HWGADSL2P-54V2 AnnexA Hercules ADSL2/2+ Wireless G Modem Router INHALT 1. IHR HERCULES MODEM ROUTER..................................................................................................... 4 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2. Empfehlungen ............................................................................................................................... 4 Spezifikationen.............................................................................................................................. 5 Systemanforderungen................................................................................................................... 5 Packungsinhalt.............................................................................................................................. 6 Vorderansicht ................................................................................................................................ 6 Anschlußübersicht......................................................................................................................... 7 INSTALLATION IHRES HERCULES MODEM ROUTER.................................................................... 8 2.1. 2.2. 2.3. Aufruf des Hercules Modem Router Installationsassistenten....................................................... 8 Schritt 1: Positionierung des Modem Routers .............................................................................. 8 Schritt 2: Anschluß des Modem Routers ....................................................................................10 2.3.1. Deinstallieren des alten Modems oder Ausschalten der automatischen Verbindungsherstellung zum alten Modem...................................................................10 2.3.2. Umgehen des Inhaltsratgebers (Kindersicherung)........................................................11 2.3.3. Installation eines Filters (empfohlen).............................................................................12 2.3.4. Anschluß des Modem Routers ......................................................................................13 3. WIFI MANAGER, DAS VIELSEITIGE DIENSTPROGRAMM...............................................................14 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Willkommen im WiFi Manager ....................................................................................................14 Ändern des Passwortes im WiFi Manager..................................................................................15 Navigation im Interface des WiFi Managers...............................................................................17 Verbinden des Modem Routers mit Ihrem Internetzugang.........................................................17 3.4.1. Konfigurieren der ADSL Verbindung .............................................................................18 3.4.2. Test Ihrer ADSL Verbindung .........................................................................................21 3.4.3. Beseitigen von Problemen beim Zugang zum WiFi Manager oder dem Internet .........22 3.5. Meistern Sie Ihr WiFi Netzwerk im Handumdrehen....................................................................26 3.5.1. Personalisieren Ihres privaten WiFi Netzwerkes...........................................................26 3.5.2. Sichern Ihres privaten WiFi Netzwerkes mit dem Assistenten......................................27 3.5.3. Limitieren des Zugangs in Ihrem privaten WiFi Netzwerk für WiFi Computer und Geräte ..................................................................................................................... 31 3.5.4. Inaktivieren des privaten WiFi Netzwerkes ...................................................................33 3.5.5. Aktivierung/Deaktivierung Ihres öffentlichen WiFi Netzwerks.......................................33 3.5.6. Ändern des öffentlichen WiFi Netzwerknamens ...........................................................34 3.6. Die Firewall: Ultimativer Schutz gegen Attacken aus dem Internet ...........................................34 WILLKOMMEN ZUR WIRELESS ATTITUDETM!................................................................................35 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Einige wichtige Punkte, die Sie sich merken sollten...................................................................35 Computer mit Windows Vista: Verbindung mit einem kabellosen Netzwerk..............................35 Trennen von einem kabellosen Netzwerk...................................................................................39 Managen Ihrer favoritisierten Netzwerke ....................................................................................40 4. ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Hercules ADSL2/2+ Wireless G Modem Router HWGADSL2P-54V2 AnnexA 4.5. Computer mit Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von Ordnern, eines Druckers oder einer ADSL Verbindung........................................................................................................ 41 4.5.1. Gemeinsame Nutzung aktivieren.................................................................................. 42 4.5.2. Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von freigegebenen oder persönlichen Ordnern ......................................................................................................................... 45 4.5.3. Computer mit Windows Vista: Zugriff auf freigegebene Ordner................................... 47 4.5.4. Windows Vista: Gemeinsame Nutzung eines Druckers ............................................... 47 4.5.5. Computer mit Windows Vista: Zugriff auf freigegebenen Drucker................................ 49 4.5.6. Windows Vista: Gemeinsame Nutzung einer ADSL Verbindung in einem Infrastrukturnetzwerk..................................................................................................... 51 4.6. Computer mit Windows XP: Verbinden mit einem kabellosen Netzwerk................................... 53 4.7. Computers mit Windows XP: Trennen von einem kabellosen Netzwerk................................... 55 4.8. Computers mit Windows XP: Managen Ihrer beliebtesten Netzwerke ...................................... 56 4.9. Computer mit Windows XP: Gemeinsame Ordner, Drucker oder eine ADSL Verbindung ....... 58 4.9.1. Windows XP: Nutzen des Netzwerk Setup Wizards in einem Infrastruktur Netzwerk ................................................................................................... 