Modelljahr 2009 Stand: 01.10.2008 EIN VAN MIT STIL. EIN NEUER TAG, EIN NEUES VERGNÜGEN. MODERN UND SPORTLICH. REISEN MIT HÖCHSTEM KOMFORT WO FAHREN ZUM VERGNÜGEN WIRD. MEHR RAUM FÜR IHRE IDEEN. SICHERHEIT, DIE VERTRAUEN SCHAFFT. GROSS, STARK ­ UND SPARSAM. 4 7 8 11 13 19 23 27 2|3 EIN VAN MIT STIL. DER KIA 4|5 EIN NEUER TAG, EIN NEUES VERGNÜGEN. DER KIA 6|7 MODERN UND SPORTLICH. DER KIA 8|9 REISEN MIT HÖCHSTEM KOMFORT. DER KIA Der Kia Carnival bietet alles, was Sie von einem Familien-, Freizeit- und Business-Fahrzeug erwarten. Und noch ein bisschen mehr. Denn wir haben diese Großraumlimousine von Grund auf neu entwickelt, damit sie allen Anforderungen unserer anspruchsvollen Kunden gerecht wird. Ganz gleich, wo Sie im Kia Carnival Platz nehmen: Bequem sitzen Sie überall. Und dank vieler Ablagen, Staufächer und Getränkehalter werden Sie sich im ebenso praktischen wie eleganten Innenraum schnell ,,wie zu Hause" fühlen. Da könnte man fast vergessen, dass ja noch jemand fahren muss. Oder besser gesagt: darf. Denn wer erst einmal in diesem Cockpit sitzt, wird es freiwillig so schnell nicht wieder räumen. 10 | 11 WO FAHREN ZUM VERGNÜGEN WIRD. DER KIA Das Cockpit des Kia Carnival zeichnet sich nicht nur durch eine perfekte Ergonomie aus, es verfügt auch über etliche Details, die den Fahrkomfort erhöhen. Zum Beispiel die achtfach elektrisch einstellbaren Vordersitze, die Geschwindigkeitsregelanlage, den selbstabblendenden Innenrückspiegel (alles EX-Version) sowie die sportlichen, jederzeit leicht ablesbaren Rundinstrumente, die klar gegliederte Zentralkonsole und den griffbereiten, hoch positionierten Schalthebel. Die Botschaft all dieser Elemente: Hier macht Fahren Spaß! Zumal beim Rangieren auf engem Raum zwei weitere Systeme helfen: die vier Parksensoren am Heck und der variable Lenkradeinschlag (Variable Rack Stroke, VRS), dem der neue Kia Carnival seinen extrem kleinen Wendekreis von 11,02 Meter verdankt. 12 | 13 1 2 DREI KLIMAZONEN ­ UND ALLES IM BLICK. DER KIA Der Fahrer hätte es gern kühler und die Passagiere auf den Rücksitzen möchten bitte nur die Füße gewärmt haben? Im neuen Kia Carnival ist das kein Problem. Denn sowohl die Klimaautomatik (EX, Abb. 1) als auch die manuelle Klimaanlage (LX, EX Basis) erlauben unterschiedliche Einstellungen für vorne und Fond. Der elektrochromatische, selbstabblendende Innenrückspiegel (EX-Version, Abb. 2) reduziert automatisch störende Lichtreflexe. Der standardmäßige zusätzliche Passagierraumspiegel in der Dachkonsole (Abb. 3) gewährleistet gute Rücksicht nach innen ­ was gerade bei kleinen Fahrgästen sehr hilfreich ist. Zum entspannten Reisen auf der Autobahn trägt auch die Geschwindigkeitsregelanlage bei, deren Bedienelemente ins Lenkrad integiert sind (EX-Version, Abb. 4). 