Bitte zuerst lesen Zum Einstieg In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie: · den PalmTM ZireTM 21-Handheld aufladen und einrichten, Wichtig! Sie haben schon einen PalmTM-Handheld? Synchronisieren Sie den vorhandenen Handheld mit dem Computer, um die Informationen zu aktualisieren, bevor Sie mit Schritt 1 fortfahren. · die PalmTM Desktop-Software installieren und den Handheld verwenden. Inhalt USB-HotSync®-Kabel Netzgerät Palm Zire 21-Handheld Software-Installations-CD Hinweis! Sie müssen die in diesem Paket enthaltene Version der Palm Desktop-Software installieren. 1 Anschließen und laden a. Schließen Sie das Netzgerät an den Zire 21-Handheld und an das Stromnetz an. b. Laden Sie den Handheld drei Stunden lang auf. 2 Einrichten a. Trennen Sie das Netzgerät vom Handheld. b. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf.* c. Ziehen Sie den Stift heraus. d. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stift Ein-/Ausschaltknopf * Probleme? Lesen Sie den Abschnitt ,,Fehlerbehebung" auf den folgenden Seiten. Infrarot-Port Anschluss für Netzgerät USB-Anschluss (für das HotSync-Kabel) Stift Startbildschirm (Tippen Sie auf dieses Symbol, um zum Startbildschirm mit den Anwendungen zu wechseln). Menü Stern (Tippen Sie hier, um den HotSync-Vorgang zu starten.) Ein-/Ausschaltknopf Suchen Kalender (Drücken Sie diese Taste, um den Handheld einzuschalten und die Anwendung ,,Kalender" zu öffnen.) Bildlauf nach oben/Bildlauf nach unten Adressen (Drücken Sie diese Taste, um den Handheld einzuschalten und die Anwendung ,,Adressen" zu öffnen.) Software installieren und Handheld anschließen Windows: 3 PalmTM Desktop-Software auf dem Computer installieren Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Palm Desktop Installer-Symbol.* Befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Computerbildschirm.* * Probleme? Wenn während der Installation oder des HotSync-Vorgangs Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt ,,Fehlerbehebung" auf den folgenden Seiten. Tipp für Upgrades: Informationen zum Aufrüsten des Handhelds finden Sie auf folgender Website: www.palm.com/support/intl. 4 Verbindung zum Computer herstellen a. Schließen Sie das HotSync-Kabel an den Handheld an. b. Schließen Sie das Kabel an einen USB-Anschluss am Computer an. USB Informationen eingeben und synchronisieren 5 Windows: Los geht's! Einen Termin auf dem Computer planen Macintosh: a. Doppelklicken Sie auf das Symbol ,,Palm Desktop" im Palm-Ordner. a. Doppelklicken Sie auf das Symbol ,,Palm Desktop" auf dem Desktop. b. Klicken Sie anschließend links unten auf ,,Neues Ereignis". c. Geben Sie den Termin ein und klicken Sie auf ,,OK", um ihn zu speichern. b. Erstellen Sie einen Benutzernamen oder wählen Sie ihn aus, damit die Informationen zugeordnet werden können. c. Wählen Sie im Menü ,,Erstellen" die Option ,,Ereignis". d. Geben Sie den Termin ein und klicken Sie auf ,,OK", um ihn zu speichern. Hinweis: Wenn Sie den Handheld mit Microsoft Outlook synchronisieren, sollten Sie den Termin in Outlook planen, und nicht in der Palm Desktop-Software. 6 Termin auf den Handheld übertragen Sternsymbol a. Schließen Sie das HotSync-Kabel an den Handheld und den Computer an (siehe Schritt 4). b. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf, um den Handheld einzuschalten. c. Tippen Sie auf das Sternsymbol zu starten. , um den HotSync-Vorgang Ein-/Ausschaltknopf HotSync-Vorgang * Probleme? Wenn während des HotSync-Vorgangs Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt ,,Fehlerbehebung" auf den folgenden Seiten. 