CRUISERS GO! Folgen Sie uns und entdecken Sie die Seele von Triumph. Wir stehen für attraktives Design und beste Leistung, wobei wir grundsätzlich den Fahrer im Blick haben. Bei uns geht es im Wesentlichen um Technik, handling und Power. Dabei sind unsere Leistungen geprägt durch Kreativität, ständige Optimierung und viel Liebe zum Detail. GO! mit der Begeisterung, die Triumph zur Legende gemacht hat. GO! mit dem Engagement, das unsere moderne Fertigung prägt. GO! um uns zu folgen? Go your own way! 1 I N H A LT 2 010 SPEEDMASTER S. 4 Ein heißes Eisen der mittleren Gewichtsklasse im ,,Stripped-Down"-Look. Schlicht und ergreifend. Eine Maschine, die die große Freiheit liebt. T E C H N I S C H E D A T E N S. 7 AMERICA S. 8 Durch und durch britisch - mit amerikanischem Flair. Unverwechselbares Design mit einem entspannten Touch. T E C H N I S C H E D A T E N S. 11 THUNDERBIRD S. 12 Triumphs neuer Cruiser der Spitzenklasse. Motorradfahren in Perfektion. T E C H N I S C H E D A T E N S. 23 CREATE MY TRIUMPH S. 39 TRIUMPH BEKLEIDUNG S. 36 ROCKET III ROADSTER S. 24 Unsere Größte ­ in jeder Hinsicht. Ein Streetfighter mit Bärenkräften. T E C H N I S C H E D A T E N S. 29 ROCKET III TOURING S. 30 Zurücklehnen, entspannen und Eindruck machen. T E C H N I S C H E D A T E N S. 35 Für alle Typen. Für jede Maschine. Bei jedem Wetter. Hier finden Sie, was Sie brauchen. Die OriginalMotorradbekleidung von Triumph. Individuell. Genau Ihr Stil. Stellen Sie sich unter triumphmotorcycles.com Ihre eigene Triumph online zusammen. Jede Maschine. Jedes Zubehörteil. Jede Farbe. S P E E D M A S T E R . Ein Anarcho in umwerfendem Look. SlashCut-Auspuff. Verdunkelte Motorverkleidung ­ das hat Stil. Schwarze Gussräder mit bearbeiteten Felgen. Die Speedmaster mit luftgekühltem 865-ccm-ParallelZweizylindermotor und einem Hubzapfenversatz von 270° ist unverwechselbar ein ,,heißes Eisen". Ein tief gelegter Cruiser der alten Schule durch und durch - neu erfunden und ausgerichtet auf die Ansprüche moderner Fahrer. Eine ganz eigene Persönlichkeit. Am Tank angebrachter Tacho. Gewebeverstärkte Bremsschläuche. Doppelscheibenbremse vorn mit flachen Zangen. Die Speedmaster sieht einfach genial aus und fährt sich noch besser. SPEEDMASTER Die abgebildete Speedmaster verfügt über das ovale Chrom-SpiegelKit mit hochglänzenden Teardrop-Spiegeln aus Druckguss und gedrehten Halterungen, das EinsitzKit und kurze High-FlowSchalldämpfer. S P E E D M A S T E R I N P H A N TO M B L A C K M I T Z U B E H Ö R SPEEDM ASTER 5 Chrom-Spiegel-Kit (Zubehör) mit hochglänzenden ovalen oder Teardrop-Spiegeln, Guss- oder gelochte Halterung und lasergraviertem Triumph-Logo. Das aggressive Frontspoiler-Kit in Originalfarbe macht den Hot Rod-Stil der Speedmaster perfekt. SPEEDMASTER ZUBEHÖR triumphmotorcycles.com S P E Z I F I K AT I O N E N - S P E E D M A S T E R MOTOR UND KRAFTÜBERTRAGUNG Motortyp Hubraum Bohrung / Hub Einspritzung Auspuff / Abgassystem Sekundärantrieb Kupplung Getriebe Ölfüllmenge (Trockenfüllung mit Ölfilter) Luftgekühler DOHC-Paralleltwin, 270° Hubzapfenversatz 865cm³ 90 x 68mm Elektronische sequentielle Multipoint-Saugrohreinspritzung und Sekundärluftsystem Verchromte