3 4 5 6 Das serienmäßige Kia CD-Radio (Abb. 5) ist RDS/MP3-fähig. Ab der Version EX verfügt der Kia Carnival auch über eine Lenkradfernbedienung. Die neue Kia Clarion Multimedia-Navigation hat eine schnelle Kartennavigation mit TMC Pro-Funktion und grafischer Darstellung (Abb. 6). Das gesamte EuropaKartenmaterial ist auf einer 30 GB Festplatte abgelegt. Über einen SD-Kartenslot haben Sie die Möglichkeit, MP3- und WMA-Dateien zu speichern. Oder Sie nutzen die Music Catcher-Funktion (Abb. 7) mit der Sie bis zu 500 handelsübliche Musik-CDs ablegen können (Abb. 8). Das Laufwerk spielt sowohl MP3- als auch WMA-Dateien von DVD und CD ab. Eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung ist im Lieferumfang enthalten, desgleichen eine iPod®-SteuerungsFunktion (Verbindungskabel optional). Als Zubehör kann das System auch um eine Rückfahrkamera und weitere Video-Displays erweitert werden. iPod® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc. 7 8 14 | 15 16 | 17 MEHR RAUM FÜR IHRE IDEEN. DER KIA Der neue Kia Carnival ist immer gerade das, was Sie brauchen: ein Van für den Familienausflug, ein Freizeitauto für Hobby und Sport, eine repräsentative Großraumlimousine für Ihren Geschäftsauftritt. Oder alles zusammen. Die Sitze in 2-3-2-Anordnung lassen sich individuell einstellen und bieten höchsten Sitzkomfort. Alle fünf Fondsitze können einzeln in Längsrichtung verschoben, eingeklappt oder mit wenigen Handgriffen auch ganz herausgenommen werden. So sind etliche Konfigurationen möglich, vom Siebensitzer bis zum Zweisitzer mit einem Gepäckraumvolumen von 3.050 Liter. Willkommen in der neuen Dimension des Autofahrens ­ lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf! 18 | 19 1 2 EIN KNOPFDRUCK GENÜGT ... DER KIA ... und schon öffnet oder schließt der Kia Carnival selbsttätig seine Türen. Denn in der modernen Großraumlimousine kommt auch hier innovative Technologie zum Einsatz: Beim optionalen Türpaket sind beide Schiebetüren (Abb. 1) und die Heckklappe (Abb. 2) mit elektrischem Antrieb ausgerüstet. Ein Druck auf die Fernbedienung ­ und die gewählte Tür wird wie von Geisterhand geöffnet oder geschlossen. Außerdem ist die Steuerung auch über Tippschalter an der Türinnenseite und an der Dachkonsole möglich sowie über das Betätigen der Türgriffe. Dank der großen Fenster ist der Innenraum des Kia Carnival von Licht durchflutet ­ und wird auf Wunsch auch von reichlich frischer Luft durchströmt: Die Vorder- und Schiebetüren sind serienmäßig mit elektrischen Fensterhebern (Abb. 3) ausgerüstet, und ab Version EX Basis verfügt die Großraumlimousine auch hinten über elektrisch ausstellbare Seitenfenster (Abb. 4). 3 4 5 6 Der 8-fach elektrisch einstellbare Fahrersitz (EX-Version, Abb. 5) bietet ein Höchstmaß an Komfort und Bequemlichkeit: Neben der Position in Längsrichtung und der Neigung der Rückenlehne lassen sich auch die Höhe und die Neigung der Sitzfläche per Knopfdruck einstellen. Beide Vordersitze sind im optionalen Lederpaket auch mit einer Sitzheizung ausgestattet (Abb. 6). Zum hohen Komfort des Kia Carnival tragen auch die vielen Ablagen, Staufächer und Getränkehalter bei, die unsere Ingenieure intelligent ins Interieur integriert haben: vom Sonnenbrillenfach für den Fahrer über das CD-Fach und die Getränkehalter in der Zentralkonsole bis zum Mitteltablett zwischen den Vordersitzen (Abb. 7) mit je zwei Getränkehaltern für die Passagiere der ersten und zweiten Reihe. Außerdem lassen sich die Sitzlehnen der zweiten Reihe vollständig nach vorn klappen, sodass eine große, praktische Ablagefläche entsteht (Abb. 8). 