urg_00822.book Page 1 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Ausführliches Benutzerhandbuch: Weitere Informationen zum Verwenden des Bilderrahmens finden Sie unter www.kodak.com/go/digitalframesupport. Informationen zu nordischen Sprachen finden Sie unter www.kodak.com/go/nordic_guides. Fernbedienung Taste Betrieb* Start back menu Funktion Ein- und Ausschalten des Bilderrahmens Zurückkehren zum Startbildschirm Bilder/Musik Wechseln zwischen Bildanzeige und Musikauswahl Menu-Taste Anzeigen von Menüoptionen Zurück OK Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm Anhalten einer Diashow, Anzeigen von Miniaturansichten Übernehmen der derzeitigen Auswahl OK Vierwege- Navigieren durch Bilder oder Menüs Steuerungselement Zoom Vergrößern des Bilds Drehen * Schalten Sie den Bilderrahmen zunächst am Gerät ein. Entfernen Sie den Schutz, um die Fernbedienung zu aktivieren. Diashow Drehen des Bilds um jeweils 90° im Uhrzeigersinn Abspielen einer Diashow Auswählen Markieren von Bildern für einen Vorgang Wiedergabe/ Wiedergeben oder Anhalten eines Videos oder einer Pause Diashow Zurückspulen Zurückspulen eines Videos Schnelles Vorspulen Stopp Lautstärke Ton aus Schnelles Vorspulen eines Videos Anhalten eines Videos, Anzeigen des ersten Frames Anhalten einer Diashow, Anzeigen von Miniaturansichten Verringern (-) oder Erhöhen (+) der Lautstärke Stummschalten des Tons www.kodak.com/go/digitalframesupport 1 DEUTSCH urg_00822.book Page 2 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM DEUTSCH Ansicht von vorne 1 1 LCD-Display 2 2 Rahmenblende 3 3 Fernbedienungssensor Ansicht von hinten/links 2 1 Schieben Sie die Halterung in die Schlitze ein. 8 7 1 2 3 1 2 3 4 4 5 8 Lautsprecher Wandaufhängung Standfuß Speicherkartensteckplatz: CF, MD 6 5 6 7 8 Speicherkartensteckplatz: SD, MS, xD, MMC Betriebsschalter Halter für Fernbedienung (abnehmbar) Schlitze für den Halter der Fernbedienung 2 www.kodak.com/go/easysharecenter urg_00822.book Page 3 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Ansicht von oben/rechts 123 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 Bild-/Musik-Taste Wiedergabe/Pause Stopp/Zurück Menu-Taste OK Taste nach unten Taste nach oben 8 9 USB-Anschluss (für den Anschluss an den Computer) USB-Anschluss (für den Anschluss an eine Kamera bzw. ein USB-Gerät) 4567 10 Lautstärkeregelung 11 Kopfhöreranschluss 12 Gleichstromeingang (12 V) 13 Reset-Taste www.kodak.com/go/digitalframesupport 3 DEUTSCH urg_00822.book Page 4 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM DEUTSCH 4 Installieren der Software Einlegen der EasyShare Software-CD Installieren Sie diese besondere Version der EasyShare Software, um Bilder und Videos problemlos vom Computer auf den Bilderrahmen zu kopieren. CD aus dem Lieferumfang des Bilderrahmens Anschließen des Netzkabels Das mit dem Bilderrahmen gelieferte Netzkabel weicht eventuell von der hier dargestellten Abbildung ab. Verwenden Sie den für Ihre Steckdose erforderlichen Stecker. www.kodak.com/go/easysharecenter urg_00822.book Page 5 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Einschalten des Bilderrahmens 1. Schalten Sie den Schalter in die Ein-Position. 2. Verwenden Sie dann die Fernbedienung, um den Bilderrahmen ein- oder auszuschalten. back menu OK Einrichten der Sprache 1. Der Bildschirm für die Einrichtung der Sprache wird angezeigt, wenn Sie den Bilderrahmen zum ersten Mal einschalten. Einstellung ändern 2. Einstellung mit ,,OK" übernehmen Eine Diashow wird mit den Beispielbildern abgespielt, die im internen Speicher gespeichert sind (für den SV710 Bilderrahmen nicht verfügbar). back menu OK www.kodak.com/go/digitalframesupport 5 DEUTSCH urg_00822.book Page 6 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM DEUTSCH 6 Anzeigen der ersten Bilder Zeigen Sie eine Diashow an, indem Sie eine Speicherkarte einlegen oder ein USB-Gerät anschließen (siehe Schritt 6 auf der nächsten Seite). Wenn bereits eine Diashow angezeigt wird (z. B. von den vorinstallierten Beispielbildern*), wird die Diashow automatisch gestartet. Wenn der Startbildschirm angezeigt wird, drücken Sie auf der Fernbedienung , um die Bildquelle zu markieren, und drücken Sie , um die Diashow zu starten. ­ Informationen zum Abspielen von Musik mit Bildern oder Diashows finden Sie auf Seite 11. * Für den SV710 Bilderrahmen nicht