Edelstahl-Auspuffanlage, doppelwandige Krümmer, G-Kat X- Ring Kette Mehrscheiben-Ölbad 5-Gang 4,5 Liter Stahlrohr-Schleifenrahmen Stahlrohr-Zweiarmschwinge Leichtmetallguss, 5-Speichen, 18 x 2,5 Zoll Leichtmetallguss, 5 Speichen, 15 x 3,5 Zoll Vorne Hinten Vorne Radaufhängung Hinten Bremsen Vorne Hinten 110/80 R18 170/80-15 Kayaba 41mm Vorderradgabel, 130mm Federweg, polierte Edelstahlblenden und polierte untere Gabelrohre Verchromte Kayaba Stereo-Federbeine, 96mm Federweg, einstellbare Federbasis 2 x 310mm Bremsscheiben, Nissin 2-Kolben Schwimmsättel 285mm Bremsscheibe, Nissin 2-Kolben Schwimmsattel Analoger Tacho und Drehzahlmesser mit Kilometerzähler und Tripmaster 2420mm 960mm 1170mm 720mm 1655mm 33,3° / 153mm 19 Liter 250kg P H A N TO M B L A C K FAHRwERK, RÄDER UND INSTRUMENTE Rahmen Schwinge Vorderrad Hinterrad Bereifung Instrumente und Funktionen ABMESSUNGEN UND FÜLLMENGEN Länge Breite Höhe ohne Spiegel Sitzhöhe Radstand Lenkkopfwinkel / Nachlauf Tankvolumen Gewicht fahrfertig MOTORLEISTUNG Nennleistung Maximales Drehmoment (Gemessen an der Kurbelwelle nach 95/1/EC) 61PS / 45kW bei 6.800 U/min 74Nm bei 3.300 U/min P H A N TO M B L A C K U N D N E W E N G L A N D W H I T E 2 JAH RE ALS GARANTIE O H N E 7 KILOMETERBEGRENZUNG STANDARD 8 MERIC A M E R I C A . Die America mit britischem Touch. Echtes Cruiser-Styling und unverwechselbares Design. Auf der America sind Sie der Straße ganz nah. Machen Sie es sich in dem niedrigen Schalensitz bequem und strecken Sie die Beine aus. Greifen Sie sich mit einer Hand den Lenker und drücken Sie mit der anderen Hand den Starter. Der traditionelle, britische 865-ccm-ParallelZweizylindermotor, natürlich luftgekühlt, räuspert sich kurz und entfaltet dann seinen Sound, den die um 270 versetzten Hubzapfen auf der Kurbelwelle hervorbringen. Jetzt gibt es kein Zurück. Alle Augen richten sich auf Sie... falsch: auf Ihr Motorrad. Klar, es gibt immer welche, die lieber ihr Spiegelbild in den Chromteilen bewundern, denn Chrom gibt es zur Genüge: der verchromte Einzelscheinwerfer, die verchromten Motorabdeckungen und all die anderen Chromverzierungen. Ummantelte Gabelholme mit polierten unteren Gabelenden, bearbeitete Gussräder und der Doppelauspuff mit nach hinten zulaufender Kegelkonstruktion. Die America ­ sie ist kühn, sie ist wunderschön. A AMERICA A M E R I C A P H A N TO M B L A C K 9 Zu einem noch komfortableren Tourer wird die America mit zwei Satteltaschen aus echtem Leder. Sie bieten jeweils 18 Liter Kapazität, Schnallen aus Chrom mit Triumph-Emblem. Verchromter Sissy Bar und Gepäckbrücke mit Rückenpolster, passend zum Sitz. Verchromte Fußstützen aus Druckguss mit Triumph-Emblem und verstellbaren Halterungen. AMERICA ZUBEHÖR triumphmotorcycles.com S P E Z I F I K AT I O N E N - A M E R I C A MOTOR UND KRAFTÜBERTRAGUNG Motortyp Hubraum Bohrung / Hub Einspritzung Auspuff / Abgassystem Sekundärantrieb Kupplung Getriebe Ölfüllmenge (Trockenfüllung mit Ölfilter) Luftgekühler DOHC-Paralleltwin, 270° Hubzapfenversatz 865 cm³ 90 x 68mm Elektronische sequentielle Multipoint-Saugrohreinspritzung und Sekundärluftsystem Verchromte Edelstahl-Auspuffanlage, doppelwandige Krümmer, G-Kat X- Ring Kette Mehrscheiben-Ölbad 5-Gang 