7 8 20 | 21 SICHERHEIT, DIE VERTRAUEN SCHAFFT. DER KIA Wenn es um Ihren Schutz geht, kennen wir keine Kompromisse. Deshalb können Sie dem Kia Carnival jederzeit vertrauen. Mit modernsten Analysemethoden haben unsere Ingenieure ein optimales Sicherheitskonzept für diese Großraumlimousine entwickelt ­ von der besonders stabilen Karosserie über sechs Airbags und aktive Kopfstützen bis zum elektronischen Stabilitätsprogramm. 22 | 23 1 EIN BERUHIGENDES GEFÜHL. DER KIA Auf den Kia Carnival können Sie sich verlassen. In jeder Situation. Sollte es zu einer Kollision kommen, sind blitzschnell sechs Airbags zur Stelle, um Sie zu schützen: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer sowie Kopfairbags, die von der ersten bis zur dritten Reihe durchgehen (Abb. 1). Ebenfalls serienmäßig ist der Kia Carnival vorn mit aktiven Kopfstützen und Gurtstraffern (inklusive Gurtkraftbegrenzern) ausgerüstet. Damit es in brenzligen Situationen gar nicht erst zu einem Unfall kommt, haben wir dem Carnival ein Höchstmaß an aktiver Sicherheit gegeben. Er ist zum Beispiel serienmäßig mit einem elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP) ausgerüstet. Es vergleicht ständig die Bewegungsrichtung des Autos mit dem Kurs, den der Fahrer vorgibt. Weicht das Fahrzeug davon ab, zum Beispiel durch Rutschen oder Schleudern auf nasser Fahrbahn (Abb. 2), bremst das ESP bestimmte Räder ab und/oder drosselt die Motorleistung, um einem Übersteuern oder Untersteuern entgegenzuwirken. Hoch effizient ist auch das Bremssystem des Carnival mit groß dimensionierten Scheibenbremsen, ABS und elektronischer Bremskraftverteilung (EBD). 2 24 | 25 GROSS, STARK ­ UND SPARSAM. DER KIA 26 | 27 1 MODERNE POWER-TRIEBWERKE. DER KIA Der Kia Carnival ist zwar ein Raumriese ­ aber so agil und beweglich wie nur wenige Vans. Das verdankt er seiner kraftvollen Motorisierung, für die zwei moderne Triebwerke zur Wahl stehen: ein 2,9-Liter-Turbodiesel mit 185 PS (Abb. 1) und ein V6-Benziner mit 189 PS (Abb. 2), die selbstverständlich beide die Abgasnorm Euro 4 erfüllen. Der Carnival 2.9 CRDi arbeitet mit variabler Turbinengeometrie (VGT) und verbindet Durchzugskraft mit Sparsamkeit. Das satte Drehmoment von 343 Nm liegt von 1.500 bis 3.000 Umdrehungen an, im Verbrauch begnügt sich der Carnival 2.9 CRDi mit durchschnittlich 7,8 Liter Diesel pro 100 Kilometer. Wenn Sie die Agilität eines Benziners bevorzugen, wird Sie der souveräne Sechszylinder mit 2,7 Liter Hubraum überzeugen. Das Vollaluminium-Triebwerk mobilisiert 189 PS bei 6.000 Umdrehungen und ein Drehmoment von 246 Nm bei 4.000 Umdrehungen. Benziner: 2.7 V6 Diesel: 2.9 CRDi Leistung (PS) Drehmoment (Nm) Leistung (PS) 1,500 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 Motordrehzahl (U./min) Motordrehzahl (U./min) -1 Max. Leistung: 189 PS (139 kW) bei 6.000 min Max. Drehmoment: 246 Nm bei 4.000 min-1 Max. Leistung: 185 PS (136 kW) bei 3.800 min-1 Max. Drehmoment: 343 Nm bei 1.500 ­ 3.500 min-1 PRÄZISE SCHALTUNG, SPORTLICHE AUTOMATIK. Standardmäßig sind beide Motoren des Kia Carnival mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe (Abb. 3) gekoppelt, das aufgrund verschiedener Innovationen besonders schnelle und geschmeidige Gangwechsel erlaubt. Für beide Motorisierungen werden auch Automatikgetriebe angeboten, deren elektronische Steuereinheit die Getriebecharakteristik dem individuellen Fahrstil anpasst (Abb. 4, Diesel: fünfstufig, Benziner: vierstufig). Und wer zum Beispiel auf kurvigen Landstraßen etwas sportlicher fahren möchte, der kann in einer separaten Schaltgasse die Gänge auch manuell einlegen. 