug, verwenden Sie das Verlängerungskabel für die Tastatur, das mit Ihrem Mac Pro geliefert wurde. Apple-Verlängerungskabel für die Tastatur Verwenden einer drahtlosen Tastatur und Maus Wenn Sie zu Ihrem Mac Pro ein Apple Wireless Keyboard und eine Apple Wireless Mouse erworben haben, befolgen Sie die Anweisungen, die der Tastatur und der Maus beiliegen, um diese Geräte zu konfigurieren. Schritt 6: Einschalten Ihres Mac Pro Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Vorderseite Ihres Mac Pro, um ihn einzuschalten. Muss Ihr Bildschirm separat eingeschaltet werden, schalten Sie ihn durch Drücken seines Ein-/Ausschalters ein. Schritt 7: Verwenden des Systemassistenten Wenn Sie Ihren Mac Pro zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent gestartet. Der Systemassistent unterstützt Sie dabei, die Internet- und E-Mail-Informationen einzugeben und einen Benutzer-Account auf Ihrem Mac Pro einzurichten. Wenn Sie bereits mit einem Mac gearbeitet haben, kann der Systemassistent auch automatisch Dateien, Programme und andere Daten von Ihrem vorigen Mac auf Ihren neuen Mac Pro übertragen. Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 15 Schritt 8: Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Systemeinstellungen Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie die Anzeige Ihres Schreibtischs rasch an Ihre Anforderungen anpassen. Wählen Sie dazu ,,Apple" () > ,,Systemeinstellungen" aus der Menüleiste. Während Sie sich mit Ihrem Mac Pro vertraut machen, sehen Sie sich auch die Systemeinstellungen an. Die Systemeinstellungen sind Ihre ,,Kommandozentrale" zur Steuerung eines Großteils der Einstellungen von Computer und Bildschirm. Weitere Informationen erhalten Sie in der Mac-Hilfe unter dem Suchbegriff ,,Systemeinstellungen". Sie können auch gezielt nach der bestimmten Einstellung suchen, die Sie ändern möchten. Benötigen Sie Hilfe beim Konfigurieren? Bleibt der Bildschirm nach dem Einschalten dunkel oder startet der Mac Pro nicht korrekt, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Punkte zu identifizieren und zu beheben: Â Ist der Mac Pro korrekt am Stromnetz angeschlossen? Wenn der Computer über eine Steckdosenleiste mit Strom versorgt wird, prüfen Sie, ob diese am Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Â Ist das Netzkabel korrekt an der Rückseite des Mac Pro angeschlossen? Â Sind die Tastatur- und Bildschirmkabel korrekt angeschlossen? Â Ist der Bildschirm eingeschaltet? Sind Helligkeit und Kontrast am Bildschirm korrekt eingestellt? Besitzt der Bildschirm Helligkeits- und Kontrastregler, korrigieren Sie die Einstellung. 16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Â Ist der Bildschirm noch immer dunkel, starten Sie den Mac Pro neu. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) des Mac Pro und halten Sie ihn 5 oder 6 Sekunden gedrückt, bis sich der Computer ausschaltet. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) erneut, um den Computer neu zu starten. Â Wenn auf dem Bildschirm ein blinkendes Fragezeichen angezeigt wird oder die Statusanzeige blinkt, lesen Sie Kapitel 4 ,,Tipps zur Fehlerbeseitigung" auf Seite 69. Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac Pro Wenn Sie Ihre Arbeit am Mac Pro abgeschlossen haben, können Sie den Ruhezustand aktivieren oder den Computer ausschalten. Aktivieren des Ruhezustands für den Mac Pro Wenn Sie Ihren Mac Pro für einen kurzen Zeitraum nicht benötigen, empfiehlt es sich, den Ruhezustand zu aktivieren. Befindet sich der Mac Pro im Ruhezustand, ist der Bildschirm dunkel. Der Mac Pro kann aus dem Ruhezustand schnell wieder aktiviert werden, ohne zuvor den kompletten Startvorgang durchlaufen zu müssen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Ruhezustand des Mac Pro zu aktivieren: Â Wählen Sie ,,Apple" () > ,,Ruhezustand". Â Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Vorderseite Ihres Mac Pro und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster auf ,,Ruhezustand". Â Wählen Sie ,,Apple" () > ,,Systemeinstellungen". Klicken Sie dann auf ,,Energiesparen" und legen Sie fest, wann der Ruhezustand aktiviert werden soll. Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 17 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Ruhezustand des Mac Pro zu beenden: Â Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur. Â Klicken Sie mit der Maus. Â Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Vorderseite des Mac Pro. Ausschalten Ihres Mac Pro Wenn Sie den Mac Pro länger als einen Tag nicht verwenden, sollten Sie ihn ausschalten. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Mac Pro auszuschalten: Â Wählen Sie ,,Apple" () > ,,Ausschalten". Â Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Vorderseite Ihres Mac Pro und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster auf ,,Auss ...