58 4.9.2. Windows XP: Gemeinsame Nutzung von Ordnern....................................................... 62 4.9.3. Windows XP: Zugang zu freigegebenen Ordnern ............................................................... 63 4.9.4. Windows XP: Gemeinsame Nutzung eines Druckers................................................... 63 4.9.5. Windows XP: Einen Arbeitsgruppennamen modifizieren ............................................. 65 4.9.6. Windows XP: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung (nur für fortgeschrittene Benutzer)........................................................................................ 66 4.10. Computer mit Windows 2000: Verbinden mit einem kabellosen Netzwerk ............................... 66 4.11. Computer mit Windows 2000: Trennen von einem kabellosen Netzwerk ................................. 66 4.12. Windows 2000: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL-Verbindung ........................ 66 4.12.1. Einrichtung einer Arbeitsgruppe in Windows 2000....................................................... 67 4.12.2. Windows 2000: Freigegebene Ordner .......................................................................... 67 4.12.3. Windows 2000: Zugang zu freigegebenen Ordnern ................................................................. 68 4.12.4. Windows 2000: Drucker freigeben ........................................................................................ 68 4.12.5. Windows 2000: Einen Arbeitsgruppennamen modifizieren.............................................. 70 4.12.6. Windows 2000: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem Infrastruktur-Netzwerk................................................................................................... 71 4.12.7. Windows 2000: Manuelles aktivieren/deaktivieren der WiFi Verbindung Ihres Adapters (fortgeschrittene Benutzer) ............................................................................ 72 4.13. Computers mit Windows Me: Verbinden mit einem kabellosen Netzwerk................................. 73 4.14. Computers mit Windows Me: Trennen von einem kabellosen Netzwerk................................... 73 4.15. Windows Me: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung ........................... 73 4.15.1. Windows Me: Nutzen des Heimnetzwerk Assistenten in einem Infrastruktur-Netzwerk................................................................................................... 73 4.15.2. Windows Me: Freigegebene Ordner ............................................................................. 75 4.15.3. Windows Me: Zugang zu freigegebenen Ordnern ................................................................... 76 4.15.4. Windows Me: Druckerfreigabe ...................................................................................... 76 4.15.5. Windows Me: Einen Arbeitsgruppennamen modifizieren ............................................. 78 4.15.6. Windows Me: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung (nur für fortgeschrittene Benutzer)........................................................................................ 78 4.16. Computer mit Windows 98 SE: Verbinden mit einem kabellosen Netzwerk.............................. 79 4.17. Computer mit Windows 98 SE: Trennen von einem kabellosen Netzwerk................................ 79 HWGADSL2P-54V2 AnnexA Hercules ADSL2/2+ Wireless G Modem Router 5. MANUELLE KONFIGURATION DER ADSL VERBINDUNG.................................................................84 5.1. 5.2. Erfassen der ADSL Verbindungseinstellungen ..........................................................................84 Eingabe der ADSL Verbindungseinstellungen ...........................................................................86 5.2.1. Testen der ADSL Verbindung........................................................................................90 5.2.2. Wiederverbindung..........................................................................................................91 6. WIFI MANAGER FÜR FORTGESCHRITTENE ANWENDER ...........................................................92 Konfiguration der erweiterten Optionen des WiFi Netzwerkes...................................................92 Konfiguration der Internet Firewall..............................................................................................94 6.2.1. Öffnen einer Tür in Ihrer Firewall für bestimmte Internetservices.................................94 6.2.2. Beschränkter Zugang eines Ihrer Netzwerkcomputer für Internetservices...................97 6.3. Eine Werkzeugkiste mit vielen Facetten...................................................................................100 6.3.1. Neustart des Hercules Modem Routers ......................................................................100 6.3.2. Neustart der WiFi Funktion..........................................................................................100 6.3.3. Laden/Sichern Ihrer Einstellungen ..............................................................................101 6.3.4. Wiederherstellen der Originaleinstellungen ................................................................102 6.3.5. Update der Firmware Ihres Modem Routers...............................................................102 6.4. Andere erweiterte Einstellungen...............................................................................................103 6.4.1. Konfigurieren des DHCP Servers................................................................................103 6.4.2. Verwalten der IP Adressen der lokalen Netzwerk Computer......................................104 6.4.3. Aktivieren/Deaktivieren UPnP .....................................................................................105 6.4.4. Kontrollieren des Hercules Modem Routers über einen Fernzugriff via Internet........105 6.4.5. Ändern des Hercules Modem Routers Passwortes ....................................................106 6.4.6. Konfiguration eines DDNS Zugangs ...........................................................................106 6.5. Produktinformation ....................................................................................................................107 6.1. 6.2. 8. 9. 10. TECHNISCHER SUPPORT ..............................................................................................................111 GARANTIE ...................... ...