2 3 Drehmoment (Nm) 4 28 | 29 Kia ist eine aufstrebende, dynamische Marke, die der Welt des Automobils neue Impulse gibt. Wir wollen das Autofahren für Sie zum Erlebnis machen. Das ist unser Anspruch, den wir mit vollem Engagement verfolgen. Wir setzen alles daran, dass Sie es als Vergnügen empfinden, einen Kia zu fahren. Mit jugendlichem Design und dem Einsatz neuester Technologien hat Kia sich weltweit Respekt verschafft: als ein Automobilhersteller, der seinen Slogan ,,The Power to Surprise" immer wieder eindrucksvoll in die Tat umsetzt. Spannend und vielseitig ­ das sind die beiden Eigenschaften, die die Marke Kia am besten charakterisieren. Vom Kia Picanto bis zum Kia Sorento bieten wir eine breite Modellpalette von Limousinen und Kombis, Vans und SUVs, die nicht nur äußerst praktisch sind, sondern in denen Fahren auch zum Genuss wird. KIA MOTORS Weltweit arbeiten mehr als 50.000 Menschen für Kia. Das 1944 gegründete Unternehmen hat maßgeblich zum Aufbau der Automobilindustrie in Korea beigetragen, und die Kia Motors Corporation ist heute eine der Säulen der koreanischen Wirtschaft. Unser Forschungs- und Entwicklungszentrum in Korea gehört zu den führenden der Automobilindustrie. Es kooperiert eng mit den angegliederten Einrichtungen in Detroit, Los Angeles, Tokio und Rüsselsheim, wo Kia seit 2003 ein europäisches Entwicklungszentrum betreibt. Wir produzieren unsere Fahrzeuge in hochmodernen Automobilwerken in Korea, China und seit Jüngstem auch in Europa, in der slowakischen Stadt Zilina. Mit anspruchsvollster Technik, hoher Fertigungsqualität und großem handwerklichem Können entstehen Automobile, die unsere Kunden voll zufriedenstellen sollen. Diesem Ziel dienen auch qualifizierte Ausbildung, hervorragender Service und hohe Verfügbarkeit von Ersatzteilen. Zudem unterziehen wir jedes einzelne Fahrzeug einem rigorosen Testprogramm, bevor wir es an unsere Kunden ausliefern. UMWELTSCHUTZ Kia Motors hat ein Umweltforschungszentrum aufgebaut, um die Produktion von umweltschonenden Hybrid- und Brennstoffzellenfahrzeugen voranzutreiben, und weist damit international den Weg zu ökologischeren Automobilen für eine grünere Zukunft. Das Konzept des ökologischen Fahrzeugs erstreckt sich über dessen ganzen Lebenszyklus. Vom Design bis zum Recycling schafft Kia innovative Produkte nach dem Prinzip ,,Design für Recycling" (DfR). Wo immer es möglich ist, werden in der Produktion wiederverwertete und wiederverwertbare Materialien verbaut. So werden alle größeren Kunststoffteile im Hinblick auf ihre leichte Demontierbarkeit ausgewählt und mit ihrer Werkstoffzusammensetzung gekennzeichnet. Am Ende des Lebenszyklus eines Fahrzeugs achtet Kia auf die ökologische Rücknahme und Behandlung der still-gelegten Fahrzeuge. Die umweltgerechte Handhabung von kritischem Entsorgungs-material wird in ganz Europa von Partnern durchgeführt, die von Kia ...