7 Termin auf dem Handheld planen c. Wählen Sie durch Tippen die Uhrzeit aus. Tippen Sie auf ,,OK". a. Drücken Sie die Taste ,,Kalender". b. Tippen Sie auf ,,Neu". Neu d. Tippen Sie auf , um die Bildschirmtastatur anzuzeigen. Tippen Sie auf die Tastatur, um Zeichen einzugeben. ABC Kalender e. Wiederholen Sie den HotSync-Vorgang (siehe Schritt 6), um diesen Termin in die Palm Desktop-Software zu übertragen. Fehlerbehebung Der Handheld schaltet sich beim Drücken auf den Ein-/Ausschaltknopf nicht ein oder reagiert nicht auf Tippen mit dem Stift. 1. Drücken Sie die Taste ,,Kalender" oder ,,Adressen", um festzustellen, ob der Handheld dadurch eingeschaltet werden kann. 2. Führen Sie einen Soft Reset durch: Drücken Sie mit der Spitze einer aufgebogenen Büroklammer (oder einem ähnlichen Gegenstand ohne scharfe Spitze) vorsichtig auf die Rücksetztaste, die sich in einer Vertiefung auf der Rückseite des Handhelds befindet. Rücksetztaste 3. Stellen Sie sicher, dass das Netzgerät ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen und fest mit dem Handheld verbunden ist. (Wenn keine Steckdose verfügbar ist, kann der Handheld auch über das USB-Kabel aufgeladen werden. Dies nimmt aber weitaus mehr Zeit in Anspruch.) Hinweis: Der Handheld besitzt keine LED-Anzeige, die darauf hinweist, dass der Handheld geladen wird. 4. Laden Sie den Handheld drei volle Stunden lang auf. 5. Wenn der Handheld jetzt eingeschaltet werden kann, überprüfen Sie das Batterieladesymbol, um sicherzustellen, dass der Handheld geladen wird. Beispiel: a. Schließen Sie den Handheld an eine Steckdose an und schalten Sie ihn ein. b. Tippen Sie auf das Anwendungssymbol . c. Prüfen Sie, ob das Blitzsymbol über dem Batteriesymbol oben im Bildschirm angezeigt wird. d. Ist das nicht der Fall, wiederholen Sie Schritt 3 und 4. Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website: www.palm.com/support/intl. PalmTM Desktop Installer wird nach dem Einlegen der CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk nicht automatisch ausgeführt. Windows: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche ,,Start". 2. Wählen Sie im Startmenü die Option ,,Ausführen". 3. Klicken Sie auf ,,Durchsuchen", um zum Laufwerk mit der Palm Desktop-Software-CD-ROM zu wechseln. 4. Doppelklicken Sie auf die Datei autorun.exe auf der Palm Desktop-Software-CD-ROM. Macintosh: 1. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Mac-Desktop, um die Palm Desktop-Software-CD-ROM zu öffnen. 2. Doppelklicken Sie auf das Palm Desktop Installer-Symbol. Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website: www.palm.com/support/intl. Der HotSync®-Vorgang wird nicht gestartet. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß an den Handheld und einen funktionierenden USB-Anschluss am Desktopcomputer angeschlossen ist. Windows: 1. Stellen Sie sicher, dass das HotSync-Symbol in der Windows Taskleiste angezeigt wird. Falls nicht: a. Klicken Sie im Startmenü auf ,,Programme". b. Zeigen Sie auf die Option ,,Palm Desktop" und klicken Sie anschließend auf ,,HotSync Manager". 2. Überprüfen Sie den Verbindungstyp: a. Klicken Sie auf das HotSync-Symbol. b. Stellen Sie sicher, dass die Option ,,Lokal USB" markiert ist. Die Markierung wird durch Klicken auf die Option eingefügt. Macintosh: 1. Stellen Sie sicher, dass Transport Monitor in HotSync Manager aktiviert ist: a. Doppelklicken Sie im Ordner ,,Palm" auf das HotSync Manager-Symbol. b. Klicken Sie auf der Registerkarte ,,HotSync-Einstellungen" auf ,,Aktiviert". 2. Überprüfen Sie die USB-Verbindung: a. Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es erneut an. b. Starten Sie den Computer neu. HotSync-Symbol Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website: www.palm.com/support/intl. Der HotSync-Vorgang wird nicht gestartet, wenn ich auf das Sternsymbol tippe. Stellen Sie sicher, dass der Handheld eingeschaltet ist, und versuchen Sie dann Folgendes: 1. Tippen Sie auf das Anwendungssymbol 2. Tippen Sie auf das HotSync-Symbol . . 