4,5 Liter Stahlrohr-Schleifenrahmen Stahlrohr-Zweiarmschwinge Leichtmetallguss, 12-Speichen, 18 x 2,5 Zoll Leichtmetallguss, 12-Speichen, 15 x 3,5 Zoll Vorne Hinten Vorne Radaufhängung Hinten Bremsen Vorne Hinten 110/90 R18 170/80-15 Kayaba 41mm Vorderradgabel, 130mm Federweg, polierte Edelstahlblenden und polierte untere Gabelrohre Verchromte Kayaba Stereo-Federbeine, 96mm Federweg, einstellbare Federbasis 310mm Bremsscheibe, Nissin 2-Kolben Schwimmsattel 285mm Bremsscheibe, Nissin 2-Kolben Schwimmsattel Analoger Tacho mit Kilometerzähler und Tripmaster 2420mm 960mm 1170mm 720mm 1655mm 33,3° / 153mm 19 Liter 250kg PA C F I C B L U E U N D N E W E N G L A N D W H I T E FAHRwERK, RÄDER UND INSTRUMENTE Rahmen Schwinge Vorderrad Hinterrad Bereifung Instrumente und Funktionen ABMESSUNGEN UND FÜLLMENGEN Länge Breite Höhe ohne Spiegel Sitzhöhe Radstand Lenkkopfwinkel / Nachlauf Tankvolumen Gewicht fahrfertig MOTORLEISTUNG Nennleistung Maximales Drehmoment (Gemessen an der Kurbelwelle nach 95/1/EC) 61PS / 45kW bei 6.800 U/min 74Nm bei 3.300 U/min P H A N TO M B L A C K 2 JAH RE ALS GARANTIE O H N E 11 KILOMETERBEGRENZUNG STANDARD 12 TH 13 13 UNDERBIRD DIE NEUE THUNDERBIRD. Der Cruiser für den Motorradfan. Souveränes Handling. Kompromisslos perfektioniertes Chassis. Fein abgestimmte Federung. Erstklassige Kontrolle in jeder Fahrsituation. Niedriger Schwerpunkt für eine optimale Balance bei jeder Geschwindigkeit. Geben Sie Gas. Der neue wassergekühlte 1600-ccmParallel-Zweizylinder bringt mühelos einen immensen Schub auf den Asphalt. Auch bei niedrigen Drehzahlen und iallen Gängen... Genießen Sie den Sound, der aus dem Auspuff röhrt. Holen Sie mehr aus ihr heraus: das Wummern, der satte Bass, der unverkennbare Ruf der Thunderbird nach Freiheit. THUNDERBIRD T H U N D E R B I R D I N A L U M I N I U M S I LV E R M I T Z U B E H Ö R 15 Die neue Thunderbird wurde mit viel Liebe zum Detail entwickelt. Das zeigt sich bei der Instrumentierung ebenso wie bei allen anderen Raffinessen. So prangt auf dem Tank ein großer chromgefasster Tachometer mit integriertem Drehzahlmesser, zwei Kilometerzählern und Tankanzeige. Mit großzügigen 22 Litern verlängert sich das Fahrvergnügen. Der verchromte Triumph-Schriftzug und das Thunderbird-Logo runden den Look ab. Die fein abgestimmte Federung ist eine Offenbarung. Auch auf kilometerlangen Strecken büßen Sie nichts von dem gewünschten Komfort und Handling ein. Die progressive Auslegung der Doppelbremsscheiben vorn, die schnell und kraftvoll ansprechen, sorgt dafür, dass Sie immer und in jeder Situation die Kontrolle behalten. TH U N DERB I RD I N J ET B LACK 17 Die abgebildete Thunderbird bietet einen breiten Lenker, der eine noch entspanntere Fahrposition ermöglicht. Von Hand polierte, dreifach verchromte Räder, dreifach verchromte Federbeine, Chrom-Gepäckbrücke für Einzelsitz und Hauptzylinderabdeckung in Chrom mit Triumph-Logo sowie kurze High-FlowSchalldämpfer. Wenn Sie wissen möchten, wie sie klingen, besuchen Sie triumphmotorcycles.com THUNDERBIRD ZUBEHÖR triumphmotorcycles.com F Ü R D I E S TA DT 19 FÜ R LANGSTRECKEN Hochwertige Gepäckkoffer aus echtem Leder mit jeweils 20 Litern Kapazität, geformter Rückseite