verfügbar. www.kodak.com/go/easysharecenter urg_00822.book Page 7 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Einlegen von Speicherkarten bzw. Anschließen von USB-Geräten Speicherkarte (separat erhältlich) CompactFlash/ MicroDrive Secure Digital / Memory Stick / xD / MultiMedia-Karte USB-Gerät (Digitalkamera, USB-Stick, Kartenlesegerät usw.; separat erhältlich) (USB-Kabel aus dem Lieferumfang des USB-Geräts) www.kodak.com/go/digitalframesupport 7 DEUTSCH urg_00822.book Page 8 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM 1 Erweiterte Funktionen Sofern nicht anders angegeben, befinden sich alle Tasten und Steuerungen an der Fernbedienung. Startbildschirm ­ Bildquellen und Einstellungen 1 Drücken Sie . Alle angeschlossenen Bildquellen sowie das Symbol für die Einstellungen werden angezeigt. 2 Drücken Sie , um eine Bildquelle zu markieren. Gehen Sie dann folgendermaßen vor: Drücken Sie , um eine Diashow abzuspielen. Oder drücken Sie ,,OK", um Miniaturbilder und Ordner anzuzeigen. Optionen im Startbildschirm: Mein Bilderrahmen: der interne Speicher des Bilderrahmens mit 128 MB (nicht verfügbar auf dem SV710 Bilderrahmen). Kopieren Sie von einer Speicherkarte oder einem anderen Gerät Ihre Bilder in ,,Mein Bilderrahmen" (Seite 13). Speicherkarte: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie eine Speicherkarte einlegen (Seite 7). Beschriftung und Symbol zeigen die Art der Karte an. Kamera: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie eine Digitalkamera über ein USB-Kabel an den Bilderrahmen anschließen (Seite 7). 8 www.kodak.com/go/easysharecenter urg_00822.book Page 9 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Erweiterte Funktionen USB-Laufwerk: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie einen USB-Stick anschließen (Seite 7). Einstellungen: Passen Sie die Einstellungen des Bilderrahmens an. Legen Sie beispielsweise die Dauer und die Übergänge für Diashows fest, oder richten Sie Anzeigeoptionen, die Helligkeit des Bildschirms, die Uhrzeit und den Timer ein. Weitere Informationen finden Sie im ausführlichen Benutzerhandbuch unter www.kodak.com/go/digitalframesupport. Anzeigen von Bildern und Videos Informationen zu unterstützten Bild-, Video- und Musikdateiformaten finden Sie im ausführlichen Benutzerhandbuch. Ausführen einer Diashow Es gibt drei Möglichkeiten, eine Diashow zu starten: Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein USB-Gerät ein, und schalten Sie anschließend den Bilderrahmen ein. Schalten Sie den Bilderrahmen ein, und setzen Sie anschließend eine Speicherkarte ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an. Es wird automatisch eine neue Diashow abgespielt, die die zuvor wiedergegebene Diashow oder das angezeigte Bild ersetzt. Wählen Sie ein Bild in der Miniaturansicht oder eine Bildquelle auf dem Startbildschirm aus, und drücken Sie anschließend oder . www.kodak.com/go/digitalframesupport 9 urg_00822.book Page 10 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Erweiterte Funktionen Anzeigen von Miniaturansichten Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihre Bilder als Miniaturansichten anzuzeigen: Drücken Sie , wählen Sie eine Bildquelle (siehe Seite 8), und drücken Sie anschließend ,,OK". Drücken Sie während einer Diashow oder in der Einzelansicht oder . drücken. In der Miniaturansicht haben Sie außerdem folgende Möglichkeiten: Navigieren Sie durch die Miniaturansichten, indem Sie Geben Sie ein Video ( ) wieder, indem Sie es auswählen und ,,OK" drücken. Um Bilder in einem anderen Ordner anzuzeigen, markieren Sie sie, und drücken Sie ,,OK". Einzelansicht Zeigen Sie ein einzelnes Bild im Vollbildmodus an, indem Sie es in der Miniaturansicht auswählen und ,,OK" drücken. Vergrößern Sie ein Bild bis zu 8fach, indem Sie drücken. Zeigen Sie andere Bereiche des Bilds an, indem Sie drücken. Drücken Sie weiterhin , um zur Vollbildansicht zurückzukehren. Drehen Sie ein Bild, indem Sie drücken. 10 www.kodak.com/go/easysharecenter urg_00822.book Page 11 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Erweiterte Funktionen Wiedergeben von Musik 1 Drücken Sie , um die Anzeige des Bilds oder der Diashow zu unterbrechen und den Audiobildschirm aufzurufen. 2 Drücken Sie , um eine Musikquelle zu markieren, und drücken Sie anschließend ,,OK". 