3. Überprüfen Sie in der HotSync-Anwendung Folgendes: ­ Ihr Benutzername (der bei der Installation der Palm Desktop-Software eingerichtet wurde) wird oben rechts angezeigt. ­ Die Option ,,Lokal" ist markiert. Ist dies nicht der Fall, tippen Sie auf ,,Lokal". ­ Die Option ,,Docking-Stat./Kabel" wird angezeigt. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Auswahlliste und wählen Sie die Option ,,Docking-Stat./Kabel". Benutzername Auf das HotSync-Symbol tippen 4. Tippen Sie in der Mitte des Handheld-Bildschirms auf das HotSync-Symbol, um den HotSync Vorgang zu starten. Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website: www.palm.com/support/intl. Probleme mit Anwendungen von Drittanbietern Möglicherweise wurden einige Anwendungen von Drittanbietern noch nicht aktualisiert und sind deshalb mit Ihrem neuen PalmTM-Handheld nicht kompatibel. Falls eine Anwendung eines Drittanbieters NICHT mit dem Handheld kompatibel ist, können nach einem HotSync-Vorgang folgende Probleme auf dem Handheld auftreten: · · · · · · · Das Gerät reagiert nicht mehr. Das Gerät reagiert nicht mehr oder wird zurückgesetzt, wenn Sie eine Anwendung öffnen. Das Gerät reagiert nur langsam. Es erscheinen ungewöhnliche Anzeigen. Es treten Probleme mit den Handheld-Funktionen auf. Die Tonqualität schwankt. Ein Hard Reset ist erforderlich. Detaillierte Informationen zu Kompatibilitätsproblemen mit Anwendungen von Drittanbietern erhalten Sie vom jeweiligen Anwendungshersteller. Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website: www.palm.com/support/intl. Weitere Informationen Das Handbuch lesen Zum Lesen des Handbuchs wird die Anwendung Adobe Acrobat Reader auf dem Computer benötigt. Wenn das Programm ,,Acrobat Reader" noch nicht installiert ist, können Sie es von der Palm-InstallationssoftwareCD-ROM installieren. Windows: Wählen Sie in der Menüleiste der Palm DesktopSoftware den Befehl ,,Hilfe". Wählen Sie dann den Menübefehl zum Öffnen des Handbuchs. Macintosh: Öffnen Sie den Ordner ,,Documentation" (unter ,,Applications:Palm") und doppelklicken Sie auf die Datei ,,Handbuch_DE.pdf". www.palm.com/zire21 Auf dieser Website finden Sie Tipps zur optimalen Nutzung des Handhelds, Sie können Zubehör bestellen und zusätzliche Software herunterladen. Palm, Inc. 400 N. McCarthy Blvd. Milpitas, CA 95035 USA Copyright © 2003 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HotSync, das Palm-Logo und das Palm Powered-Logo sind eingetragene Marken von Palm, Inc. Palm und Zire sind Marken von Palm, Inc. Andere Produkt- und Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Dokuments resultieren. Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Verluste oder für Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieser Software entstehen. Palm, Inc. und ihre Tochtergesellschaften übernehmen ferner keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch Löschen der Daten als Folge einer Fehlfunktion, leerer Batterien oder Reparaturen verursacht werden. Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Medien, um Datenverlusten vorzubeugen. WICHTIG Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene Lizenzvereinbarung für Endbenutzer, bevor Sie die Arbeit mit den begleitenden Softwareprogrammen aufnehmen. Durch die Verwendung eines beliebigen Bestandteils der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer einverstanden. Verfügbare Softwaredownloads Die PalmTM Desktop-Software wird auf einer CD-ROM geliefert. Updates und neue Versionen der Software finden Sie auf folgender Website: www.palm.com/desktop. Informationen zu Betriebsbestimmungen Informationen zu Betriebsbestimmungen für dieses Produkt finden Sie auf der zugehörigen CD-ROM in der Handbuchdatei. PN: 407-5817A-DE ...