und integrierten Versteifungen, die die Koffer in Form halten und für eine lange Lebensdauer sorgen. Durch das dynamische Befestigungskit bleiben die Koffer immer in ihrer ursprünglichen Position und beinträchtigen nicht das mühelose Handling der Maschine. Für noch mehr Touringspaß sorgt die abnehmbare RoadsterWindschutzscheibe. Sie ist nicht nur ein hervorragender Windschutz, sondern durch die Quantum-Beschichtung auch an Haltbarkeit und Klarheit nicht zu übertreffen. Die Scheibe trägt das diskrete Triumph-Emblem und kann durch ein Schloss als Sonderausstattung ergänzt werden. Der neue vollverchromte Sissy Bar mit zweistufigem Schnellverschluss und integriertem Schloss bietet dem Sozius unübertroffenen Fahrkomfort. Die Handhabung ist denkbar einfach. Und sobald Sie den Sissy Bar abgenommen haben, besticht die Thunderbird wieder mit ihrem THUNDERBIRD ZUBEHÖR triumphmotorcycles.com schlichten, schönen Design. T H U N D E R B I R D I N PA C I F I C B L U E 21 S P E Z I F I K AT I O N E N - T H U N D E R B I R D MOTOR UND KRAFTÜBERTRAGUNG Motortyp Hubraum Bohrung / Hub Einspritzung Auspuff / Abgassystem Sekundärantrieb Kupplung Getriebe Ölfüllmenge (Trockenfüllung mit Ölfilter) Flüssigkeitsgekühler DOHC-Paralleltwin, 270° Hubzapfenversatz 1.597cm³ 103,8 x 94,3mm Elektronische sequentielle Multipoint-Saugrohreinspritzung, Drosselklappen mit progressiver Anlenkung Verchromte 3 in 1 in 2 Edelstahl-Auspuffanlage, G-Kat Zahnriemen Mehrscheiben-Ölbad 6-Gang 4,2 Liter Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen Stahlrohr-Zweiarmschwinge Leichtmetallguss, 5-Speichen, 19 x 3,5 Zoll Leichtmetallguss, 5-Speichen, 17 x 6,0 Zoll Vorne Hinten Vorne Radaufhängung Hinten Vorne Bremsen Hinten Instrumente und Funktionen 120/70 R19 200/50 R17 Showa 47mm Vorderradgabel, 120mm Federweg Showa Stereo-Federbeine, 5-fach verstellbare Federbasis, 95mm Federweg, verchromte Federn 2 x 310mm schwimmende Bremsscheiben, Nissin 4-Kolben Festsättel (ABS optional) 310 mm Bremsscheibe, Brembo 2-Kolben Schwimmsattel (ABS optional) Analoger Tacho mit integriertem Drehzahlmesser, Scroll- Funktion am Lenker, LCD-Tripmaster, Tankuhr und Uhr 2340mm 880mm 1120mm 700mm 1615mm 32° / 151mm 22 Liter 339kg J ET B LACK A L U M I N I U M S I LV E R M I T S T R E I F E N I N J E T B L A C K FAHRwERK, RÄDER UND INSTRUMENTE Rahmen Schwinge Vorderrad Hinterrad Bereifung ABMESSUNGEN UND FÜLLMENGEN Länge Breite Höhe ohne Spiegel Sitzhöhe Radstand Lenkkopfwinkel / Nachlauf Tankvolumen Gewicht fahrfertig MOTORLEISTUNG Nennleistung Maximales Drehmoment (Gemessen an der Kurbelwelle nach 95/1/EC) 86PS / 63kW bei 4.850 U/min 146Nm bei 2.750 U/min 2 JAH RE ALS GARANTIE O H N E PA C I F I C B L U E M I T S T R E I F E N I N F U S I O N W H I T E KILOMETERBEGRENZUNG STANDARD 23 D I E R O C K E T I I I R O A D S T E R . Ein Meisterstück, ein Kraftpaket mit Leidenschaft und das größte in Serie produzierte Motorrad der Welt. Eine beeindruckende Maschine. Die Sitzposition des Fahrers wurde optimiert, was die Bedienung noch intuitiver macht. Mit unglaublicher Beschleunigung. Höheres Drehmoment durch eine Kardanwelle, mit der die Maschine auch bei Vollgas und in den verschiedenen Gängen kon ...