3 Drücken Sie , um zum nächsten oder vorherigen Titel zu wechseln, oder wählen Sie ,,Alle Titel wiedergeben". Drücken Sie dann ,,OK". Die Musik wird wiedergegeben. 4 Drücken Sie , um zur Bildanzeige oder zur Diashow zurückzukehren. Die ausgewählte Musik wird weiterhin wiedergegeben, wenn die Diashow fortgesetzt wird. Während der Wiedergabe von Musik werden Videos ohne den damit aufgezeichneten Ton abgespielt (Standardeinstellung). 5 Deaktivieren Sie die Wiedergabe der Musik, indem Sie und dann drücken. 6 Drücken Sie erneut , um zu den Bildern zurückzukehren. HINWEIS: Kopieren Sie Audiodateien in den internen Speicher, indem Sie sie über Drag & Drop vom Computer, der über das mitgelieferte USB-Kabel an den Bilderrahmen angeschlossen ist, in den internen Speicher verschieben. Weitere Informationen finden Sie im ausführlichen Benutzerhandbuch. www.kodak.com/go/digitalframesupport 11 urg_00822.book Page 12 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Erweiterte Funktionen Löschen von Bildern 1 Drücken Sie , um ein Bild oder Video zu markieren, und drücken Sie anschließend . 2 Drücken Sie , um ,,Löschen" zu markieren, und drücken Sie ,,OK". 3 Markieren Sie ,,Löschen", und drücken Sie erneut ,,OK", um den Vorgang zu bestätigen. Brechen Sie den Löschvorgang ab, indem Sie ,,Beenden" markieren und ,,OK" drücken. Das Bild oder Video wird gelöscht. Informationen zum Löschen von mehreren Bildern oder Videos finden Sie auf Seite 13. HINWEIS: Bilder und Videos können von einer Speicherkarte, aus dem internen Speicher oder von bestimmten angeschlossenen USB-Geräten gelöscht werden. 12 www.kodak.com/go/easysharecenter urg_00822.book Page 13 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Erweiterte Funktionen Kopieren von Bildern Kopieren Sie Bilder oder Videos vom aktuellen Anzeigeort in den internen Speicher (für SV710 nicht verfügbar) oder auf andere angeschlossene Geräte. 1 Zeigen Sie Bilder in der Einzelansicht an, und drücken Sie . 2 Drücken Sie , um ,,Kopieren" zu markieren, und drücken Sie anschließend ,,OK". 3 Drücken Sie , um den Speicherort zu markieren, in den Sie kopieren möchten, und drücken Sie ,,OK". Informationen zum Kopieren von mehreren Bildern oder Videos finden Sie auf Seite 13. Informationen zum Kopieren von Bildern und Videos auf den oder vom Computer finden Sie im ausführlichen Benutzerhandbuch. Auswählen mehrerer Bilder Verwenden Sie die Funktion zum Auswählen mehrerer Elemente, um mehr als ein Bild oder Video zu kopieren oder zu löschen, oder um eine Diashow von ausgewählten Bildern oder Videos abzuspielen. www.kodak.com/go/digitalframesupport 13 urg_00822.book Page 14 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Erweiterte Funktionen Einzelnes Auswählen von Bildern oder Videos 1 Drücken Sie in der Miniaturansicht drücken Sie . , um ein Bild oder Video zu markieren, und 2 Wählen Sie weitere Bilder oder Videos aus. Auf den ausgewählten Bildern wird ein Häkchen angezeigt. Drücken Sie erneut , um das Häkchen wieder zu entfernen. Sie können alle ausgewählten Bilder jetzt als Diashow anzeigen, kopieren, drucken, löschen usw. Gleichzeitiges Auswählen von Bildern oder Videos 1 Drücken Sie , wenn Bilder oder Videos angezeigt werden (Diashow, Video, Einzelbild). 2 Drücken Sie , um ,,Alles auswählen" zu markieren, und drücken Sie ,,OK". Es wird eine Bestätigung und dann die Bildanzeige angezeigt. Neben allen Bildern und Videos am aktuellen Speicherort wird ein Häkchen angezeigt. 3 Entfernen Sie die Häkchen, indem Sie drücken und ,,Alles auswählen/Auswahl aufheben" ,,OK" ,,Auswahl aufheben" ,,OK" drücken. 14 www.kodak.com/go/easysharecenter urg_00822.book Page 15 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM Erweiterte Funktionen Drucken von Bildern Informationen zum Drucken auf einen PictBridge-Drucker finden Sie im ausführlichen Benutzerhandbuch. Weitere Informationen zum Bilderrahmen www.kodak.com/go/digitalframes Zubehör zum Bilderrahmen, einschließlich Rahmenblenden www.kodak.com/go/digitalframesupport Ausführliches Benutzerhandbuch Interaktive Fehlerbehebung und Reparatur Interaktive Lernprogramme FAQs (häufig gestellte Fragen) Downloads Produktregistrierung Informationen zum Lieferumfang liegen der Verpackung bei. www.kodak.com/go/digitalframesupport 15 urg_00822.book Page 16 Wednesday, September 26, 2007 10:08 AM 2 Anhang Aktualisieren von Software und Firmware Lade ...